| 单词 | 亲身 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕We'd been emailing each other for six months before we actually met. 我们亲身见面之前相互间用电子邮件联系了六个月。朗文写作活用〔HAPPEN〕It is shocking to think of boys as young as sixteen experiencing at first hand the horrors of war. 16岁大的男孩子就亲身体验了战争的恐怖，想起来是很震惊的。朗文写作活用〔HOLD〕Mother's not strong. She can't walk without holding on to someone's arm. 母亲身体不好，她不扶着别人的手臂就不能走。朗文写作活用〔INTRODUCE〕Her lecture began with a talk about her own experience, leading into a more general discussion. 她以自己的亲身经历作为演讲的开始，并以此引入更有普遍性的讨论。朗文写作活用〔PERSONALLY/YOURSELF〕Clara knew from first-hand experience that living in a foreign country would be difficult. 克拉拉的亲身体验告诉她在国外生活并不容易。朗文写作活用〔PERSONALLY/YOURSELF〕From 1914 to 1918 the British people had their first direct experience of war from the air. 1914年至1918年，英国人民第一次亲身经历了空中战争。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Davis was selected from 200,000 entrants to win the trip to the Super Bowl. 戴维斯从20万名参赛者中脱颖而出，赢得亲身观赏超级碗赛之旅。朗文写作活用〔WALK〕Eddie walked a few paces behind his mother, his head hung low. 埃迪跟在母亲身后数步，头垂得低低的。朗文写作活用〔any〕Is your father feeling any better? 你的父亲身体好些了吗？牛津高阶〔base〕She based the story on her own experience.她根据自己的亲身经验写出了这个故事。外研社新世纪〔circle around〕Emily kept circling around her mother.埃米莉总是缠在母亲身边。外研社新世纪〔cuddle up〕She cuddled up to her mother.她依偎在母亲身旁。剑桥高阶〔difference〕There's a big difference between reading about skiing and doing it yourself.书本中的滑雪与自己亲身滑雪之间是有很大差别的。牛津搭配〔direct〕We are looking for somebody with direct experience of this type of work.我们在寻找对这种工作有过亲身体验的人。牛津高阶〔draw〕The novelist draws heavily on her personal experiences.这位小说家很大程度上以她的亲身经历为素材。牛津搭配〔draw〕The novelist draws heavily on her personal experiences.这位小说家运用很多她的亲身经历为素材。牛津高阶〔exasperation〕They had all experienced the exasperation and frustration of holiday shopping.他们都亲身经历了假期购物的恼火和不满。韦氏高阶〔exclusive〕Lesbianism and motherhood are not mutually exclusive.女性的同性恋倾向和母亲身份并不是相互排斥的。朗文当代〔experience〕At the Chans' house I experienced Chinese hospitality at first hand.亲身经历某事麦克米伦高阶〔experience〕He has direct experience of poverty.他亲身体验过贫穷。牛津搭配〔experience〕I know that from personal/firsthand experience.我是通过亲身体验了解的。韦氏高阶〔experience〕In her book, she draws on her first-hand experience of mental illness.她的书以自己患精神病的亲身经历为素材。牛津搭配〔experience〕It was quite an experience being involved in running the festival.亲身参与举办节庆活动是很不寻常的经历。牛津搭配〔experience〕She has brought personal experience to bear on her analyses of business history.她自己的亲身经历对她分析商业史有很大的影响。牛津搭配〔experience〕The best way to learn is by experience.最好的学习方法就是亲身体验。韦氏高阶〔fill out〕She usually filled her talks out with anecdotes from her own experience.她通常用亲身经历的奇闻逸事充实讲话内容。外研社新世纪〔first hand〕School trips give children firsthand experience not available in the classroom.学校组织的出游能让孩子们获得在课堂上得不到的亲身体验。柯林斯高阶〔first hand〕Some people want to experience this firsthand.一些人想亲身体验一下。外研社新世纪〔firsthand〕Most of the older reporters have experienced war firsthand.大多数年长的记者都亲身经历过战争。剑桥高阶〔firsthand〕She draws on firsthand experiences for her novel.她把亲身经历写进自己的小说。韦氏高阶〔fury〕She directed her fury at her father.她把怒气发到父亲身上。牛津搭配〔healthy〕Her mother is not a well woman.她母亲身体多病。美国传统〔health〕In the village pub, regulars drank the health of John and his father.在村子的酒馆里，老顾客们举杯祝愿约翰和他的父亲身体健康。柯林斯高阶〔health〕My father has been in poor health for some time.我父亲身体不好已经有一段时间了。麦克米伦高阶〔hop〕The little girl was hopping along next to her mother.小女孩在母亲身边跳来跳去。麦克米伦高阶〔hover〕The shy children hovered around their mother.这些害羞的孩子依在母亲身旁。英汉大词典〔how〕How is your mother? 你母亲身体怎么样？剑桥高阶〔impatient〕Sean was a little impatient at the time Valerie devoted to her mother.肖恩有点儿忍受不了瓦莱丽花太多时间在她母亲身上。牛津搭配〔inadequacy〕He experienced feelings of inadequacy as a parent.他亲身感受到什么是不称职的家长了。英汉大词典〔intuition〕She had an intuition that her mother wasn't very well.她有种直觉，觉得母亲身体不太好。牛津搭配〔keep〕How is your father keeping? 你父亲身体好吗?英汉大词典〔keep〕How is your mother keeping? 你母亲身体好吗？牛津高阶〔knowledge〕The year studying in the US gives students personal knowledge of American culture.在美国学习的这一年让学生亲身体验了美国文化。朗文当代〔know〕He has known both poverty and wealth.他贫富生活都亲身经历过。牛津高阶〔lie by〕The child likes to lie by his mother.孩子喜欢躺在母亲身边。21世纪英汉〔life〕Jill wants to travel and see life for herself.吉尔想出去旅行，亲身体验一下生活。牛津高阶〔magic〕Visitors can experience the magic of age-old traditions and historical sites.参观者可以亲身感受到古老传统和历史古迹的魅力。牛津搭配〔material〕The comedian gets his material from things that have happened to him.这个喜剧演员从他的亲身经历中得到创作素材。韦氏高阶〔maternity〕The state of being a mother; motherhood.母亲身份；母道：作为母亲的状态；母道美国传统〔maternity〕Was painting incompatible with marriage and maternity?绘画与婚姻和母亲身份有冲突吗？外研社新世纪〔motherhood〕The state of being a mother.母亲身份：作为母亲的状态美国传统〔own〕His novel is based on his own personal experiences.他的小说以他本人的亲身经历为素材。韦氏高阶〔parenthetical〕He explained the process thoroughly, including parenthetical comments about his own experiences with it.他详尽地解释了这个过程，还附注了自己亲身经历作为说明。韦氏高阶〔paternity〕Increasingly, the unmarried father of a child in Europe registers his paternity at the baby's birth.欧洲有越来越多的未婚爸爸在婴儿出生时登记自己的父亲身份。剑桥高阶〔per se〕Of, in, or by itself or oneself; intrinsically.亲身，切身：它自己或某人自己的，以或通过自己的；原有地美国传统〔perfume〕The hall smelled of her mother's perfume.大厅里弥漫着她母亲身上的香水味。柯林斯高阶〔personal〕I know from personal experience that you can't trust Ralph.从我的亲身经历来看，我认为你不能相信拉尔夫。朗文当代〔personal〕Most writers use personal experience as the basis for their novels.多数作家利用亲身经历作为小说的基础。麦克米伦高阶〔personal〕The novel is written from personal experience.这部小说是根据个人亲身经历写成的。牛津高阶〔place〕She seemed to be placing most of the blame on her mother.她似乎把大部分责任都推到了母亲身上。外研社新世纪〔place〕She seemed to be placing most of the blame on her mother.她好像把大部分责任都推到了母亲身上。柯林斯高阶〔plus〕I've got too much on at work. Plus my father is not well.我工作负担太重了，而且我父亲身体也不好。牛津高阶〔practically〕I learned the game practically, not just by watching others play.我是通过亲身实践而不是光靠在一边看别人玩才学会玩这种游戏的。英汉大词典〔pray〕I'm praying for Mother to get better.我在祷祝母亲身体康复。英汉大词典〔press〕The children pressed close to their mother.孩子们紧紧挤在母亲身边。 英汉大词典〔press〕The girl pressed close to her mother.小女孩紧紧地挤在母亲身边。21世纪英汉〔psychologically〕John received constant physical and psychological abuse from his father.约翰不断遭到父亲身体和心理上的双重虐待。柯林斯高阶〔psychological〕John received constant physical and psychological abuse from his father.约翰不断遭到父亲身体和心理上的虐待。外研社新世纪〔push〕She pushed right past her mother and back to the kitchen.她从母亲身旁挤过去,回到了厨房。英汉大词典〔snuggle〕The children snuggled up to their mother to get warm.孩子们紧紧地偎依在母亲身边取暖。剑桥高阶〔spade〕Beauty, intelligence, wealth – my mother had all of them in spades .美貌、智慧、财富 — 这些在我母亲身上都有很好的体现。朗文当代〔speak about〕Don't miss this opportunity to hear Kim speak about her experiences.这次演讲, 金会讲述亲身经历, 机会难得, 不要错过。外研社新世纪〔stature〕Mother was of very small stature, barely five feet tall.母亲身材矮小，只有 5 英尺高。柯林斯高阶〔stay by〕I stayed by my mother for several days after my father died.父亲死后，我在母亲身边生活了一段时间。21世纪英汉〔sternness〕I could see my father's sternness in Terry's narrow-lipped mouth.我从泰利的薄嘴唇看到了我父亲身上的那种坚定。外研社新世纪〔stout〕My father was short and rather stout.我父亲身材矮胖。英汉大词典〔taste〕Schoolchildren can get a taste of the countryside first-hand.学童可以亲身体验一下乡村生活。朗文当代〔unsteadily〕She knew first-hand the impact an unsteady parent could have on a sensitive young girl.她有亲身体验，知道情绪变化无常的家长对一个敏感的小女孩会产生什么影响。柯林斯高阶〔unsteady〕She knew first-hand the impact an unsteady parent could have on a sensitive young girl.她有亲身体验, 知道情绪变化无常的家长对一个敏感的小女孩会产生什么影响。外研社新世纪〔urgency〕His mother leaned forward and spoke to him in urgent undertones.他母亲身子前倾，小声而急切地跟他说话。柯林斯高阶〔urgent〕His mother leaned forward and spoke to him in urgent undertones.他母亲身子前倾, 小声而急切地跟他说话。外研社新世纪〔vantage point〕The documentary contains a first-hand description of political life in Havana from the vantage point of a senior bureaucrat.这部纪录片从一个高级官员的视角来描述其亲身体验过的哈瓦那政治生活。剑桥高阶〔witness〕Many veterans believe it is their job to bear witness to the horrors of war that they personally experienced.很多老兵认为他们有职责为他们亲身经历的战争的恐怖作证。柯林斯高阶〔witness〕Priests have witnessed an increase in religious intolerance.牧师们亲身感受到宗教不宽容现象在日益加重。朗文当代〔worry〕Her mother's poor health caused her considerable worry.她母亲身体状况欠佳让她相当忧虑。牛津搭配Children were taken forcibly from their mothers. 孩子们被强行地从他们母亲身边夺走。译典通I came face-to-face with pain for the first time.我第一次亲身体会到痛苦。剑桥国际I have been involved in war and know of its terrible costs at first hand (=from my personal experience of it).我参加了战争并从亲身经历中知道了它的可怕代价。剑桥国际My father was a cripple, my mother in poor health. 我父亲是个残废人，我母亲身体又不好。译典通She learned from her father the virtues of hard work and thrift. 她从她父亲身上学到苦干和节俭的美德。译典通She sat next her mother. 她坐在她母亲身边。译典通She wrote Ellis that his father was not well. 她写信给埃利斯，告诉他他父亲身体欠佳。译典通The best way to learn is by experience (= by doing, seeing or feeling things).最好的学习方法是靠亲身经历。剑桥国际The children were tired and lagged behind their parents. 孩子们累了，落在了他们的父母亲身后。译典通The documentary intersperses the author's own experience of travel in the area with recent news pictures.这部记录片在作者本人在此地区旅行的亲身经历之中穿插了最新的新闻照片。剑桥国际The story reminds me of an experience I once had. 这个故事使我想起我的一次亲身经历。译典通There are other exhibits which provide hands-on experience of multimedia.还有其它使用多种媒体，提供亲身实践的展览品。剑桥国际You can't appreciate the true/sheer awfulness of war until you've actually experienced it.除非你亲身经历过战争，否则你无法体会战争的真正可怕之处。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。