| 单词 | 亲戚 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕She had had enough of all her quarrelsome relatives. 她受够了那些总是吵来吵去的亲戚。朗文写作活用〔FAMILY〕John told me he was related to Mel Gibson - is that true? 约翰告诉我说他和梅尔·吉布森是亲戚。有这么回事吗？朗文写作活用〔FOREIGN〕The couple emigrated in 1987 and are back here on holiday to see friends and relatives. 这对夫妇于1987年移民到国外去了，趁假期回来探望亲戚朋友。朗文写作活用〔INTEND/NOT INTEND〕Well-meaning relatives gave me all kinds of advice. 好心的亲戚们给我提了各种各样的忠告。朗文写作活用〔JOKE〕People ask me if I'm related to him, and my answer is usually a flippant ‘No, but I wish I were.’ 人们问我是不是与他有亲戚关系，我的回答通常都是半真半假的“没有，可我倒是希望有啊”。朗文写作活用〔Kaddish〕A prayer that is recited in the daily synagogue services and by mourners after the death of a close relative.祈祷文：犹太教徒每日祈祷时吟诵的祈祷文；关系密切的亲戚死后，哀悼者念的哀悼祈祷文美国传统〔LEGAL〕At least three of the dead woman's relatives have a legitimate claim to her house. 这个死去的女人的亲戚中，至少有三人对她的房屋拥有合法继承权。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕She was brought up by a succession of over-indulgent relations. 她连续由好几个亲戚抚养长大，这些亲戚都对她过于娇宠。朗文写作活用〔bear〕He bears no relation to the mayor.他与市长没有（亲戚）关系。文馨英汉〔burn out〕We were burned out and had to live with relatives.我们因失火而无家可归，只好与亲戚合住。21世纪英汉〔care〕She doesn't care to spend much time with her relatives.她不喜欢花太多时间跟亲戚们呆在一起。朗文当代〔care〕The couple relied on informal care from relatives.这对夫妇依赖亲戚的非正式看护。牛津搭配〔cart〕After both their parents died, one of their father's relatives carted off the entire contents of the house.父母去世后, 他们父亲的一个亲戚把房子里的所有东西都拉走了。外研社新世纪〔certification〕An employer can demand written certification that the relative is really ill.雇主可以要求员工出具其亲戚确实生病的书面证明。外研社新世纪〔cheer〕They were met with cheers and applause from relatives.他们在亲戚们的欢呼喝彩声中受到欢迎。外研社新世纪〔cocoon〕She was cocooned in a reassuring network of friends and relatives.她被一群让人放心的亲戚朋友保护着。朗文当代〔connection〕He is English, but has Irish connections.他是英格兰人，但是也有爱尔兰的亲戚。朗文当代〔country cousin〕One whose ingenuousness or rustic ways may bemuse or entertain city dwellers.乡下亲戚，乡巴佬：以其天真无邪或土气的方式引城市居民发笑或快乐的人美国传统〔cousin〕A relative by blood or marriage; a kinsman or kinswoman.亲戚：因血缘关系或婚姻关系而成的亲戚；男亲戚或女亲戚美国传统〔cousin〕A relative descended from a common ancestor, such as a grandparent, by two or more steps in a diverging line.远亲，远房亲戚：具有同一长辈如（祖父或祖母）的亲戚，有家庭分支上与这个长辈相隔两辈或多辈美国传统〔cousin〕Many of our distant cousins, whom we hadn't seen for years, came to my sister's wedding.我们家许多多年未见的远房亲戚赶来参加姐姐的婚礼。剑桥高阶〔dead〕Fifteen of her relatives were among the dead and injured.伤亡人员中有15个是她的亲戚。麦克米伦高阶〔declutter〕I'm going to declutter before my family comes to visit.我要在亲戚来之前清理一下房子。剑桥高阶〔distraught〕His distraught wife was comforted by relatives.他焦虑不安的妻子得到了亲戚们的安慰。外研社新世纪〔distraught〕Relatives are tonight comforting the distraught parents.亲戚们今晚都在安慰这对忧心如焚的父母。朗文当代〔divide〕He divided the money among his relatives.他把钱分给了他的亲戚们。外研社新世纪〔enate〕A relative on one's mother's side.娘家人：母系亲戚美国传统〔fall〕She has no relatives to fall back on.她没有亲戚可以依靠。朗文当代〔family〕We ought to help him - after all, he is family.我们应该帮助他，毕竟是亲戚嘛！麦克米伦高阶〔fix〕They thought that their relatives would be able to fix the visas.他们以为他们的亲戚们会把签证办好。柯林斯高阶〔friend〕We stayed with various friends and relatives.我们和许多亲戚朋友呆在一起。麦克米伦高阶〔go down〕We went down south to visit relatives.我们到南方去走亲戚去了。韦氏高阶〔guess〕I guessed that you must be related because you look so similar.我猜你们肯定是亲戚，你们长得这么像。朗文当代〔intolerable〕Caring for an elderly relative can become an intolerable burden.照看年老的亲戚可能成为无法承受的重负。朗文当代〔kindred〕A group of related persons, as a clan or tribe.种族：有亲戚关系的一群人，如氏族或部落美国传统〔kinship〕Connection by blood, marriage, or adoption; family relationship.亲属关系：由血缘，婚姻，或收养形成的亲戚关系；家庭的亲属关系美国传统〔kinsman〕A relative who is a man.男亲戚：男性亲戚美国传统〔kin〕Related; akin.亲属的：有亲戚关系的，同族的美国传统〔kin〕She is (not) kin to me.她（不）是我的亲戚。文馨英汉〔kith and kin〕They invited all their kith and kin to their new home.他们邀请了所有亲戚朋友到他们的新家做客。韦氏高阶〔laze around〕He went to Spain for nine months, to laze around and visit relations.他到西班牙呆了9个月, 在那里消闲度日, 探访亲戚。外研社新世纪〔laze〕He went to Spain for nine months, to laze around and visit relations.他到西班牙呆了9个月，在那里消闲度日，探访亲戚。柯林斯高阶〔load〕Relatives loaded him with gifts when he graduated.他毕业时亲戚们送了他很多礼物。 英汉大词典〔lodge〕He lodged his child with his relatives.他把孩子寄放在亲戚家。英汉大词典〔look〕We're not related but I look on him as a brother.我们俩不是亲戚，但我待他情同手足。麦克米伦高阶〔matchmaking〕He relied on matchmaking relatives to find a wife.他指着说媒的亲戚帮他找个老婆。外研社新世纪〔nepotism〕Favoritism shown or patronage granted to relatives, as in business.任人唯亲：如在公事中对亲戚偏爱或袒护美国传统〔news〕They are waiting for news of their relatives.他们正在等候亲戚的消息。牛津搭配〔north〕I live in London, but my relatives live up north, in Manchester.我住在剑桥，而我的亲戚们住在北部的曼彻斯特。剑桥高阶〔notepaper〕He had written letters on official notepaper to promote a relative's company.他用官方信纸写信推荐一个亲戚的公司。柯林斯高阶〔occasion〕Last year we had occasion to visit relatives in Florida.去年我们得以拜访佛罗里达州的亲戚。牛津搭配〔old〕Having aged relatives to stay in your house can be quite stressful.年迈的亲戚住在家里有时压力相当大。牛津高阶〔old〕She is very busy caring for two elderly relatives.她在忙着照顾两个年老的亲戚。牛津高阶〔paternal〕We are related on the paternal side.我们是父方的亲戚。文馨英汉〔people〕Family, relatives, or ancestors.家人，亲戚，祖先美国传统〔police〕Police reports state that at around 6.30 p.m. Poole and a relative had an argument in his backyard.警方报告指出，在下午大约 6 点 30 分，普尔和一个亲戚在后院有过争吵。牛津搭配〔pop off〕None of Olive's relatives looked likely to pop off for the time being, thank God.感谢上帝，奥利芙所有的亲戚看上去暂时都没有翘辫子之虞。柯林斯高阶〔prate about〕He is always prating about her wealthy relations, as if anybody cared.他总是对别人炫耀她的阔亲戚，好像别人对此感兴趣似的。21世纪英汉〔quiet〕It was a quiet wedding, with just a few friends and relations.那是一个平静的婚礼，只有几位朋友和亲戚在场。剑桥高阶〔related〕I didn't know you two were related.我不知道你们俩是亲戚。麦克米伦高阶〔related〕I might be related to him.我和他可能有亲戚关系。朗文当代〔related〕We're related.我们是亲戚。外研社新世纪〔relation〕A person connected to another by blood or marriage; a relative.亲属；亲戚：因血缘或婚姻与另外一个人相关联的人；亲戚美国传统〔relation〕A: Is he any relation to you?B: No, he is no relation to me.甲:他是你的亲戚吗?乙:不,他跟我毫无亲戚关系。英汉大词典〔relation〕He's called Brady too, but we're no relation(= not related).他也叫布雷迪，但我们不是亲戚。牛津高阶〔relation〕Steve is a distant relation of my wife.史蒂夫是我妻子的远房亲戚。朗文当代〔relation〕The connection of people by blood or marriage; kinship.嫡亲关系：由于血缘或婚姻产生的人与人之间的关系；亲戚关系美国传统〔relation〕What relation is Rita to you? 丽塔是你的什么亲戚？牛津搭配〔relative〕All our relatives came to the wedding.我们的亲戚全来参加婚礼。牛津同义词〔relative〕At the family reunion, I saw relatives I haven't seen in years.在家庭聚会上，我见到了多年未见的亲戚。韦氏高阶〔relative〕Get a relative to look after the children.找一个亲戚来照看孩子。柯林斯高阶〔relative〕I don't have many blood relatives (= people related to me by birth rather than by marriage).我没有几个有血缘关系的亲戚。剑桥高阶〔relative〕One related by kinship, common origin, or marriage.亲属：因亲戚关系共同的起源或婚姻相关联的人美国传统〔relay〕She had to give in as a result of pressure relayed from her relatives via her parents.由于亲戚通过她的父母向她施加的压力,她只好屈从了。英汉大词典〔ring around〕She immediately started ringing around her friends and relatives.她立刻开始给她的亲戚朋友打了一圈电话。外研社新世纪〔ring round〕She immediately started ringing round her friends and relatives.她马上开始给亲戚朋友们打电话。柯林斯高阶〔settle〕Her relatives had come to America and settled in Boston.她的亲戚已经来到美国，并在波士顿定居下来。麦克米伦高阶〔sojourn〕She sojourned with some relatives in London for 2 months.她在伦敦的一些亲戚那儿住了两个月。英汉大词典〔sponge〕He spent his life sponging off his relatives.他靠向亲戚们蹭吃蹭喝过了一辈子。牛津高阶〔summer house〕He visited relatives at their summer house on the river.他去看望了住在河畔避暑别墅的亲戚。外研社新世纪〔take along〕If possible, take along a relative or close friend who knows you very well.如果可能的话, 带一个非常了解你的亲戚或者密友。外研社新世纪〔talk〕Now that he is at university, he talks down to all his relatives.他现在算是大学生了,对亲戚讲话竟一律带上高人一等的口气。英汉大词典〔tie〕Louise herself had family ties in Nimes.路易丝本人在尼姆有亲戚。柯林斯高阶〔tie〕Louise herself had family ties in Nîmes.路易丝本人在尼姆有亲戚。外研社新世纪〔unrelated〕We have the same last name, but we're unrelated.我们姓氏相同，但不是亲戚。韦氏高阶〔wistfulness〕I sensed her wistfulness when she talked about vacations her relatives took.她谈起她亲戚度假时, 我感觉到了她的失落。外研社新世纪〔year〕The children spent the war years with relatives.战争期间孩子们住在亲戚家。牛津搭配Friends and relatives came to pay their last respects to Mr Cohen (= to honour him after his death).亲戚朋友前来向科恩先生遗体告别。剑桥国际He is my distant relative. 他是我的远房亲戚。译典通I spent the afternoon writing to various friends and relatives.我花了一个下午给许多朋友与亲戚写信。剑桥国际I think she's a relation of theirs.我想她是他们的亲戚。剑桥国际If you're related to anyone in the company it automatically disqualifies you from entering the competition.若您和公司里任何人有亲戚关系，则自动被取消竞争资格。剑桥国际It's rumoured in my family that we have relations in Australia.我的家庭中有传闻说我们在澳大利亚有亲戚。剑桥国际She got a family friend in Bristol to agree to be her sponsor.她有亲戚朋友在布里斯托尔，同意做她的保人。剑桥国际Sundry distant relatives, most of whom I hardly recognized, turned up for my brother's wedding.形形色色的远房亲戚都来参加我哥哥的婚礼，其中大多数人我几乎都不认识。剑桥国际The funeral was attended by friends and relations.亲戚朋友出席了葬礼。剑桥国际The longest stayers are the British, who visit Australia to see friends and relatives.逗留时间最长的是来澳大利亚看亲戚和朋友的英国人。剑桥国际We Americans owe a great deal to our European cousins.我们美国人得到我们的欧洲亲戚许多帮助。剑桥国际We had a family reunion where I saw relatives I hadn't seen for 20 years.我们进行了一次家庭重聚，在那里我见到了20年未见到过的亲戚们。剑桥国际Your cousin is also kin to me. 你的堂兄也是我的亲戚。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。