| 单词 | 与其 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEGINNING〕There's a big difference between the document's lengthy preamble and the actual content. 该文件的长篇序文与其实际内容有很大出入。朗文写作活用〔Brythonic〕Of or relating to the Brythons or their language or culture.布立吞的：布立吞人的、布立吞语的、布立吞文化的，与其有关的美国传统〔Dalmatian〕Of or relating to Dalmatia or its inhabitants or culture.达尔马提亚的：达尔马提亚的、达尔马提亚居民或达尔马提亚文化的，与其有关的美国传统〔Electra〕A daughter of Clytemnestra and Agamemnon who with her brother Orestes avenged the murder of Agamemnon by killing their mother and her lover, Aegisthus.伊莱克特拉：阿伽门农与克吕泰墨斯特拉的女儿，为为其父亲报仇而与其弟奥瑞斯特斯杀死了他们的母亲和母亲的情夫埃古斯托斯美国传统〔Latin〕Of or relating to ancient Rome, its people, or its culture.古罗马的：古罗马的，古罗马人的，古罗马文化的或与其有关的美国传统〔Slovene〕Of or relating to Slovenia or its people, language, or culture.斯洛文尼亚的：斯洛文尼亚的、斯洛文尼亚人的、斯洛文尼亚语言、斯洛文尼亚文化的，或与其有关的美国传统〔arytenoid〕Either of two small pitcher-shaped cartilages at the back of the larynx to which the vocal cords are attached.杓状软骨：位于喉背部的两块小的瓶状软骨的任何一块，声带与其相连美国传统〔astronaut〕A person trained to pilot, navigate, or otherwise participate in the flight of a spacecraft.宇航员：在宇宙飞船的飞行中训练来导航，驾驶航天飞机，或参与其它活动的人员美国传统〔bastard〕He was born in 1798, the bastard son of a country squire and his mistress.他生于1798年，是个乡绅与其情妇的私生子。剑桥高阶〔bouton〕A knoblike enlargement at the end of an axon, where it synapses with other neurons.突触小结：轴突末端的球状神经原增大，在此与其它神经元接触美国传统〔character〕Of or relating to one's character.特质的：某人特质的或与其有关的美国传统〔co-ordinate〕Tie it with fabric bows that co-ordinate with other furnishings.用与其他装饰相配的布蝴蝶结来绑它。外研社新世纪〔collegiate church〕A church in the United States associated with others under a common body of pastors.联合教堂：由一共同牧师团体主持的与其它教堂结成联盟的美国教会组织美国传统〔combine〕Combined with other compounds, they created a massive dynamite-type bomb.将其与其他化合物结合，就制造出杀伤力极强的硝酸甘油炸弹。柯林斯高阶〔consequence〕The relation of a result to its cause.因果关系：结果与其原因之间的关系美国传统〔contact inhibition〕The cessation of cellular growth and division due to physical contact with other cells.接触抑制：由于与其它细胞相接触而引起的细胞生长及分裂的中止美国传统〔contrast〕Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss.约翰逊平易近人的魅力与其老板易怒的性格形成鲜明对照。外研社新世纪〔counter〕Bob's decision not to take the job ran counter to his family's expectations.鲍勃不接受这份工作的决定与其家人的期望相悖。剑桥高阶〔creator〕I have always believed that a garden dies with its creator.我一直认为花园的灵魂是与其创建者共存亡的。外研社新世纪〔cross-breed〕Attempts to crossbreed it with other potatoes have been unsuccessful.把它与其他土豆杂交的尝试都没有成功。外研社新世纪〔different〕What makes him different from the rest of the students? 是什么使他与其他的学生不一样呢？麦克米伦高阶〔differ〕His views differ considerably from those of his parents.他的观点与其父母大相径庭。剑桥高阶〔discriminate〕A number of features discriminate this species from others.有些特征使这一物种与其他物种区别开来。牛津高阶〔distinct〕The company, as distinct from its shareholders, should be liable for any debts.公司与其股东不同，负有偿还债务的责任。麦克米伦高阶〔doctorspeak〕Specialized or technical language used by physicians and others working in health care; medical jargon.医学术语：医师与其它健康照护从业人员所使用的专业术语；医学术语美国传统〔emic〕Of or relating to features or items analyzed with respect to their role as structural units in a system, as in behavioral science or linguistics.位的，主位的：行为科学或语言学分析中，一些特征或项目在整个系统中的结构性角色的，或与其相关的美国传统〔equal〕The company proved to be the equal of its US rivals.该公司证明可与其美国竞争对手相抗衡。朗文当代〔eutectoid〕Of or relating to a eutectic mixture or alloy.类低共熔合金的：熔点最低的混合物或是合金的或是与其相关的美国传统〔exophthalmic〕Of or relating to exophthalmos.眼球突出的；突眼的：眼球突出症的或是与其相关的美国传统〔fairy-tale〕Of or relating to a fairy tale.神话故事的：神话故事的，与其有关的美国传统〔fantasy〕The film is more of a fantasy than a horror story.与其说这是一部恐怖片, 不如说是一部幻想片。外研社新世纪〔fight〕The Sioux fought other tribes for territorial rights.苏人为了领地权与其他部落作战。外研社新世纪〔flat-file database〕A database system in which each database contains only one file, which is not linked to any other file.平面文件数据库：每个数据库只包含一个文件并且不与其它任何文件相连结的数据库系统美国传统〔friendship〕Restoring ties with Israel would not affect Bulgaria's traditional friendships with other countries.和以色列恢复邦交不会影响保加利亚与其他国家的传统友谊。外研社新世纪〔gangbang〕Sexual intercourse, often rape, involving one person or victim and several others who have relations with that person in rapid succession.集体轮奸：涉及一个人或受害者和其他几人接连快速与其发生性关系的性交，尤指强奸美国传统〔ghostly〕Of or relating to the soul or spirit; spiritual.灵魂的：灵魂或心灵的，或与其有关的；精神上的美国传统〔half binding〕A bookbinding in which the back and often the corners of the volume are bound in a material differing from the rest of the cover.半皮面装订：一种书的装订方法，书脊和书角（通常是后者）的装订用的是与其余部分不同的材料美国传统〔heaven〕Heaven, theologians tell us, is not so much a place as a state.神学家告诉我们, 天堂与其说是一个地方, 不如说是一种状态。外研社新世纪〔hexadecimal〕Of or relating to sixteenths.十六进制的，十六的：十六进制的，十六的，与其有关的美国传统〔inamorata〕A woman with whom one is in love or has an intimate relationship.情人，情妇：被一人所深爱的女子或与其有紧密的关系美国传统〔indinavir〕A protease-inhibiting drug usually used in combination with other drugs to suppress the replication of HIV.克滤满：为蛋白酶抑制剂，通常与其它药剂共同使用，以抑制人体免疫缺损病毒的复制美国传统〔ingressive〕Of, relating to, or involving ingress.进入的：进入的，与其有关的，涉及进入的美国传统〔interaction〕The mechanism seems to involve interactions with other proteins.该结构似乎与其他蛋白质有相互作用。麦克米伦高阶〔interlingual〕Of, relating to, or involving two or more languages.多语言交错的：牵涉两种或两种以上语言的或与其相关的美国传统〔jealously〕He jealously accused his wife of flirting with other men.他带有醋意地指责妻子与其他男人调情。韦氏高阶〔jest〕It was a jest rather than a reproach.这与其说是责备，还不如说是句玩笑呢。柯林斯高阶〔keep〕His own response to it seemed to be out of keeping with his earlier expressed opinions.他自己对此的反应与其早前表达的看法并不一致。柯林斯高阶〔liability〕Since his injury, Jones has become more of a liability than an asset to the team.琼斯负伤以来，与其说他是全队的骨干倒不如说他已成为队里的累赘。牛津高阶〔line〕Britain must be brought into line with the rest of Europe on taxes.英国必须在税收上与其他欧洲国家保持一致。牛津高阶〔link〕His Web site includes links to other sites.他的网站有与其他网站的链接。韦氏高阶〔locomotive〕Of, relating to, or involved in locomotion.运动的：四处移动的、与之相关的或参与其中的美国传统〔loggerheads〕France was left isolated and at loggerheads with other EU member countries over its refusal to fall into line with demands to cut state borrowing.法国与其他欧盟成员国要求削减国家借贷的意见相左，因而受到它们的孤立，与它们闹得不可开交。柯林斯高阶〔more of〕It's more of a guess than an estimate.与其说是估计，不如说是猜测。韦氏高阶〔more〕He is more of a poet than a musician.与其说他是个音乐家还不如说他是个诗人。 英汉大词典〔more〕He's more like a film star than a football manager, really.真的, 与其说他像足球教练, 不如说他更像电影明星。外研社新世纪〔much〕They weren't so much islands as sandbars.与其说那是些岛屿,还不如说都是些沙洲。 英汉大词典〔multiport〕Having, relating to, or being a system of multiple ports for injecting fuel separately into each cylinder of an engine.多汽缸的：把燃料分别注入发动机的每一个汽缸中的多汽缸系统的，或与其有关的美国传统〔nelfinavir〕A protease-inhibiting drug usually used in combination with other drugs to suppress the replication of HIV.娜芙维亚：常与其它药品合用来抑制艾滋病毒复制的蛋白酵素抑制剂美国传统〔onus〕The onus is on the shopkeeper to provide goods that live up to the quality of their description.店主有义务提供质量与其描述相符的商品。外研社新世纪〔palpal〕Of, relating to, or characteristic of a palp.须的：须的，与其有关的或有其特点的美国传统〔patristic〕Of or relating to the fathers of the early Christian church or their writings.早期基督教教士的：早期基督教教士或其著作的，与其有关的美国传统〔phase〕The Skills Programme is out of phase with the rest of the curriculum.技能课程与其他课程不协调。柯林斯高阶〔pool〕They will share a limited pool of money with other defendants.他们将与其他被告分享一笔有限的资金。牛津搭配〔possessive〕Grammar Of, relating to, or being a noun or pronoun case that indicates possession.【语法】 名词所有格的，代词所有格的：名词所有格的或代词所有格的，与其有关的美国传统〔prefer〕We prefer cooperation over competition with them.我们与其同他们竞争,倒不如同他们合作。英汉大词典〔proportion〕The publicity the exhibition has received is out of all proportion to its actual quality.这次展览受到的公众的关注与其实际的品质完全不相称。麦克米伦高阶〔protolithic〕Of, relating to, or characteristic of the very beginning of the Stone Age; Eolithic.原石器时代的：石器时代开端的，与其有关的或有其特征的；始石器时代的美国传统〔psychological〕Of, relating to, or arising from the mind or emotions.心理的：心灵或情感的，与其有关的或由其引起的美国传统〔quadrumanous〕Having four feet with opposable first digits, as primates other than human beings.四足如手的：有四足和与其他脚趾相对的第一个足趾的；如除人类以外的灵长类动物美国传统〔repartee〕The first rule of repartee is better never than late.机敏应答的首要原则就是与其迟答不如不答。英汉大词典〔restricted〕Of, relating to, or being information available only to authorized persons.保密的：仅供被批准的人使用的信息的，或与其有关的美国传统〔scorpaenoid〕Of or belonging to the suborder Scorpaenoidei, which includes the scorpion fishes and rockfishes.鮋科鱼的：属于鮋亚目的或与其有关的，包括蝎子鱼和岩石鱼美国传统〔separate〕Rose stayed separate from the other children.罗丝与其他小孩保持着距离。外研社新世纪〔separate〕This political skill separates him from other ultra-conservative politicians.这种政治技巧使他与其他极端保守政客们有所不同。麦克米伦高阶〔soon〕I'd just as soon go by train as drive.与其开车去,我还不如乘火车去。英汉大词典〔sort〕We will not sort you with the rest of the criminals.我们不会把你与其他罪犯同样看待。英汉大词典〔stack up〕How does he stack up against the other candidates? 与其他候选人相比，他怎么样？韦氏高阶〔strip away〕Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.奥尔特曼揭去了电影产业的伪装和神秘光环，暴露了其与其他产业并无二致的商业本质。柯林斯高阶〔sufferer〕The sessions will enable you to discuss problems with fellow asthma sufferers.这些聚会活动将使你有机会与其他哮喘病患者一起讨论问题。牛津搭配〔synthesis〕Her synthesis of feminism and socialism ran counter to all other historical currents.她将女权主义和社会主义相结合的做法与其他历史潮流背道而驰。外研社新世纪〔takeover〕The company made a takeover bid for one of its rivals.这家公司出价竞购一家与其竞争的公司。剑桥高阶〔temporomandibular〕Of, relating to, or formed by the temporal bone and the mandible.颞下颌的：颞骨和下颌内的、由其构成的或与其有关的美国传统〔than〕It is better to phone than to email him.与其给他发邮件, 还不如给他打电话。外研社新世纪〔than〕Rather (或Sooner) than travel by air, he'd prefer a week on a big liner.与其坐飞机旅行,他倒宁愿坐一周的巨型班轮。英汉大词典〔thumbprint〕It's got your thumbprint all over it.到处都有你参与其中的痕迹。柯林斯高阶〔torchy〕Of, relating to, or typical of a torch song or torch singer.悲情歌曲的，悲情歌手的：悲情歌曲的或悲情歌手的，与其相关的或具有代表性的美国传统〔unlike〕Music is quite unlike any other art form.音乐与其他艺术形式迥然不同。牛津高阶〔unworthy〕His accusations are unworthy of a prime minister.他的指责与其首相身份不相称。柯林斯高阶〔vis-a-vis〕The minister is talking with his American vis-a-vis.这位部长正在同他的美国同事(指与其职务及级别相当者)会谈。英汉大词典〔wizard〕Archaic Of or relating to wizards or wizardry.【古语】 巫师的，巫术的：巫师、巫术的或与其有关的美国传统Every two weeks, I dial into a teleconference with a group of other agents.我与其他一些代理商每两周举行一次电话会议。牛津商务He hopes that closer links between Britain and the rest of Europe will change the British mentality towards foreigners.他希望英国与其他欧洲国家的更密切的联系能改变英国人对外国人的心态。剑桥国际I felt sure that his self-denial, as he handed me the last chocolate, was prompted less by selflessness than by a fear of getting fat.当他递给我最后一块巧克力的时候，我敢肯定他的克己行为与其说出于无私还不如说是害怕发胖。剑桥国际Internal equity is achieved if the employee's pay corresponds to their responsibilities.如果员工的薪酬与其责任相当，内部公平就实现了。牛津商务One of the children in the parade was walking out of step with all the others.队伍中有个孩子的步伐与其他人不合拍。剑桥国际Sometimes it seems that press coverage of an event is inversely proportional to its true importance (=the more important the event the less attention paid to it).有时候报纸对某一事件报道的篇幅与其真实重要性成反比例。剑桥国际The discounts are likely to kick off a price war with other supermarkets.折扣可能会引发与其他超市的价格战。牛津商务The snack has a price point similar to that of its chief competitor.这种快餐与其主要竞争对手处于同等价位。牛津商务The two women's colleges are expected to fall into line with the rest of the university, now that all the other colleges accept both male and female students.既然其他学校都兼收男女学生，人们希望这两所女子大学也能与其他学校一样做。剑桥国际The way a vehicle is welded has a lot to do with its durability.汽车焊接的方法与其耐久性有很大关系。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。