| 单词 | 上法庭 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕A Glasgow girl was put on trial for poisoning her lover. 一名格拉斯哥女孩因毒死情人而被送上法庭。朗文写作活用〔ACCUSE〕These men were brought to trial for a crime they did not commit. 这些人因一桩他们并没有犯的罪行而被送上法庭。朗文写作活用〔ACCUSE〕We need to be very careful about how we play this - we don't want to end up in court. 这事怎么做法，我们得非常小心才是—别到时候落得被人告上法庭。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕A month after the murder, a man was arrested by police and put on trial. 凶案发生一个月后，一名男子遭警方逮捕并被送上法庭受审。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕The couple were put on trial for fraud and found guilty. 夫妇俩因诈骗被送上法庭，被判有罪。朗文写作活用〔Law Courts〕She would never resort to the law courts to resolve her marital problems.她无论如何不会上法庭解决自己的婚姻问题。外研社新世纪〔PERSONALLY/YOURSELF〕Victims who go to court dread coming face to face with their attacker again. 告上法庭的受害者害怕与侵犯他的人再次面对面。朗文写作活用〔SUPPORT〕Should you attempt to take your employer to court alone, or enlist the support of your trade union? 你是要单枪匹马把雇主送上法庭，还是要寻求工会的支持?朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕Once the shysters get involved, you can be sure we'll end up in court. 奸诈的律师一旦牵涉进来，那就可以肯定我们免不了要上法庭了。朗文写作活用〔be before〕Jim has been before the court on a charge of murder.吉姆被指控犯谋杀罪被送上法庭了。21世纪英汉〔before〕He was brought before the judge.他被带上法庭。牛津高阶〔bring〕He campaigned relentlessly to bring charges of corruption against former members of the government.为了将前政府成员以贪污腐败的罪名送上法庭，他持续不懈地奔走游说。柯林斯高阶〔bring〕He campaigned to bring charges of corruption against former members of the government.为了将前政府成员以贪污腐败的罪名告上法庭, 他四处奔走游说。外研社新世纪〔bring〕The ship's captain and crew may be brought to trial and even sent to prison.这艘船的船长和船员可能会被告上法庭，甚至有可能坐牢。柯林斯高阶〔corner〕I am going to need you in my corner when I go to court.上法庭打官司时，我需要你的支持。韦氏高阶〔court〕I'd rather resolve our differences without going to court .我不希望上法庭来解决我们的分歧。朗文当代〔court〕Lynn took her employers to court for compensation.把某人送上法庭麦克米伦高阶〔court〕Members of trade associations want to take bad debtors to court.同业公会成员想把拒不偿付的债务人告上法庭。外研社新世纪〔court〕She threatened to go to court if he did not pay up.上法庭麦克米伦高阶〔court〕She threatened to take the magazine to court if they didn't publish an immediate apology.她威胁说如果这家杂志不立刻刊登道歉信的话，她就要把他们告上法庭。朗文当代〔deed poll〕The other option is to change your name by deed poll which involves going to the courts.另一个选择是通过单边契据更改姓名, 而这样做需要上法庭。外研社新世纪〔dock〕The company will find itself in the dock (= in court) if it continues to ignore the pollution regulations.如果该公司继续无视控制污染的规定，它就会被告上法庭。剑桥高阶〔escort〕Prisoners are taken to court under police escort.囚犯由警察押送带上法庭。牛津高阶〔guarantee〕Going to court is the best guarantee that you will both be treated fairly.上法庭是你们两人都受到公正对待的最好保证。麦克米伦高阶〔hang〕The possibility of a court case is still hanging over her.可能被告上法庭的阴影依然笼罩在她的心头。牛津高阶〔have〕He was had up for manslaughter.他因误杀罪被送上法庭。牛津高阶〔infringe〕They took us to court for infringing copyright laws.他们以侵犯版权法为由把我们告上法庭。外研社新世纪〔juicy〕She sued her former boss and won a juicy settlement in court.她把先前的老板告上法庭，获得了一大笔赔偿金。韦氏高阶〔land〕I always prosecute people who trespass on my land.对擅自闯入我的领地的人我一律都要告上法庭。剑桥高阶〔law court〕She would never resort to the law courts to resolve her marital problems.她无论如何不会上法庭解决婚姻问题。柯林斯高阶〔lawsuit〕The dispute culminated last week in a lawsuit against the government.上周政府被告上法庭, 这一纠纷达到高潮。外研社新世纪〔legal〕He vowed to take legal action against his employer.他发誓要把他的雇主告上法庭。外研社新世纪〔lord〕Several alleged drug lords are to be put on trial.几个受到指控的毒枭将被送上法庭。剑桥高阶〔name〕She went to court to clear her name (= prove that the bad things said about her were not true).为了澄清名誉，她走上法庭。剑桥高阶〔nerve〕It took a lot of nerve to take the company to court.将这个公司告上法庭需要极大的勇气。牛津高阶〔open〕Taking him to court was the only option left open to me.把他告上法庭是我剩下的唯一选择。麦克米伦高阶〔punish〕Those responsible for these crimes must be brought to court and punished.那些应对这些犯罪行为负责的人必须被送上法庭接受惩罚。剑桥高阶〔recommend〕You may decide to pursue the matter in court, but I wouldn't recommend it.你也许打算上法庭追究这件事，但是我不建议你这样做。韦氏高阶〔renege〕If you renege on the deal now, I'll fight you in the courts.如果你现在撕毁协议，我会让你上法庭。剑桥高阶〔rent〕They took the landlord to court over increasing rent levels.他们因房东提高租金而将其告上法庭。牛津搭配〔settle〕To decide (a lawsuit) by mutual agreement of the involved parties without court action.调停：不上法庭而经当事人双双同意而做决定（诉讼案）美国传统〔stand up for〕Start legal proceedings against him, and the law could stand up for your rights.去上法庭，法律会维护你的权利的。21世纪英汉〔threaten〕He threatened to take them to court.他扬言要把他们告上法庭。朗文当代〔ton〕The police caught me doing a (或the) ton so I have to go to court for breaking the speed limit.我因以100英里的速度超速行驶被警察逮住而得上法庭了。英汉大词典〔treasonable〕They were brought to trial for treasonable conspiracy.他们因密谋叛国被送上法庭。柯林斯高阶〔trial〕Two skinheads were put on trial for those murders last week.上周两个光头党成员因为那几宗谋杀案而被带上法庭受审。柯林斯高阶〔wind〕You know you're going to wind up in court over this.你要知道你这样最终得走上法庭。朗文当代〔withdraw〕Once in court, he withdrew the statement he'd made to the police (= he claimed it was false).一上法庭，他便推翻了自己对警方的供词。剑桥高阶〔worth〕It might be worth your while to go to court and ask for the agreement to be changed.上法庭要求对协议进行改动也许对你有益。柯林斯高阶Anyone who spends so much time taking other people to court is up to no good.花费了很多时间把别人送上法庭的人是坏蛋。剑桥国际He was hauled before the court on a charge of drunken driving. 他被指控酒后开车而被送上法庭受审。译典通Marshall riposted that they did not have the money to go to court.马歇尔机敏地回答说他们没有钱上法庭。剑桥国际She's threatening to take me to court for not paying the bill on time.我没有按时支付帐款，因此她威胁说要送我上法庭。剑桥国际That mean old git would have me in court tomorrow if he could.那个卑鄙的老家伙，如果他能做到的话，会明天把我送上法庭的。剑桥国际The company went to court to try to suppress the article.这家公司上法庭的目的就是试图阻止这篇文章的发表。牛津商务The family decided not to press charges against the fraudster (=not to make their complaint official and have it decided in a court of law).那个家庭决定不上法庭控告骗子。剑桥国际The police are doing all they can to bring those responsible for the bombing to justice (= to catch them and try them in a court of law).警方想尽一切办法把爆炸案的责任者送上法庭。剑桥国际The proprietors of the hotel are being taken to court over failures to meet various safety regulations.旅馆老板们因为没有达到各项安全规章的要求而被告上法庭。剑桥国际The trial was called a classic case of prejudgement, in which public opinion found the men guilty before they even went to court.这个审判被称为凭预想判决的典型案例，这些人被带上法庭之前公众舆论已认为他们有罪了。剑桥国际Those chiefly (=more than others) responsible were never brought to justice.那些要负主要责任的人从未被送上法庭接受审判。剑桥国际Those responsible for this violence should be brought to court and punished severely.那些应对这起暴力行为负责的人应当被送上法庭严惩。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。