| 单词 | 亲热 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXCITED/EXCITING〕Puppies are naturally affectionate and excitable. 小狗天生就爱与人亲热，容易兴奋。朗文写作活用〔GOODBYE〕She grabbed Nick by the shoulders and hugged him affectionately. ‘So long, Nick.’ 她抓住尼克的肩膀亲热地拥抱着他，“再见，尼克。朗文写作活用〔SHOW〕Ian never did like public displays of affection. 伊恩从来都不喜欢在公开场合表现得很亲热。朗文写作活用〔amiable〕These adjectives mean willing or showing a willingness to please.这些形容词的意思是愿意的或表示出亲热的。美国传统〔apostle〕Her mother was a dedicated apostle of healthy eating.她母亲热心致力于倡导健康饮食。外研社新世纪〔buddy-buddy〕Showing or marked by great outward friendship.亲热的，非常友好的：表现出极好的表面友谊，或以极好的表面友谊为标志的美国传统〔canoodle〕He was seen canoodling with his new girlfriend.有人看到他和新女友在一起亲热。柯林斯高阶〔canoodle〕He was seen canoodling with his new girlfriend.有人看见他和新女友在一起亲热。外研社新世纪〔cuddly〕He is the most affectionate and cuddly dog I have ever known.它是我所知的最亲热和最可爱的狗。朗文当代〔embrace〕An act of holding close with the arms, usually as an expression of affection; a hug.拥抱：用胳膊紧紧抱住的动作，通常作为亲热的表示；拥抱美国传统〔embrace〕She embraced us in a sudden warm smile.她突然向我们报以亲热的微笑。英汉大词典〔embrace〕They held each other in a tender embrace.他们亲热地拥抱在一起。朗文当代〔embrace〕To clasp or hold close with the arms, usually as an expression of affection.拥抱：用胳膊紧紧地夹住或抱住，通常作为亲热的表示美国传统〔excitable〕A puppy is naturally affectionate and excitable.小狗生性亲热好动。朗文当代〔familiarly〕He familiarly beckoned me in.他亲热地招呼我进去。文馨英汉〔free〕Taking undue liberties; forward or overfamiliar.放肆的，任性的：行为不适当的；鲁莽的或过于亲热的美国传统〔get〕Steve got off with Tracey at the party.史蒂夫在聚会上就与特蕾西亲热起来。牛津高阶〔hail-fellow-well-met〕He was greeted with the usual hail-fellow-well-met slap on the back and handshake.人们用一贯的拍背和握手等亲热方式来欢迎他。剑桥高阶〔heartily〕She greeted us heartily.她亲热地和我们打招呼美国传统〔intimacy〕Her sunburn made intimacy too painful.她的皮肤晒伤了，使得想要亲热一下都变得很痛苦。柯林斯高阶〔intimacy〕She talked to me with an intimacy that was not there before.她以一种从未有过的亲热态度对我讲话。英汉大词典〔lavish of〕My uncle is never lavish of endearments.我舅舅从不过分表示亲热。21世纪英汉〔liberty〕Some of the younger women complained that he'd been taking liberties with them.一些年轻一点的妇女抱怨说他对她们过分亲热。剑桥高阶〔make out〕Boys at that age are only interested in making out with girls.那个年纪的男孩只对和女孩亲热感兴趣。剑桥高阶〔make over〕Her aunt is making over the baby again.她的姑母又在与那个婴儿亲热起来了。21世纪英汉〔neck〕I avoided them as fas as possible when they were necking.在他们亲热时，我尽可能地避开他们。21世纪英汉〔neck〕The young lovers necked on the park bench.这对年轻的恋人在公园长椅上亲热拥吻起来。韦氏高阶〔neck〕They sat talking and necking in the car for another ten minutes.他们在车里又坐了10分钟，边说边搂着亲热。柯林斯高阶〔nice〕Public officials have to make nice to politicians they cannot stand.公务员们不得不对于他们不能忍受的那些政客表示亲热。英汉大词典〔oily〕He had behaved with undue and oily familiarity.他表现得过于亲热, 媚态毕现。外研社新世纪〔oily〕He had behaved with undue and oily familiarity.他表现得过于亲热，媚态毕现。柯林斯高阶〔parking〕Slang Kissing or caressing in a vehicle stopped in a secluded spot.【俚语】 停车亲热：把车停在僻静处并在车里亲吻或爱抚美国传统〔park〕Slang To engage in kissing and caressing in a vehicle stopped in a secluded spot.【俚语】 停车亲热：把车停在僻静处并在车里亲吻抚爱美国传统〔pat〕He patted the dog affectionately.他亲热地轻轻拍了拍那只狗。朗文当代〔poke〕Len gave him an affectionate poke.莱恩亲热地戳了他一下。外研社新世纪〔should〕My father was very keen that I should fulfill my potential.我父亲热切地希望我能够发挥出自身的潜力。柯林斯高阶〔slap〕He gave me an affectionate slap on the shoulder.他亲热地拍了一下我的肩膀。英汉大词典〔smooch〕The customers smooch and chat.客人们拥抱亲吻，亲热地闲聊着。柯林斯高阶〔spoon〕Informal To engage in amorous behavior, such as kissing or caressing.【非正式用语】 爱抚：作亲热动作，如接吻和抚摸美国传统〔stand〕You never know where you stand with her—one minute she's friendly, the next she'll hardly speak to you.你从来拿不准你和她的关系如何，她一会儿跟你亲热，一会儿连话也不大跟你说。牛津高阶〔thump〕He thumped my shoulder affectionately, nearly knocking me over.他亲热地捶了一下我的肩膀，差点把我打倒。柯林斯高阶〔turn〕By turns, a 14 year old is affectionate then aggressive, silent then outspoken.一个 14 岁的孩子，有时会跟你很亲热，有时又会很凶，有时一言不发，有时又什么话都说。朗文当代Boys at that age are only interested in making out with a girl, any girl.那个年龄的男孩只对亲热（本身）感兴趣，而不在乎和哪个女孩。剑桥国际He tried to make her after the party last night.他试图在昨晚聚会后与她亲热。剑桥国际I've never snogged (with) a man with a beard. [T; I + with] 我从未和有胡子的男人亲热过。剑桥国际If other men spoke to her intimately he was immediately jealous. 一见到别的男人跟她亲热地交谈，他便会醋劲大发。译典通It was very embarrassing when I discovered them canoodling (with each other) in the living room.当发现他们在起居室里亲热时,我感到十分尴尬。剑桥国际They lost the nearness of the first months of their marriage. 他们失去了他们结婚头几个月的那种亲热。译典通They made no stranger of the new comer. 他们亲热地对待那新来的人。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。