| 单词 | 上移 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INTERESTING〕The film was so compelling I could scarcely take my eyes off the screen for a second. 这部电影非常吸引人，我几乎连一秒钟都不舍得把眼睛从屏幕上移开。朗文写作活用〔LOOK〕She looked away from him, unable to tell him the truth 她把目光从他的脸上移开，无法把真相告诉他。朗文写作活用〔WATCH〕Charlie couldn't take his eyes off Rose. 查利无法将目光从罗丝身上移开。朗文写作活用〔accelerator〕He eased his foot off the accelerator.他把脚从油门上移开了。外研社新世纪〔avert〕She averted her eyes from the figure on the bed.她把目光从床上那人身上移开来。外研社新世纪〔away〕He pulled his arm away from the hot stove.他把胳膊从炽热的炉子上移开。韦氏高阶〔board game〕A game of strategy, such as chess or backgammon, played by moving pieces on a board and sometimes involving dice.棋盘游戏：需用棋盘进行的游戏，如国际象棋，西洋跳棋等，在棋盘上移动棋子，有时是掷骰子美国传统〔brake〕Take your foot off the brake pedal.把你的脚从刹车踏板上移开。韦氏高阶〔bubble〕When the sauce starts to bubble, remove it from the heat.调味汁开始冒泡时，把它从炉火上移开。麦克米伦高阶〔carcass〕Move your great carcass (= your body) out of that chair! 把你庞大的身躯从那把椅子上移开！剑桥高阶〔charisma〕On screen Garbo had this great charisma so that you couldn't take your eyes off her.在银幕上，嘉宝魅力非凡，让人无法将眼光从她身上移开。剑桥高阶〔climb〕To move oneself upward, especially by using the hands and feet.攀登：使自己向上移动，尤指手脚并用美国传统〔contemplation〕She turned from her contemplation of the photograph.她从凝视着的那张照片上移开目光。牛津高阶〔couldn't take his eyes off〕She was so beautiful, he couldn't take his eyes off her.她如此漂亮，他无法从她身上移开视线。韦氏高阶〔crawler〕A vehicle, such as a bulldozer, that moves on continuous belts of metal plates.履带式车辆：推土机之类的在延续的金属履带上移动的车辆美国传统〔cut〕His eyes cut from the old man to the boy.他的目光迅速从老人身上移向那男孩。英汉大词典〔demount〕To remove (a motor, for example) from a position on a mounting or other support.卸下，拆下：从座架或其他支持物上移走（例如发动机）美国传统〔dethrone〕To remove from the throne; depose.颠覆；罢官：从宝座上移走；免除美国传统〔distance〕He raised his eyes from her to the distance.他把视线从她身上移向远方。英汉大词典〔divert〕The war diverted people's attention away from the economic situation.战争把民众的注意力从经济状况上移开了。牛津高阶〔drag ... away〕He dragged his eyes away from the young girl.他恋恋不舍地把目光从那少女身上移开。21世纪英汉〔drag〕I dragged my eyes away from the animal.我依依不舍地把目光从那动物身上移开。英汉大词典〔eye〕He couldn't keep his eyes off the girl sitting opposite him.他无法把目光从坐在对面的女孩身上移开。牛津搭配〔eye〕He couldn't take his eyes off her.他无法把自己的目光从她身上移开。英汉大词典〔eye〕I took my eyes off the road for one second.有一小会儿我把视线从路面上移开。韦氏高阶〔eye〕Nina couldn't take her eyes off Philip.尼娜无法将她的视线从菲利普身上移开。柯林斯高阶〔eye〕Nina couldn't take her eyes off Philip.尼娜无法将视线从菲利普身上移开。外研社新世纪〔eye〕She averted her eyes from his face.她把视线从他的脸上移开。牛津搭配〔eye〕She looked stunning. I couldn't take my eyes off her all evening.她看上去很迷人，整个晚上我都无法将目光从她身上移开。朗文当代〔eye〕She took her eyes off the road to glance at me.她将视线从路上移开, 看了我一眼。外研社新世纪〔eye〕She took her eyes off the road to glance at me.她把视线从公路上移开，扫了我一眼。柯林斯高阶〔frame〕With difficulty he released the mattress from the metal frame, and groped beneath it.他费了很大力气才把床垫从金属架上移开，然后在下面摸索。柯林斯高阶〔from〕Remove the pan from the heat.把锅从火上移开。麦克米伦高阶〔gaze〕Carla tore her gaze from the sea.卡拉将目光从海上移开。牛津搭配〔glance away〕I glanced away from her for a moment.我把目光从她身上移开了一会儿。外研社新世纪〔glance〕Their glances met, then they both looked away.他们的目光碰到一起，又都马上移开了。牛津搭配〔grope〕He would try to grope her breasts and put his hand up her skirt.他会试图摸她的胸部，还把手从她的裙子上向上移。柯林斯高阶〔hemline〕In the 1960s hemlines suddenly shot up with the introduction of the miniskirt.20世纪60年代，由于迷你裙的出现，裙子的下摆骤然上移。剑桥高阶〔hob〕Remove from the hob and strain.从炉盘上移开, 然后滤净。外研社新世纪〔jackstay〕A rope or rod running vertically on the forward side of the mast on which the yard moves.帆桅支索，纵竖索杆：在桅杆前面垂直运动的绳或杆，帆桁在此上移动美国传统〔lift〕He lifted his eyes (= looked up) from the paper and glared.他的目光从报纸上移开，抬起头来怒目而视。剑桥高阶〔look〕She looked up from her book and smiled at me.她的视线从书本上移开，抬起头朝我笑了笑。剑桥高阶〔mouse〕You can move the cursor around the screen with the mouse.你可以用鼠标在屏幕上移动光标。牛津搭配〔needle〕She took the needle off the record and turned the lights out.她把唱针从唱片上移开，把灯也关了。柯林斯高阶〔not take your eyes off sb/sth〕He was so handsome - I couldn't take my eyes off him.他太英俊了——我无法将目光从他身上移开。剑桥高阶〔off〕He took his feet off the desk.他把脚从桌上移开。外研社新世纪〔off〕He took his feet off the desk.他把脚从桌上移开。柯林斯高阶〔open〕To release from a closed or fastened position.打开：从关闭的或固定的位置上移开美国传统〔plunge〕Then his eyes plunged away from her.接着,他的目光下垂,从她身上移开了。英汉大词典〔prick out〕Prick out the seedlings as soon as they can be handled.幼苗能挪移时就马上移植。外研社新世纪〔remove〕Remove the pan from the heat and leave to cool.把锅从火上移开，让它冷却。麦克米伦高阶〔rest〕He looked away from the computer screen to rest his eyes.他把视线从电脑显示屏上移开，让眼睛休息一下。剑桥高阶〔rip〕The sink had been ripped from the wall.洗脸池已从墙上移了下来。韦氏高阶〔rise〕These verbs are compared as they mean to move upward from a lower to a higher position.当这些动词表示从某个较低的位置向某个较高的位置向上移动的意思时，他们均可进行比较。美国传统〔roller〕They moved the monument on rollers.他们把纪念碑放在滚轮上移动。韦氏高阶〔rub〕To cause to move along a surface with friction and pressure.使产生摩擦的动作：使…受摩擦力和压力在某个表面上移动美国传统〔saucepan〕Cover the saucepan and remove from the heat.把锅盖好，并从炉火上移开。牛津搭配〔shift〕He shifted his gaze from the child to her.他把目光从孩子身上移到她身上。牛津高阶〔shift〕She shifted her gaze away from the group of tourists.她把目光从这群游客身上移开。牛津搭配〔shift〕She shifted her gaze from me to Bobby.她把凝视的目光从我身上移开，转向了博比。朗文当代〔shift〕The White House hopes to shift the media's attention away from foreign policy issues.白宫希望把媒体的注意力从外交政策问题上移开。朗文当代〔shift〕When at last he shifted from the position he had been sitting in, he found his legs very stiff.当他终于从一直坐着的位置上移开时,他感到腿都僵了。英汉大词典〔skim〕To remove (floating matter) from a liquid.把（飘浮的物质）从液体上移走美国传统〔skim〕To remove floating matter from (a liquid).撇去：把飘浮的物质从（液体）上移走美国传统〔slide〕To move over a surface while maintaining smooth, continuous contact.滑：在一个平面上移动，同时保持平滑的、连续的接触美国传统〔switch〕He switched his hands off her.他迅速把手从她身上移开了。21世纪英汉〔transfer〕The person can transfer from wheelchair to seat with relative ease.那个人可以比较轻松地从轮椅上移到座位上。柯林斯高阶〔travel〕His gaze travelled over her face.他的目光在她脸上移动。朗文当代〔trundle〕A wagon trundled up the road.运货车沿着路艰难地向上移动。牛津同义词〔unblock〕Learn how you can unblock a phone number or remove it from the Auto Reject List. 学习如何给一个电话号码解锁，或是将它从自动拒绝名单上移除。剑桥高阶〔uneasy〕She shifted uneasily in her chair.她忐忑不安地在椅子上移动。牛津高阶〔unseat〕To dislodge from a location or position, especially to remove from office.降级，撤职：把…从一个地位或位置上移开，尤其指把…从职务上撤下来美国传统〔unseat〕To remove from a seat, especially from a saddle.从马上摔下：把…从座位（尤其是马鞍）上移开美国传统〔unstop〕To remove an obstruction from; open.把一个障碍从…上移开；打开美国传统〔upward mobility〕The state of being upwardly mobile.向上流动性：处于向上移动的状态美国传统〔up〕Lynn glanced up from the book she was reading.林恩把视线从正在看的书上移开，抬头瞥了一眼。麦克米伦高阶〔worm〕I had to worm my way out sideways from the bench in a ridiculous, undignified fashion.我侧着身子艰难地从长凳上移开，那个样子很可笑，很不雅观。柯林斯高阶At the airport, the immigration office asked me what was the purpose of my visit to the US.在机场上移民办公室询问我访问美国的目的是什么。剑桥国际Each player has two bishops at the start of the game, one which moves on the black squares and the other which moves on the white.棋赛开始时每名棋手有两只象，一只在黑方格上移动，另一只在白方格上移动。剑桥国际For Jean, the arrival of the coffee was a welcome distraction from the boring business of the meeting.对琼而言，咖啡的来到使自己的注意力从会议烦人的事务上移开，是叫人欢迎的。剑桥国际Get your feet off the settee--they're dirty! 把你的脚从长椅上移开----多脏啊！剑桥国际He ran his fingers gently down the baby's cheek, feeling the softness of her skin.他的手指轻轻地在婴儿的脸颊上移动，抚摸她那柔软滑爽的皮肤。剑桥国际Parts of an engine which move can wear out (=be made increasingly weak until they become useless).引擎上移动的部件会磨损。剑桥国际Remove the inlet from the washing machine and check that there are no obstructions.从洗衣机上移去进水口，检查确实没有任何堵塞。剑桥国际The doctor transplanted skin to her face. 医生给她脸上移植皮肤。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。