| 单词 | 亲爱的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LETTER〕Dear Jackie, How are you? 亲爱的杰姬：你好吗？朗文写作活用〔LETTER〕Dear Mr Bartholomew, Thank you for your quick response. 亲爱的巴塞洛缪先生：谢谢您这么快回信。朗文写作活用〔Lady〕My dear Lady Mary, how very good to see you.亲爱的玛丽夫人, 见到您真是太高兴了。外研社新世纪〔Miss〕Dear Miss Smith(in letter)亲爱的史密斯小姐外研社新世纪〔Ms〕Dear Ms Johnson, ...亲爱的约翰逊女士，…朗文当代〔SAD〕It's all right, honey, I'm here now. 没事了，亲爱的，现在有我在这儿呢。朗文写作活用〔SOUND〕Their champagne glasses clinked. ‘Happy Anniversary Darling,’ Roger said. 他们碰了一下香槟杯子，“纪念日快乐，亲爱的。”罗杰说道。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕It's all right, honey, don't cry. 没有什么，亲爱的，别哭了。朗文写作活用〔address〕I heard him address her as darling.我听见他称她为“亲爱的”。柯林斯高阶〔babe〕I'm sorry, babe. I didn't mean it.对不起, 亲爱的, 我不是故意的。外研社新世纪〔bear〕The letter bears the salutation “Dear Sir。信上写有称呼语“亲爱的先生”。21世纪英汉〔becoming〕That's a very becoming dress, my dear.亲爱的，那件连衣裙非常适合你。剑桥高阶〔brace〕You should brace yourself, my dear.亲爱的, 你得做好准备。外研社新世纪〔brother〕She wrote daily to her beloved brother, Leo.她每天给亲爱的弟弟利奥写信。牛津搭配〔callow〕It's so callow of you, my dear boy.亲爱的孩子,你多不懂事呀!英汉大词典〔call〕I wish he wouldn't keep calling me "dear" - it's so patronizing! 我希望他不要老是叫我“亲爱的”——太居高临下了！剑桥高阶〔cry〕A nurse patted me on the shoulder and said, 'You have a good cry, dear.'一个护士拍着我的肩膀说：“痛快地哭一场吧, 亲爱的。”外研社新世纪〔darling〕Are you sleepy, darling? 你困了吗，亲爱的？麦克米伦高阶〔darling〕Darling Peter, you know how much you mean to me.亲爱的彼得，你知道你对我有多重要。麦克米伦高阶〔darling〕How was your day, darling? [=sweetheart, dear] 今天过得怎么样，亲爱的？韦氏高阶〔darling〕Oh darling, I love you.哦，亲爱的，我真的爱你。剑桥高阶〔darling〕Thank you, darling.谢谢你, 亲爱的。外研社新世纪〔darling〕Thank you, darling.谢谢你，亲爱的。柯林斯高阶〔dearest〕Come (my) dearest, let's go home.好啦，亲爱的，咱们回家吧。牛津高阶〔dearest〕Dearest Paul最亲爱的保罗外研社新世纪〔dearie〕Do you need any help, dearie? 你需要帮助吗，亲爱的？麦克米伦高阶〔dearie〕Here's your change, dearie.亲爱的，这是找给你的零钱。剑桥高阶〔dearie〕Sit down, dearie.坐下，亲爱的。牛津高阶〔dear〕Be careful on those steps, dear.小心那些台阶，亲爱的。麦克米伦高阶〔dear〕Dear Diana, I hope you're feeling better now.亲爱的黛安娜，希望你现在身体好些了。麦克米伦高阶〔dear〕Dear John, he's such a very sweet man.亲爱的约翰, 他是一位如此可爱的人。外研社新世纪〔dear〕Dear Meg, ...亲爱的梅格，…朗文当代〔dear〕Dear Mr Green亲爱的格林先生外研社新世纪〔dear〕Dear Mrs Jones 亲爱的琼斯太太牛津高阶〔dear〕Dear Sir/Madam亲爱的先生/女士外研社新世纪〔dear〕Dear sir 亲爱的先生英汉大词典〔dear〕Don't talk nonsense, my dear man.别胡说八道了,亲爱的老兄。英汉大词典〔dear〕Here's your receipt, dear.亲爱的，这是你的收据。剑桥高阶〔dear〕John likes carrots, don't you, dear?约翰喜欢吃胡萝卜, 是不是, 亲爱的？外研社新世纪〔dear〕Now, my dear Matilda, you mustn't upset yourself.哎, 我亲爱的马蒂尔达, 你不要再心烦意乱了。外研社新世纪〔dear〕What's your name, dear? 你叫什么名字，亲爱的？牛津高阶〔dear〕Would you like a drink, dear? 喝点什么吗，亲爱的？牛津高阶〔dear〕You're a lot like me, dear.亲爱的，你很多地方都很像我。柯林斯高阶〔depart this life〕In loving memory of my dear husband, who departed this life on 5 May, 2008.深切怀念我亲爱的丈夫，他于2008年5月5日辞世。剑桥高阶〔disgust〕Dear Sir, I was disgusted to see the picture on page one of Sunday's feature section.亲爱的先生: 看到周日报纸上专题第一版里的照片，我感到很气愤。朗文当代〔endearing〕He never speaks an endearing word to his wife.他从不对太太说一句亲爱的话。文馨英汉〔good〕Good old Harry. Reliable to the end.亲爱的哈里。永远值得信赖。柯林斯高阶〔heavenly〕That would be heavenly, darling, do let's do it.那太好了, 亲爱的, 咱们就这么做吧。外研社新世纪〔honey〕Hi, honey, I'm home! 嗨，亲爱的，我回来了！剑桥高阶〔honey〕Honey, I don't really think that's a good idea.亲爱的, 我真的觉得那并不是一个好主意。外研社新世纪〔honey〕Informal Sweetheart; dear. Used as a term of endearment.【非正式用语】 甜心；亲爱的，用作爱称美国传统〔hon〕I'll be late for dinner, hon.亲爱的,晚饭我要晚回来吃了。英汉大词典〔lamb〕A sweet, mild-mannered person; a dear.温顺、和气的人；亲爱的人美国传统〔leave〕Leave your drink, darling.别喝了,亲爱的。英汉大词典〔like〕It's not like you to be so quiet - are you all right, my love? 你平时没这么安静呀——亲爱的，你没事吧？剑桥高阶〔love〕Are you OK, love?没事吧, 亲爱的？外研社新世纪〔love〕Well, I'll take your word for it then, love.唔，那我就信你吧，亲爱的。柯林斯高阶〔love〕Well, I'll take your word for it then, love.好吧, 亲爱的, 那我就相信你的话。外研社新世纪〔love〕You look tired, love.你看起来很累，亲爱的。剑桥高阶〔luvvie〕Where were you last night, luvvie?你昨晚去哪儿了, 亲爱的？外研社新世纪〔luv〕Never mind, luv.没关系，亲爱的。牛津高阶〔my sweet〕Good morning, my sweet.早上好，亲爱的。韦氏高阶〔my〕Come with me, my love.亲爱的，跟我来。韦氏高阶〔my〕Do you want any help, my dear? 你需要帮助吗，亲爱的？剑桥高阶〔my〕Happy Birthday, my love.生日快乐，亲爱的。朗文当代〔my〕My dear girl, you're wrong.我亲爱的姑娘，你错了。牛津高阶〔neutrality〕Isabel put her magazine down and said in a neutral voice, 'You're very late, darling.'.伊莎贝尔放下杂志，平静地说道：“亲爱的，你来得太晚了。”柯林斯高阶〔new〕Don't you know that vodka is the new water, my dear? 你难道不知道伏特加是一种新的“水”吗，亲爱的？朗文当代〔nonsense〕I'm putting on weight.'—'Nonsense my dear.' “我长胖了。”“胡说，亲爱的。”柯林斯高阶〔off〕Off with that coat, my dear.把外套脱掉, 亲爱的。外研社新世纪〔old〕Dear old Aunty Emily - what would we do without her? 亲爱的埃米莉姨妈，没有她我们该怎么办？麦克米伦高阶〔parky〕It's a bit parky today, love - you'll want your coat! 今天有点冷，亲爱的——你会需要大衣的！剑桥高阶〔peaky〕You look a bit peaky, love, are you all right? 亲爱的，你看起来有点儿憔悴，你没事吧？剑桥高阶〔pecker〕Keep your pecker up, love. It'll all be over soon.打起精神来, 亲爱的。一切很快都会过去的。外研社新世纪〔put your feet up〕You go home and put your feet up.亲爱的，你回家后好好歇歇。剑桥高阶〔reader〕And so, dear reader, our tale comes to its end.好了，亲爱的读者，我们的故事到此结束。牛津搭配〔sir〕Dear Sir/Sirs 亲爱的先生/诸位先生韦氏高阶〔sir〕Dear Sir/Sirs 亲爱的先生╱诸位先生牛津高阶〔special〕You're very special to me, darling.亲爱的, 你对我来说很重要。外研社新世纪〔steady on〕Steady on, dear. Don't drop the plates you are holding.亲爱的，小心点儿! 别把你端的盘子给摔落掉。21世纪英汉〔stick with〕Tugging the woman's arm, she pulled her to her side saying: 'You just stick with me, dear.' 她拽着那个女人的胳膊，将她拉到自己身边说：“亲爱的，你就跟我呆在一起。”柯林斯高阶〔straighten ... up〕Dear,straighten yourself up. Let's go out for supper.亲爱的，打扮一下，咱们到外面去吃晚饭。21世纪英汉〔sugar〕Don't sugar your coffee,dear.亲爱的，别往你的咖啡中放糖。21世纪英汉〔sugar〕See you later, sugar.回头见，亲爱的。牛津高阶〔sweetheart〕Happy birthday, sweetheart.生日快乐，亲爱的。柯林斯高阶〔sweetheart〕Used as a familiar term of endearment.甜心：用作亲爱的昵称美国传统〔sweetie〕How are you, sweetie? 你好吗，亲爱的？麦克米伦高阶〔sweetie〕It's time for bed, sweetie.该睡觉了，亲爱的。剑桥高阶〔sweetie〕Sweetheart; dear.爱人；亲爱的人美国传统〔sweetie〕You ready, sweetie?准备好了吗, 亲爱的？外研社新世纪〔tablet〕It's time for your tablets, dear.该吃药了，亲爱的。柯林斯高阶〔there〕The toilets are over there, dear.亲爱的，厕所在那边。柯林斯高阶Don't make a fuss, darling, it's only a little cut.别大惊小怪的，亲爱的，只不过是个小伤口。剑桥国际Don't waste your money on me, love, keep it for yourself.亲爱的，别在我身上浪费钱，你自己留着吧。剑桥国际Get your togs on, love, then we can go.亲爱的，穿上你的衣服，然后我们可以走了。剑桥国际Give your snoot a wipe, honey.擦擦你的鼻子,亲爱的。剑桥国际It's a bit parky today, love -- you'll want your coat! 今天有点冷，亲爱的----你会需要大衣的!剑桥国际My darling! 我亲爱的！剑桥国际She spoke of me as her dearest friend. 她说我是她最亲爱的朋友。译典通That's a most becoming (= attractive) dress, my dear.那件裙子穿在你身上真是太美了，我亲爱的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。