| 单词 | a line of |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SELL〕There was a line of people in front of me who were all waiting to be served. 我前面排了一队人，都等着有人来服务。朗文写作活用〔SHINE/SHINY〕A line of camels moved across the dunes under a blazing sky. 在耀眼的天空下，一个驼队越过沙丘在沙漠上行进。朗文写作活用〔against〕He could see a line of figures silhouetted against the sky.他看到一排人影映衬在天空。朗文当代〔bread line〕A line of people waiting to receive food given by a charitable organization or public agency.领救济的队伍：排队等候领取慈善机构或国家机关提供的食物的人美国传统〔break out〕A line of sweat broke out on her forehead and she thought she might faint.她的额头上冒出一串汗珠，她以为自己可能会晕过去。柯林斯高阶〔bucket brigade〕A line of people formed to fight a fire by passing buckets of water from a source to the fire.排成一行传递水桶的救火队美国传统〔caesura〕A pause in a line of verse dictated by sense or natural speech rhythm rather than by metrics.休止，中断：几行诗文之间的停顿，受意义和自然韵律而非节奏的支配美国传统〔car〕There was a line of parked cars in front of the building.大楼前停了一排车。牛津搭配〔catalexis〕The absence of one or more syllables in a line of verse, especially in the last foot.音节缺失：在一行诗中尤指最后一个音步的一个或多个音节的缺失美国传统〔continuity〕Cape Cod forms a continuity with a line of islands stretching towards New York.科德角与延伸向纽约的一列岛屿形成了一个整体。外研社新世纪〔cordon〕A line of people, military posts, or ships stationed around an area to enclose or guard it.封锁线：驻扎于一个地区周围包围或保卫它的一列人、军事岗位或船只美国传统〔course〕The course of the water was shown by a line of trees.一行树显示了水道的方向。朗文当代〔cue〕A line of waiting people or vehicles; a queue.长队：排队等候的人或车辆的行列；长队美国传统〔cut〕To move into a line of people or things out of turn.插入：未按正常顺序地进入一排人或事物美国传统〔dieresis〕Poetry A break or pause in a line of verse that occurs when the end of a word and the end of a metric foot coincide.【诗歌】 英诗行中音步尾部和词的最后音节相符时的小休止：诗句行末的停顿或暂停，一般出现在词尾和韵律音部重合的情况美国传统〔division〕A line of trees served as a division between our property and theirs.一排树将我们的房产和他们的房产分隔开来。韦氏高阶〔end-stopped〕Ending in a syntactic and rhythmic pause. Used of a line of verse or a couplet.行尾有停顿的：以句法规则和格律上的停顿而结尾的。用于一句诗行或两行诗美国传统〔endorse〕The twins endorsed a line of household cleaning products.那对双胞胎为一系列家用清洁产品做广告。柯林斯高阶〔endorse〕The twins endorsed a line of household cleaning products.这对双胞胎代言了一系列家用清洁产品。外研社新世纪〔feminine ending〕An extra unstressed syllable at the end of a line of verse.行尾弱音节：附加在诗行末尾不需重读的音节美国传统〔file〕A line of troops or military vehicles so positioned.士兵纵列或纵列军车：纵列的一排士兵或军事运输车美国传统〔filiation〕A line of descent; derivation.血缘鉴定：血统的联系；来历美国传统〔gyrate〕A line of male dancers gyrated to the music while the audience screamed their appreciation.一排男舞蹈演员随着音乐大跳性感热舞，观众们尖叫不已，大喊过瘾。剑桥高阶〔heptameter〕A line of verse consisting of seven metrical feet.七韵步诗行：由七个格律单位组成的一行诗美国传统〔lineup〕A line of people that is formed for inspection or identification.列队：接受检查或为确定身份而排成一行的人美国传统〔line〕On the far bank were thick reeds and a line of palm trees.远处的堤岸上是茂盛的芦苇和一排棕榈树。麦克米伦高阶〔line〕Their yards were separated by a line of trees.他们的院子之间隔着一排树木。韦氏高阶〔line〕They were stuck in a line of traffic.他们塞在汽车长龙里面了。牛津高阶〔octosyllable〕A line of verse containing eight syllables.含有八个音节的诗行美国传统〔progenitor〕An originator of a line of descent; a precursor.前辈：家族血脉的开始者；先驱美国传统〔protect〕A line of forts was built along the border to protect the country against attack.边界沿线构筑了碉堡，以防敌人进攻该国。21世纪英汉〔pylon〕A line of pylons stretched across the countryside.一排高压线铁塔穿过乡野。外研社新世纪〔queue〕A line of waiting people or vehicles.行列：排队等待的人或车辆美国传统〔rank〕A line of soldiers, vehicles, or equipment standing side by side in close order.并排：横排紧密地一个挨一个地排列着的士兵、交通工具或装备美国传统〔reveal〕He laughed, revealing a line of white teeth.他笑了起来，露出一排洁白的牙齿。牛津高阶〔rumble〕A line of tractors rumbled onto the motorway.一队拖拉机隆隆地缓慢驶上高速公路。外研社新世纪〔screen〕A line of fir trees screened the house from the road.一排冷杉树挡住了房子，从路上看不见。麦克米伦高阶〔seam〕A line of junction formed by sewing together two pieces of material along their margins.缝线：通过将两块材料沿边缘缝合而形成的结合处的线美国传统〔shield〕A line of trees shields the house from view.一排树遮挡住了房子。韦氏高阶〔sightline〕A line of sight, especially one between a spectator and the spectacle in a theater or stadium.光线：一条光线，尤指戏院和体育馆中观众和景象之间的光线美国传统〔silhouette〕There was a line of bare trees silhouetted against the horizon.有一排凸现在地平线上的秃树。英汉大词典〔slow-〕He was stuck in a line of slow-moving traffic.他陷在缓缓移动的车流里了。柯林斯高阶〔stretch〕A line of cars stretched into the distance.车子的长龙一直排到很远。牛津搭配〔swing〕A line of cars swung out of the palace gates.一队汽车拐出了宫门。牛津高阶〔tail〕The end of a line of persons or things.排尾：一队人或事物的结尾部分美国传统〔truncated〕Lacking an initial or final syllable. Used of a line of verse.缩短了的：缺头音节或尾音节的。用于诗行美国传统A line of palm trees fringe the swimming pool. 游泳池边缘围了一圈棕榈树。译典通A thermometer is usually a small glass cylinder containing a line of mercury that moves up or down as the temperature rises or falls.温度计通常是一个小玻璃柱，它包含一个能随温度的改变而上升或下降的水银柱。剑桥国际The locomotive was pulling a line of goods wagons.火车头在牵引着一长列货车。剑桥国际We were stuck in a (traffic) jam (= a line of vehicles unable to move) for two hours.我们在交通堵塞中被困了两个小时。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。