| 单词 | 一旦 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISAPPEAR〕Once the initial shock has worn off you'll realize that things aren't as bad as you first thought. 一旦最初所受的打击过去了，你会发觉事情并非如你起初所想的那么糟。朗文写作活用〔DISAPPEAR〕Once you start drinking too heavily, the beneficial effects of alcohol disappear. 你一旦开始过度饮酒，酒的有益效果就不再有了。朗文写作活用〔EXAMINE〕Once you become famous your private life comes under public scrutiny. 一旦成名，你的私生活就要受到公众的审查。朗文写作活用〔ILLEGAL〕Any student caught breaking the school rules was immediately sent to the Principal. 学生一旦被发现违反校规立刻被送到校长那里。朗文写作活用〔Rubicon〕Once you've crossed the Rubicon there's no going back.一旦破釜沉舟，就别无退路了。韦氏高阶〔SWITCH ON OR OFF〕Once a car has started, the engine would continue to run even if you disconnected the battery. 汽车一旦起动，即使你切断电池的电源，引擎还是会继续运转的。朗文写作活用〔TALK〕The trouble is once Dad gets started on a subject, he tends to ramble. 麻烦的是爸爸一旦开始谈论什么，他往往会东拉西扯地说个不休。朗文写作活用〔UNCONSCIOUS〕Once the patient was fully anesthetized, the surgeon made a small incision in his chest. 病人一旦完全麻醉后，外科医生就在他胸部切开一个小口。朗文写作活用〔a rung on/of the ladder〕Once you rise a few rungs up the ladder, life becomes easier.一旦你上升了几个层次，你的日子就会好一些。剑桥高阶〔acquainted〕Once the American people are acquainted with the facts, there is sure to be a public outcry.一旦美国人民了解了事实, 公众一定会强烈抗议。外研社新世纪〔basic〕Once you've mastered the basic principles of using a computer, you can move on.你一旦掌握了使用计算机的基本原理，就可以进行下一步工作了。麦克米伦高阶〔break〕Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.一旦你撕开瓶子的密封条，你就无法再把它复原。柯林斯高阶〔break〕The bandage must be put on when the blister breaks.水疱一旦破了就必须用绷带包扎起来。柯林斯高阶〔budge〕Once he decided to stay no one could budge him.一旦他决定留下,没人能使他改变主意。英汉大词典〔buy〕Once he shows he can be bought, they settle down to a regular payment.一旦他表现出可以被收买，他们就会定期向他行贿。柯林斯高阶〔call〕If the enemy advanced into the open, the commander would call down a prearranged bombardment.一旦敌军进入开阔地,指挥官将下令按预定计划开火。英汉大词典〔clear〕If the alarm goes, clear the building.一旦警报响起，必须把所有人撤离大厦。牛津同义词〔come up〕Plan your activities so that you are rested and refreshed when something important is coming up.做好日常规划，这样一旦发生大事，才能够从容不迫。柯林斯高阶〔corner〕Once the police had cornered her in the basement, she gave herself up.一旦警察把她困在地下室里，她便束手就擒了。剑桥高阶〔critical path〕Costs can be calculated once the critical path has been established.一旦确定了关键途径，费用就可以计算出来了。朗文当代〔dazzle〕Once one is accustomed to such a splendid palace it no longer dazzles.如此豪华的宫殿人们一旦司空见惯了，那它就不再会引人赞叹。21世纪英汉〔death penalty〕If convicted, they face the death penalty.一旦被认定有罪, 他们将面临死刑。外研社新世纪〔deduct〕Once you deduct your expenses,there is nothing left.一旦扣除你的费用，就什么也没有了。21世纪英汉〔design〕It was her design to set up practice on her own as soon as she was qualified.她打算等她一旦有能力，就自己独立开业美国传统〔die out〕Once the fire has died out, the salvage team will move in.一旦大火熄灭, 救援小组就会马上进入。外研社新世纪〔die〕Once we signed the contract, the die was cast, and there was no turning back.我们一旦签了这份合同，就成定局了，不能再改了。韦氏高阶〔dropping〕Once the rate rises it never drops back to its previous level.一旦价格上去了就再也不会降到以前的水平了。柯林斯高阶〔engage in sth〕Once Mrs Kirkpatrick engages you in conversation, you're stuck with her for half an hour.一旦柯克帕特里克夫人跟你聊起来，不说上半个小时她是不会放过你的。剑桥高阶〔execution〕US forces are fully prepared for the execution of any action once the order is given.美军作好了充分准备, 一旦命令下达, 可执行任何任务。外研社新世纪〔fend〕The seal pup must be taken back to the sea directly she was able to fend for herself.一旦那只小海豹能独立生活,就必须把它放回到海里去。英汉大词典〔forever〕Once built, stone walls last forever.一旦建成，石墙可以经久不倒。朗文当代〔get〕Once you get to know him, you will like him.你一旦了解他，你就会喜欢他。韦氏高阶〔give〕If captured, they might give away vital military secrets.一旦被俘，他们有可能泄露重要军事机密。麦克米伦高阶〔go〕It won't take me long once I get going.一旦开始，我不会用很长时间。麦克米伦高阶〔hang〕Skiing is not very tiring, once you get the hang of it.你一旦掌握了技巧，滑雪就不会那么累了。麦克米伦高阶〔have/throw a fit〕She'll throw a fit when she sees the mess you've made.她一旦看见你弄的这一团糟会大发脾气的。剑桥高阶〔head〕Once they get an idea into their heads, they never give up.一旦接受了一个想法，他们就永远不会放弃。柯林斯高阶〔hell〕There would be hell to pay when Ferguson and Tony found out about it.一旦弗格森和托尼发现此事，就会有大麻烦的。柯林斯高阶〔hubbub〕Once the hubbub of the election had died down, it was back to normal for the president.一旦选举之事尘埃落定，对于总统来说一切就恢复正常了。剑桥高阶〔ignominy〕If they were caught, she would be thrown out in disgrace, dismissed with ignominy.一旦他们被抓住,她就会名誉扫地,被很不光彩地撤职开除。柯林斯高阶〔immune〕Once we've had the disease, we're immune for life.我们一旦得过这种病，就获得了终身免疫力。朗文当代〔indicate〕We'll monitor closely in case early delivery of the baby is indicated.一旦出现婴儿早产的迹象，我们将密切监控。麦克米伦高阶〔jam〕The unit disengages, in the event of a jam, before damage can be done.一旦该部件发生故障, 它就会脱落下来, 避免造成损坏。外研社新世纪〔knife〕If once he gets his knife into you, you will never please him, whatever you do.一旦他对你怀恨在心,你就无论如何没法讨好他了。英汉大词典〔leg〕Once she got up and told the truth about the affair, the other side wouldn't have a leg to stand on.一旦她站出来说出事件的真相, 对方就会站不住脚了。外研社新世纪〔majority〕Once you reach your majority, you may do what you damned well please.你一旦成年, 就可以我行我素。外研社新世纪〔manoeuvre〕Allied troops begin maneuvers tomorrow to show how quickly forces could be mobilized in case of a new invasion.盟军明日演习，来展示一旦发生新的入侵，其集结速度之快。柯林斯高阶〔masochism〕Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.一旦体验过南加州的生活，再重返寒冬腊月里的英国就有点自讨苦吃。柯林斯高阶〔merry〕It's going to play merry hell with the economy if it happens.一旦发生, 将会对经济造成巨大破坏。外研社新世纪〔offer〕I will offer myself to the state as emergency arise.一旦发生紧急情况，我一定会为祖国献身的。21世纪英汉〔once〕Remember that you won't be able to cancel the contract once you've signed.记住一旦你签了字就不能取消合同了。剑桥高阶〔overbuy〕To buy (stock) on margin in excess of one's ability to provide further security if prices drop.超出能力地买股票：过度购买（股票），如果一旦价格下跌，无力增添保证金美国传统〔parent〕When you become a parent the things you once cared about seem to have less value.一旦你为人父母，你曾经在意的那些事情就显得不那么重要了。柯林斯高阶〔pick on〕They always pick on him when anything goes wrong.一旦有什么事出了差错，他们总是找他的岔子。21世纪英汉〔prick〕Most were sympathetic once we pricked their consciences.一旦我们使他们良心发现，大多数人还是有同情心的。柯林斯高阶〔print〕Once you learn how to print, then you can move on to cursive writing.一旦你学会如何用印刷体书写，就可以开始学草体了。韦氏高阶〔requitable〕As soon as a desire is requited,it is always replaced by another.一种欲望一旦满足，就会被另一种欲望所代替。21世纪英汉〔risk〕All personal belongings are left at the owner's risk.所有私人物品，一旦丢失，责任自负。朗文当代〔rouse〕These animals are dangerous when roused.这些动物一旦被激怒会很危险。韦氏高阶〔scale〕The breakdown of law and order could result in killing on a massive scale.法治一旦崩溃可能导致大肆杀戮。柯林斯高阶〔settle in〕Once we've settled in, we'll have you over for dinner.一旦我们安顿下来，一定要请你过来吃饭。剑桥高阶〔spot〕If it gets into the newspaper he'll be put on the spot.这件事一旦见报,他可就难堪了。英汉大词典〔stride〕Once I get into my stride I can finish an essay in a few hours.我一旦进入状态，几个小时就能写完一篇论文。朗文当代〔suburb〕As soon as we can afford it, we'll move to the suburbs.一旦能负担得起，我们就会搬到郊区去。牛津搭配〔tangle up〕The teeth are like razors. Once you get tangled up it will never let you go.其牙齿就像剃刀，一旦咬住你它就绝不会松开。柯林斯高阶〔taste〕Once you've tasted luxury it's very hard to settle for anything else.你一旦体验过奢侈的滋味，就很难将就了。剑桥高阶〔the Bosman ruling〕After the Bosman ruling, a player was free to leave as soon as his contract expired. 博斯曼法案通过以后，球员合同一旦期满即可自由离开。剑桥高阶〔thermonuclear〕We learned what might happen to a world after a full-scale thermonuclear war.我们了解了一旦爆发大规模热核战争, 世界会成什么样子。外研社新世纪〔toast〕If she catches you, you're toast.一旦她抓住了你, 那你就完蛋了。外研社新世纪〔toehold〕Once the Allies got a toehold on French soil, they would be unstoppable.一旦同盟国在法国领土上获得立脚点,便将无可阻挡。英汉大词典〔total〕The collapse, when it came, was total.这种崩溃一旦来临，便无可救药。剑桥高阶〔vice〕Those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.那些被指控与卖淫、赌博和吸毒有关的人一旦罪名成立就应该被驱逐出境。外研社新世纪〔window-dressing〕The measures are little more than window dressing that will fade fast once investors take a hard look at them.这些措施也就是装装门面，一旦投资者认真探究，就会原形毕露。柯林斯高阶〔word〕Once he has made a promise, he never goes back on his word.他一旦承诺，就永不食言。牛津搭配〔write-protected〕Once write-protected, a disk can't be infected by a virus.磁盘一旦设为写保护，就不会被病毒感染。麦克米伦高阶As soon as one child has contracted the disease it spreads like wildfire throughout the school.一旦一个孩子接触了这种病，它就会蔓延到整个学校。剑桥国际As soon as she learns the office routine she will be an excellent assistant. 她一旦熟悉了办公室的日常事务，就会成为一名优秀的助手。译典通As soon as the candidates have been chosen, the presidential campaign will move into high gear.候选人一旦被选出后，总统选举将大举展开。剑桥国际Fourteen miles is further than you'd think once you start to run it.一旦你开始跑了，你就知道14英里路比你想的要远。剑桥国际I don't get colds very often but when I do I get them in spades.我不常患感冒，可一旦得了，就会很厉害。剑桥国际Once I'd lost the first couple of kilos it spurred me (on) to lose some more.一旦我体重减了几公斤，这便会鼓舞我再减掉一些。剑桥国际Once Mrs Kirkpatrick engages you in conversation, you're stuck with her for at least half an hour.一旦柯克帕特里克夫人和你谈起话来，你就不得不跟她谈上至少半小时。剑桥国际Once a person is arrested, they have the right to call their lawyer.人一旦被捕，就有叫律师的权利。剑桥国际Once caught and tied up, the alligators are then clubbed to death.一旦短吻鳄被抓住并被捆绑起来后，它们就会被棍棒打死。剑桥国际Once his contract expired he became a free agent and could negotiate with any team.一旦他的合同期终止，他就成了自由人， 可以和任何队去商谈。剑桥国际Once in space, the spacecraft went into orbit around the Earth.一旦进入太空，太空船就进入环绕着地球的轨道。剑桥国际Once it has sunk to the bottom of the sea, the oil can kill plants by smothering them.一旦油沉到海底,它就会覆盖在植物上进而杀死它们。剑桥国际Once it's been opened it won't keep more than a few days.这个东西一旦被打开，就搁不了几天了。牛津商务Once its fuel supply runs out, each stage separates from the main part of the rocket and falls back to Earth.一旦燃料用完了，每一级都会从火箭主体上脱落，掉向地球。剑桥国际Once she gets a promotion, there'll be no holding her.一旦她提升了，什么也阻止不了她。剑桥国际Once the master plan is put into operation, we should begin to see a return on our investment.一旦总体规划付诸实施，我们就能得到投资回报。剑桥国际Once the system of local government is reorganized, the checks and balances provided by district councils to protect the local countryside will be lost.一旦地方政府系统重组，就会失去区议会所提供的保护当地农村的制约与平衡了。剑桥国际Once we've got our heads around this problem, we can start to suggest solutions.我们一旦能够理解这个问题，就可以开始寻求解决办法。牛津商务Once we've settled in, you must come round for dinner.一旦我们安顿下来了，你一定要过来吃饭。剑桥国际Once you're in the sea it's fine, but it's the getting in that is the problem.一旦你到了海里，那就好极了，但问题是如何才能进入海中。剑桥国际Once your name has been linked with a drug offence, the police keep a close watch on you.一旦你与吸毒罪有牵连，警察就会对你进行严密监视。剑桥国际She left the country under threat of arrest if she returned.在一旦返回即遭逮捕的威胁下，她离开了那个国家。剑桥国际The tragedy of being a dancer is that you're all washed-up by the time you're thirty-five.当一名舞蹈演员的悲剧是，一旦你到了35岁，你的一切即告结束。剑桥国际When she gets angry with you she will cut you for days. 一旦她生你的气，会几天不理睬你。译典通You can't afford to take any false steps once you're in enemy territory.你一旦进入敌人的地盘，走错一步，都会付出惨重的代价。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。