| 单词 | 亲自 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COOK〕The last time she cooked a meal for us we really enjoyed it. 上次她亲自下厨，我们吃得很开心。朗文写作活用〔DIRECTION〕He knows how to get here. I told him the way myself. 他知道怎么来这里，我亲自告诉他的。朗文写作活用〔Even better〕You could write to her, or, even/still better, visit her in person. = You could write to her. Even/Still better, you could visit her in person.你可以给她写信，或者亲自拜访更好。韦氏高阶〔If and when〕I'll do the work myself if necessary. = I'll do the work myself if it is necessary.如果有必要，我会亲自做这个工作。韦氏高阶〔MESSAGE〕Captain Anderson did not come himself, but sent a messenger instead. 安德森船长没有亲自来，而是派了个送信的。朗文写作活用〔PERSONALLY/YOURSELF〕I intend to take personal responsibility for seeing that the documents reach you in time. 我打算亲自负责确保文件及时送到你手上。朗文写作活用〔PERSONALLY/YOURSELF〕My letters were all returned to me, so I decided to go around to her house in person. 我的信全都退了回来，所以我决定亲自去她家。朗文写作活用〔PERSONALLY/YOURSELF〕The President made a personal appeal to the terrorists. 总统亲自向恐怖分子发出呼吁。朗文写作活用〔PERSONALLY/YOURSELF〕The President wrote to us personally to thank us for our hard work. 总统亲自写信来感谢我们勤奋工作。朗文写作活用〔PERSONALLY/YOURSELF〕The author of the book had not personally met with the publishers before its publication. 该书作者在此书出版前并未亲自与出版商见过面。朗文写作活用〔PERSONALLY/YOURSELF〕Work placements are an opportunity for students to learn at first hand about the world of business. 工作实习使学生们有机会亲自了解商界的情况。朗文写作活用〔TELL〕My instructions were to give the package to him personally. 我接到的指示是亲自把包裹交给他。朗文写作活用〔To (further) complicate matters〕After months of waiting for something to happen, he decided to take matters into his own hands. [=to do something himself instead of waiting for other people to do something] 在等待了几个月之后，他决定亲自处理问题。韦氏高阶〔VERY〕I think it was real sweet that she called me herself. 她亲自来电话，我觉得真是令人高兴。朗文写作活用〔account〕The President declined to deliver the speech himself, on account of a sore throat.总统因嗓子不适而婉拒了亲自讲话。柯林斯高阶〔advise〕I thought it best that I should advise you personally of my decision to retire.我认为最好还是亲自把退休的决定告诉你。外研社新世纪〔apologize〕The president of the company apologized personally for the tragic accident.该公司的董事长亲自为这起悲惨事故道歉。牛津搭配〔better〕She came on every ride herself, the better to instruct her eager pupils.每一个骑乘项目她都要亲自试一试, 以便更好地指导她那些跃跃欲试的小学生。外研社新世纪〔better〕Why don't you give her a call or, better still, go and see her? 你为何不打个电话给她，或者干脆亲自去找她？剑桥高阶〔bother〕Call them and save yourself the bother of going round.给他们打个电话就免得你亲自去了。牛津高阶〔business〕I shall make it my business to find out who is responsible.我要亲自查出是谁的责任。牛津高阶〔candidate〕Candidates can apply in person or send a resume.申请人可亲自来申请，也可递送简历。韦氏高阶〔cap〕To cap it all, the Premier himself came twice to watch our performance.更令人高兴的是,总理竟两次亲自前来观看我们的演出。英汉大词典〔consideration〕For a small consideration, sir, I'll show you the way there myself.先生，如果给点报酬，我会亲自带您到那儿。剑桥高阶〔context〕Brief him personally. Put everything in context for him.你亲自把情况向他介绍一下,把来龙去脉给他说清楚。英汉大词典〔cut〕Spielberg himself oversaw the final cut.斯皮尔伯格亲自监督了影片最后的剪辑工作。朗文当代〔deputize〕Herr Schulmann cannot be here to welcome you and has asked me to deputize.赫尔·舒尔曼无法亲自来迎接您，所以特请我作为代表。柯林斯高阶〔deputize〕Herr Schulmann cannot be here to welcome you and has asked me to deputize.赫尔•舒尔曼先生无法亲自来迎接您, 所以让我代他前来。外研社新世纪〔direction〕The building was designed by William Kent, under the personal direction of Henry Richardson.这一建筑是在亨利・理查森的亲自指导下由威廉・肯特设计的。麦克米伦高阶〔direct〕He personally directed the nation's foreign policy.他亲自掌管该国的外交政策。英汉大词典〔direct〕He took direct charge of the library.他亲自负责图书馆。英汉大词典〔drop round〕Rather than posting the note, she decided to drop it round herself.她并没有寄出便条, 而是决定亲自把它带过去。外研社新世纪〔ego trip〕He was on another one of his ego trips, directing and taking the main part in a movie.他又在大出风头了，亲自出马执导影片，并在其中扮演主要角色。剑桥高阶〔except〕Louis refused to hand over anything except to me personally.除了亲自交给我,路易斯拒绝交出任何东西。英汉大词典〔from scratch〕I used a frozen pie crust rather than making one from scratch.我用了一块现成的冷冻馅饼酥皮，而没有亲自动手做。韦氏高阶〔get out〕I don't want it to get out that I'm leaving before I've had a chance to tell Anthony.在我找到机会亲自告诉安东尼前，我不想让人知道我要离开。剑桥高阶〔helpful〕It would be helpful for me to meet him personally.亲自去见他对我会有所帮助。麦克米伦高阶〔herself〕Jane herself was at the meeting.简亲自参加了会议。牛津高阶〔herself〕She decorated the cake herself.她亲自装点蛋糕。剑桥高阶〔herself〕She'll have to try it out for herself.她得自己亲自去试一试。外研社新世纪〔himself〕The composer himself conducted the symphony.作曲家亲自指挥了这首交响乐。韦氏高阶〔important〕This is most important: you must deliver the letter yourself.你必须亲自去送信，这一点非常重要。牛津搭配〔in person〕You will need to sign for the package in person.你要亲自签收包裹。韦氏高阶〔infirmity〕His infirmities withheld him from the personal administration of his office.体弱多病使他不能亲自料理公务。英汉大词典〔intervene〕The President intervened personally in the crisis.总统亲自介入了危机处理。牛津搭配〔know〕I have undertaken all the enquiries personally. There is no one else in the know.我亲自负责回答一应询问。没有其他人知道内情。英汉大词典〔lobby〕The President said he would personally lobby the bill through.总统说他将亲自施加压力使法案得以通过。英汉大词典〔look〕The jury is expected to get a first-hand look at the murder scene today.预计陪审团将于本日亲自查看谋杀现场。牛津搭配〔masthead〕Hirth, listed on the masthead as publisher, wrote several articles in each issue.赫斯在出版信息栏内被列为出版人，他每期都亲自写几篇文章。剑桥高阶〔nature〕Given the nature of this matter, I am inclined to think it should be managed by you personally.考虑到这件事的性质，我想还是你亲自处理比较合适。牛津搭配〔of〕His father was quite naturally very proud of him.他父亲自然为他感到无比骄傲。柯林斯高阶〔oneself〕Some things one must do oneself.有些事情必须亲自去做。柯林斯高阶〔option〕A good/better option is to do the work yourself.你亲自做这份工作是一个不错/更好的选择。韦氏高阶〔order〕The general had personally ordered the raid.将军亲自下令发动这次袭击。牛津搭配〔or〕You must do the job yourself or else employ someone else to do it.你必须亲自做这件事，或者雇别人去做。朗文当代〔ourselves〕We ourselves have to do the dishes.我们得亲自洗盘碟。文馨英汉〔oversee〕He personally oversaw the design of all the rooms.他亲自监督了所有房间的设计。牛津搭配〔paddle〕He would himself paddle me off to the ship.他愿亲自划船把我送上大船。21世纪英汉〔palace〕The prime minister left to inform the Palace in person.首相亲自去告知王室。韦氏高阶〔personally〕All important work is personally approved by him.所有重要的工作都由他亲自批准。朗文当代〔personally〕He thanked her personally.他亲自感谢她。文馨英汉〔personally〕I thanked them personally.我亲自感谢他们美国传统〔personally〕The managing director wrote personally to thank me.总经理亲自写信向我表示感谢。朗文当代〔personally〕These figures should be correct because I've checked them personally.这些数字应该是准确的，因为我已经亲自核对过了。剑桥高阶〔personally〕When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs.大人物到达后, 该俱乐部的经理亲自送他上楼。外研社新世纪〔personally〕When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs.那位要人到达时，俱乐部经理亲自陪他上楼。柯林斯高阶〔plan〕I planned to go (或going) myself.我打算亲自去。英汉大词典〔point〕He may not have stolen the money himself, but that's not the point .他也许没亲自偷那笔钱，不过那不是关键。朗文当代〔presentation〕The Mayor will make the presentation(= hand over the gift)herself.市长将亲自颁发礼品。牛津高阶〔present〕Simply to be physically present was all that was required.所要求的只是本人亲自出席。牛津搭配〔run ... in〕You'd better run in to see and talk with him personally.你最好去找他亲自和他谈一谈。21世纪英汉〔scrutinize〕I shall personally scrutinize all your expenses!我会亲自彻查你的所有开销！外研社新世纪〔see〕She had to see for herself and went into the garage.她必须亲自查看，便走进车库美国传统〔smart〕He did right smart of the work himself.他亲自完成了工作的一大部份美国传统〔sound〕She got him on the phone to sound him out personally.她打电话给他,亲自向他探询意见。英汉大词典〔stop〕There's nothing to stop you applying for the job yourself.什么都拦不住你亲自去申请这份工作。朗文当代〔substitute〕You can read about other countries, but there's no substitute for visiting them yourself.你可以阅读有关其他国家的信息，但是什么也代替不了亲自到访体验。剑桥高阶〔take upon〕He took upon himself the responsibility for protecting her.他亲自承担起保护她的责任。外研社新世纪〔take〕My mother took it on herself to invite them.我母亲自作主张邀请了他们。麦克米伦高阶〔themselves〕They went themselves.他们亲自去。21世纪英汉〔then〕If no one else is willing, then I shall have to do the job myself.要是没人愿意，那我只好亲自做这件事了。麦克米伦高阶〔the〕The Prime Minister has intervened personally.总理亲自出面干预。朗文当代〔truculent〕The President has gone so far as to charm truculent Congressmen.总统甚至亲自去争取桀骜不驯的国会议员们。英汉大词典〔try〕If you're still sceptical about exercising, we can only ask you to give it a try.如果你对锻炼仍然心存疑虑, 我们只能请你亲自试一试了。外研社新世纪〔turn〕In a dramatic turn of events she took the company into her own hands.事态发生了戏剧性变化 － 她亲自掌控公司了。牛津搭配〔undertake〕He undertook to edit the text himself.他答应亲自编辑正文的内容。柯林斯高阶〔unless〕Owen wouldn't eat anything unless he'd cooked it himself.如果不是他亲自下厨做的东西，欧文就不吃。麦克米伦高阶〔visit〕Following her letter of complaint, she received a personal visit from the store manager.她发出投诉信后，商店经理亲自登门拜访。牛津搭配〔vocal〕In this rec ording Armstrong himself is on vocals.在这个录音中阿姆斯特朗亲自领唱。牛津高阶〔would〕I'd go myself but I'm too busy.我要不是太忙就会亲自去。剑桥高阶〔yourselves〕You should go and look for yourselves.你们应该亲自去看看。外研社新世纪After hearing his testimonial to the treatment's effectiveness, I decided to try it myself.听到他推荐说这种疗法十分有效，我决定亲自试试。剑桥国际All children are expected to have had hands-on experience of computers by the time they leave school.所有的孩子预计在离开学校时都有亲自使用电脑的体验。剑桥国际He rarely pays visits in person.他极少亲自拜访他人。剑桥国际Her uncle takes a personal interest in her progress.她叔叔亲自关心她的进步。剑桥国际I will give the matter my personal attention.这件事情我亲自过问。剑桥国际She decorated the cake herself.她亲自装饰蛋糕。剑桥国际The health minister made a personal appearance at the hospital.卫生部长亲自去了医院。剑桥国际These figures should be correct because I've checked them personally.这些数字应该没有错，我亲自查过它们。剑桥国际You could write to him yourself, you know.你可以亲自写信给他，你要知道。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。