| 单词 | 亵渎 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DAMAGE〕The church had been desecrated by vandals. 教堂已遭到破坏公物者的亵渎。朗文写作活用〔Godhead〕He was accused of blasphemy for declaring the Godhead to be female.他因为宣称上帝是女性而被指控亵渎神明。外研社新世纪〔REJECT〕The author rejected accusations that his novel is blasphemous, but apologized for any offense it had caused. 作者否认了他的小说有亵渎意味的指控，但对小说引起的反感则表示歉意。朗文写作活用〔anti-art〕Anti-art is noted for aesthetic violence achieved with mechanical and electronic devices.反传统艺术的特点在于经由机械和电子手段表现出亵渎传统美学的标准。英汉大词典〔blasphemer〕Such a figure is liable to be attacked as a blasphemer.这样一个人物很可能被攻击为亵渎神者。外研社新世纪〔blasphemer〕Such a figure is liable to be attacked as a blasphemer.这样的人很容易被人抨击为亵渎神明。柯林斯高阶〔blasphemer〕The spiritual leader charged that the book blasphemed against Islam.宗教领袖指责该书亵渎了伊斯兰教。柯林斯高阶〔blaspheme〕He did not curse or blaspheme.他既没有诅咒也没有亵渎。韦氏高阶〔blaspheme〕The spiritual leader charged that the book blasphemed against Islam.那位精神领袖指责这本书亵渎伊斯兰教。外研社新世纪〔blaspheme〕To speak blasphemy.亵渎神明美国传统〔blaspheme〕To speak of (God or a sacred entity) in an irreverent, impious manner.亵渎：以一种不敬、不虔诚的态度来谈论（上帝或其他神灵）美国传统〔blasphemous〕Critics attacked the film as blasphemous.评论家抨击这部电影亵渎神明。柯林斯高阶〔blasphemous〕Critics attacked the film as blasphemous.评论者抨击这部电影亵渎上帝。外研社新世纪〔blasphemous〕Religious leaders declared that the book was blasphemous.宗教领袖宣称，那本书是对神明的亵渎。韦氏高阶〔blasphemous〕She was accused of being blasphemous.人们谴责她亵渎上帝。外研社新世纪〔blasphemous〕She was accused of being blasphemous.她被控亵渎神明。柯林斯高阶〔blasphemous〕The book was considered blasphemous and all copies ordered to be burned.这本书被断定为亵渎神明之作，并被下令悉数焚毁。牛津搭配〔blasphemy〕A contemptuous or profane act, utterance, or writing concerning God or a sacred entity.亵渎：亵污或玷污上帝或神明的行为、言辞或文字美国传统〔blasphemy〕An irreverent or impious act, attitude, or utterance in regard to something considered inviolable or sacrosanct.亵渎行为：对一些认为神圣或不可侵犯之物的不敬的或亵渎的行为、态度或表达美国传统〔blasphemy〕He was found guilty of blasphemy and sentenced to three years in jail.他被判犯有亵渎神明罪，刑期3年。柯林斯高阶〔blasphemy〕He was found guilty of blasphemy and sentenced to three years in jail.他被判犯有亵渎罪并处三年徒刑。外研社新世纪〔blasphemy〕His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.他的著作被定为淫秽作品，是对上帝的亵渎。牛津搭配〔blasphemy〕It's blasphemy to insult the local team.侮辱当地球队就等于是亵渎神明。韦氏高阶〔blasphemy〕Many people found the film blasphemous.很多人觉得那部电影亵渎了神灵。牛津高阶〔blasphemy〕She was condemned by the church for uttering blasphemies.她因说了亵渎神明的话而被教会谴责。韦氏高阶〔blasphemy〕The MP described the killings as a blasphemy before God.议员认为这次屠杀行为是在上帝面前的一种亵渎行为。外研社新世纪〔blasphemy〕The MP described the killings as a blasphemy before God.这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。柯林斯高阶〔blasphemy〕The book has been widely condemned as blasphemous.人们普遍谴责这本书亵渎了神明。朗文当代〔curse〕A profane word or phrase; a swearword.咒语：亵渎神灵的言词或话语；咒骂语美国传统〔debase〕He said parliament and the process of democracy had been debased.他说议会和民主进程的价值都遭到了亵渎。外研社新世纪〔defilable〕The infidels defiled the holy shrine.异教徒亵渎神圣的神殿。21世纪英汉〔defile〕Did they tell you that the Monkey King defiled temples?他们有没有告诉你, 猴王亵渎了神殿？外研社新世纪〔defile〕He had defiled the sacred name of the Holy Prophet.他亵渎了这位神圣先知的圣名。外研社新世纪〔defile〕He had defiled the sacred name of the Holy Prophet.他亵渎了这位神圣先知的圣名。柯林斯高阶〔defile〕The man who defiled poor Nancy's grave has placed himself beyond the mercy of a forgiving God.这名男子亵渎了可怜的南希的墓碑, 宽容的上帝也不会怜悯他。外研社新世纪〔defile〕The soldiers deliberately defiled all the holy places.士兵们故意亵渎各处神圣的场所。剑桥高阶〔desecrate〕It's a crime to desecrate the country's flag.亵渎国旗是一种犯罪行为。剑桥高阶〔desecrate〕She shouldn't have desecrated the picture of a religious leader.她不该亵渎宗教领袖的画像。柯林斯高阶〔desecrate〕The earth is to be honoured; it is not to be desecrated.大地应该受到敬仰，而不该被亵渎。柯林斯高阶〔desecrate〕The law forbids desecration of the flag.法律禁止亵渎国旗。韦氏高阶〔desecrate〕The mosque/shrine was desecrated by vandals.清真寺／神殿遭到破坏分子的亵渎。剑桥高阶〔desecrate〕The vandals were accused of desecrating graves.这些故意破坏公物的人被指控亵渎墓地。韦氏高阶〔desecrate〕The whole area has been shocked by the desecration of the cemetery.对墓地的亵渎震惊了整个地区。柯林斯高阶〔desecrate〕To violate the sacredness of; profane.亵渎：亵渎神圣；玷污美国传统〔desecration〕The whole area has been shocked by the desecration of the cemetery.对墓地的亵渎震惊了整个地区。外研社新世纪〔disrespect〕They were accused of disrespecting the country's flag.他们被控亵渎国旗。牛津高阶〔ethic〕Refugee workers said such action was a violation of medical ethics.难民工作者说那种行为是对医德的亵渎。柯林斯高阶〔heretical〕The bishops jailed him for heretical and blasphemous words.主教因他发表异端学说、亵渎上帝而将其关进监狱。外研社新世纪〔name〕How dare you take the Lord's name in vain (=swear using a word such as 'God' or 'Jesus') ? 你怎么敢亵渎上帝之名？朗文当代〔oath〕An irreverent or blasphemous use of the name of God or something held sacred.渎神语：妄用或亵渎上帝或圣物之名的用法美国传统〔offence〕Privilege determined by birth is an offence to any modern sense of justice.与生俱来的特权是对现代公正意识的亵渎。外研社新世纪〔offence〕Privilege determined by birth is an offence to any modern sense of justice.与生俱来的特权是对现代公正意识的亵渎。柯林斯高阶〔profanation〕The act or an instance of profaning; desecration.渎神：不敬神的行为或事例；亵渎神圣的事物美国传统〔profanation〕They called for demonstrations to express revulsion at the profanation of a Jewish cemetery.他们号召举行示威游行, 以示对亵渎犹太公墓行为的强烈反对。外研社新世纪〔profane〕They called for demonstrations to express revulsion at the profanation of a Jewish cemetery.他们号召举行示威游行，以示对亵渎犹太公墓行为的强烈反对。柯林斯高阶〔profane〕They have profaned the long upheld traditions of the Church.他们亵渎了教会长期以来的传统。柯林斯高阶〔profane〕They have profaned the long upheld traditions of the Church.他们亵渎了长期以来持守的教会传统。外研社新世纪〔profanity〕Abusive, vulgar, or irreverent language.亵渎的语言：滥用的、粗俗的或不敬的语言美国传统〔profanity〕The condition or quality of being profane.亵渎：亵渎的性质或状态美国传统〔profanity〕The use of such language.使用亵渎语言：这种语言的使用美国传统〔profanity〕To desecrate a holy spring is considered profanity.圣泉俗用被认为是亵渎神灵的行为。柯林斯高阶〔sacred〕My memories are sacred.我的记忆不容亵渎。柯林斯高阶〔sacred〕We make jokes about everything – nothing is sacred.我们什么玩笑都开，没什么是不可亵渎的。麦克米伦高阶〔sacrilege〕Desecration, profanation, misuse, or theft of something sacred.渎圣行为：亵渎神圣、渎神、滥用神物或窃取圣物美国传统〔sacrilege〕It would be a sacrilege to put a neon sign on that beautiful old building.在那座美丽的古老建筑物上安装霓虹灯简直是一种亵渎行为。剑桥高阶〔sacrilege〕Stealing from a place of worship was regarded as sacrilege.从礼拜场所偷东西是对神灵的亵渎。柯林斯高阶〔sacrilege〕To do so would be to commit sacrilege.这样做将是亵渎神圣。英汉大词典〔sacrilegious〕That practice was soon banned as sacrilegious.那种做法被认为亵渎神圣而随即遭禁。英汉大词典〔sacrosanct〕Regarded as sacred and inviolable.神圣的：被认为不可违背的和不容亵渎的美国传统〔sinner〕The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝和人类。柯林斯高阶〔sin〕The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝及人类。外研社新世纪〔swear〕To use abusive, violent, or blasphemous language against; curse.咒骂，诅咒：以肮脏、激烈或亵渎的语言辱骂；诅咒美国传统〔unhallow〕To violate the holiness of; profane or desecrate.亵渎：妨碍罗马教皇陛下；玷污或亵渎美国传统〔violate〕Detectives are still searching for those who violated the graveyard.侦探们仍在搜捕那些亵渎了墓园的家伙。柯林斯高阶〔violate〕The soldiers violated the church by using it as a stable.士兵们把教堂当作马棚，是对教堂的亵渎。21世纪英汉〔violate〕There's a curse on those who violate the tomb of the king.亵渎了国王墓地的人会受到诅咒。外研社新世纪〔violate〕To do harm to (property or qualities considered sacred); desecrate or defile.亵渎：伤害（认为神圣的特性或品质）；亵渎或玷污美国传统〔violate〕Vandals had violated the graveyard.破坏者亵渎了墓园。朗文当代〔whimsy〕If it dealt with reality, the book might be seen as blasphemous, but it's pure whimsy and as such cannot really be blasphemous.如果这本书谈论现实, 它可能会被认为亵渎神明, 但它纯属荒诞故事, 因而实际上不会亵渎神明。外研社新世纪〔wrong〕To treat dishonorably; violate.亵渎：粗暴地对待，亵渎美国传统Drawing a cartoon of the prophet Mohammed is considered blasphemous by the Muslims. 画先知穆罕默德的漫画对回教徒来说是亵渎神明的。译典通He committed blasphemy against religion. 他犯了对宗教的亵渎罪。译典通He was well punished for his blasphemy against learning. 他因亵渎学问受到了应有的惩罚。译典通It was the song's opening line, a series of profanities, that caused the record to be banned on the radio station.这支歌的第一句用了一串亵渎的语言，导致了这张唱片在电台禁放。剑桥国际It's a crime to desecrate the country's flag.亵渎国旗是一种罪恶。剑桥国际Muslims consider it sacrilege to wear shoes inside a mosque.穆斯林认为穿着鞋子进入清真寺内是亵渎神明的行为。剑桥国际People were horrified at the desecration of the cemetery.对墓地的亵渎行为，人们十分惊骇。剑桥国际Several of Epstein's symbolic sculptures resulted in accusations of indecency and blasphemy.爱泼斯坦的几座象征主义雕塑被谴责为下流和对上帝的亵渎。剑桥国际She said that when her house was burgled, it made her feel defiled.她说她的住房被盗使她有被亵渎的感觉。剑桥国际The mosque/shrine/temple had been desecrated by vandals.清真寺/神殿/神庙已被破坏分子亵渎。剑桥国际The soldiers violated the church by using it as a stable. 士兵们把教堂当马厩用从而亵渎了它。译典通They have occupied our land, stolen our freedom and violated everything we held sacred.他们霸占了我们的土地，夺走了我们的自由，亵渎了一切被我们视为神圣的东西。剑桥国际They have profaned the long upheld traditions of the church. 他们亵渎了教会长期沿袭的传统。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。