| 单词 | 中世纪 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Anglo-Latin〕Medieval Latin as used in England.英国拉丁语：用于英格兰的中世纪拉丁语美国传统〔Cressida〕A Trojan woman in medieval romances who first returns the love of Troilus but later forsakes him for Diomedes.克瑞西达：中世纪浪漫文学中的一个特洛伊妇女，她开始时回报特洛伊罗斯对她的爱，但后来又因为狄俄墨得斯而背弃了他美国传统〔Dies Irae〕A medieval Latin hymn describing Judgment Day, used in some masses for the dead.最后审判日：描述最后审判日的中世纪的拉丁赞美诗，用于为死者作的弥撒仪式美国传统〔In earlier times〕The tools were known to be in use in medieval/ancient/prehistoric times.据悉，这些工具是在中世纪/古代/史前时期使用的。韦氏高阶〔Mudéjar〕A Moslem who remained in Spain after it had been reconquered by the Christians in the Middle Ages.穆德哈尔人：指中世纪时期在基督教徒收复西班牙后仍留在西班牙的穆斯林美国传统〔NATURAL〕If you go further into the countryside, you will come across a number of unspoilt medieval walled villages. 如果你再深入这片乡村地区，会看到一些尚未遭受破坏的中世纪带城墙的村落。朗文写作活用〔Neo-Platonism〕A revival of Neo-Platonism or a system derived from it, as in the Middle Ages.新柏拉图主义：新柏拉图主义的复兴或由它发展而来的体系，如在中世纪时期美国传统〔Norman French〕The dialect of Old French used in medieval Normandy.诺曼法语：古法语方言，用于中世纪的诺曼底美国传统〔Passion play〕A dramatic performance, of medieval origin, that represents the events associated with the Passion of Jesus.耶稣受难复活剧：源于中世纪的一种戏剧演出，表现与耶稣受难有关的事件美国传统〔Persian〕Any of the western Iranian dialects or languages of ancient or medieval Persia and modern Iran.波斯语：伊朗西部的方言，或古代或中世纪波斯和现代伊朗的语言美国传统〔Scotia〕A medieval and poetic name for Scotland.苏格兰：苏格兰中世纪的和有诗意的名字美国传统〔THINK〕There are many reasons to suppose that Shakespeare was familiar with the stories of medieval Italy. 我们有许多理由可以认为莎士比亚熟悉中世纪意大利的传说。朗文写作活用〔Troilus〕A son of King Priam of Troy, depicted as Cressida's lover in medieval romance.特洛伊罗斯：特洛伊国王普里阿摩斯的一个儿子，在中世纪的传奇故事中被描绘成克雷西达的情人美国传统〔anlace〕A two-edged medieval dagger.中世纪双刃短剑美国传统〔association〕Religion had an intimate association with alchemy during the Middle Ages.在中世纪宗教和炼金术有密切的关系。英汉大词典〔banquet〕Visitors to the castle can enjoy a medieval banquet in an authentic setting.到城堡参观的人可以在真实的情境中享用一餐中世纪宴会。牛津搭配〔barrier〕The palisades or fences enclosing the lists of a medieval tournament. Often used in the plural.高围栏：用来围住中世纪马上比武大赛赛场的木栏或栅栏，常用复数美国传统〔bower〕A woman's private chamber in a medieval castle; a boudoir.闺房：中世纪城堡中妇女之私房；闺房美国传统〔burn〕Women were burned as witches in the Middle Ages.中世纪时期, 女人被当成巫婆烧死。外研社新世纪〔catapult〕A military machine for hurling missiles, such as large stones or spears, used in ancient and medieval times.弹弓：用在古代和中世纪时期发射投掷物，如大块石头或矛的军事器械美国传统〔choler〕Archaic One of the four humors of the body thought in the Middle Ages to cause anger and bad temper when present in excess; yellow bile.【古语】 胆汁：四种体液之一，在中世纪时被认为当分泌过多时会导致愤怒和暴躁脾气；黄胆汁美国传统〔churl〕A medieval English peasant.中世纪的英国农民美国传统〔citadel〕We visited a medieval citadel in Italy.我们在意大利游览了一座中世纪的城堡。韦氏高阶〔comparison〕The brochure draws a comparison between the hotel and a medieval palace.宣传手册上说，这家酒店堪比中世纪的皇宫。韦氏高阶〔crop〕In the Middle Ages, years of crop failure were always followed by terrible disease.中世纪时，庄稼连年歉收后总会出现严重的疫情。柯林斯高阶〔curia〕A medieval royal court of justice.中世纪时皇家法庭美国传统〔customary〕Marriages in medieval Europe were customarily arranged by the families.在中世纪的欧洲，婚姻通常是由双方的家庭安排的。柯林斯高阶〔date〕The college dates back to medieval times.这所学院创办于中世纪。牛津高阶〔denote〕In the Middle Ages the term 'drab' denoted a very simple type of woollen cloth.中世纪时, drab这个词的意思是一种粗羊毛面料。外研社新世纪〔distant〕The medieval mind can seem impossibly distant.中世纪的思想似乎遥不可及。牛津搭配〔dungeon〕A donjon.（中世纪）城堡主塔美国传统〔esquire〕In medieval times, a candidate for knighthood who served a knight as an attendant and a shield bearer.骑士随从：中世纪时的候补骑士，骑士随从，持盾侍从美国传统〔eyre〕A circuit court held by itinerant royal justices in medieval England.巡回法庭：中世纪英国由巡回的皇家法官主持的巡回法庭美国传统〔fabliau〕A medieval verse tale characterized by comic, ribald treatment of themes drawn from life.故事诗：中世纪的韵文故事，其特征为来源于生活的滑稽、粗俗的主题美国传统〔falchion〕A short, broad sword with a convex cutting edge and a sharp point, used in medieval times.弯形大刀：中世纪用的有一凸圆的刃的短的宽刀美国传统〔fear〕The plague was greatly feared in the Middle Ages.在中世纪时，这种瘟疫十分可怕。21世纪英汉〔flavour〕The children experienced the flavour of medieval life.孩子们体验了中世纪生活的感觉。牛津搭配〔flourish〕The game only started to flourish in Europe during the middle ages.这种游戏在中世纪才开始在欧洲盛行。英汉大词典〔franklin〕A medieval English freeholder of nonnoble birth holding extensive property.富兰克林：中世纪出身卑贱的地产所有者，拥有巨大的财富美国传统〔galilee〕A small chapel or porch at the western end of a medieval English church.门廊：中世纪英国教堂西端的小间或门廊美国传统〔gleeman〕A medieval itinerant singer; a minstrel.吟游诗人：中世纪的流浪歌手；吟游诗人美国传统〔gorget〕The scarflike part of a wimple covering the neck and shoulders.披肩：盖住颈和双肩的中世纪妇女所用的头巾的披肩部分美国传统〔gracefully〕A graceful medieval cathedral.典雅的中世纪大教堂柯林斯高阶〔hanse〕A medieval merchant guild or trade association.中世纪商业行会或行业联合会美国传统〔hurdy-gurdy〕A medieval stringed instrument played by turning a rosined wheel with a crank and depressing keys connected to tangents on the strings.绞弦琴：一种中世纪弦乐器，演奏时转动一个带有曲柄的涂有松香的轮子，按下连着弦上的金属针上的琴键美国传统〔incarnation〕This film is the latest incarnation of a fairy tale that dates back to the Middle Ages.这部影片是对中世纪一则神话故事的最新演绎。剑桥高阶〔invoke〕The opening paragraph invo kes a vision of England in the early Middle Ages.头一段的引言描绘出中世纪前期的英格兰景象。牛津高阶〔keyword〕She typed the keywords “Medieval” and “medicine” into the search engine and pulled up a lot of results.她在搜索引擎中输入关键词“中世纪的”和“医学”，得到许多条结果。韦氏高阶〔khan〕A medieval ruler of a Mongol, Tartar, or Turkish tribe.可汗：蒙古族、鞑靼人或土耳其人在中世纪时的统治者美国传统〔lay〕A narrative poem, such as one sung by medieval minstrels; a ballad.叙事诗：一种叙事诗，如中世纪为吟游诗人所传唱的；民谣美国传统〔mangonel〕A military engine used during the Middle Ages for hurling stones and other missiles.军用射石机：中世纪时军队用于投掷石头或其它发射物的器具美国传统〔manor〕The district over which a lord had domain and could exercise certain rights and privileges in medieval western Europe.采邑：在中世纪的西欧，领地拥有者具有某些权力和特权的区域美国传统〔mark〕A tract of land in medieval England and Germany held in common by a community.公有地：中世纪英国或德国中由村社居民共有的一块土地美国传统〔medievalism〕Devotion to or acceptance of the ideas of the Middle Ages.对中世纪信仰的爱好：热衷于或接受中世纪的观点美国传统〔medievalism〕The spirit or the body of beliefs, customs, or practices of the Middle Ages.中世纪精神：中世纪时的信仰、制度或习俗之精神或其实体美国传统〔medievalist〕A specialist in the study of the Middle Ages.中世纪专家：研究中世纪的专家美国传统〔miracle play〕A medieval drama portraying events in the lives of saints and martyrs.圣迹剧：中世纪一种描写圣人和烈士生活中事件的戏剧美国传统〔moat〕A deep, wide ditch, usually filled with water, typically surrounding a fortified medieval town, fortress, or castle as a protection against assault.护城河：一条深而宽的、通常有水沟环绕设防的中世纪城镇城堡或堡垒，用以抵抗外来袭击美国传统〔mode〕A patterned arrangement, as the one characteristic of the music of classical Greece or the medieval Christian Church.一种格律：一种古希腊或中世纪基督教会音乐特色的模式美国传统〔mystery play〕A medieval drama based on scriptural events especially in the life of Jesus.神秘剧：一种中世纪戏剧，它建立在圣经事件、尤指耶稣生活事件的基础上美国传统〔oath〕Medieval knights took an oath of allegiance/loyalty to their lord.中世纪骑士宣誓效忠于君主。剑桥高阶〔obscurantist〕They were portrayed as heartless 'mediaeval' obscurantists trying Canute-like to stem the tide of progress.他们被描绘成冷酷无情的“中世纪”蒙昧主义者, 试图效仿克努特以阻止进步的潮流。外研社新世纪〔origin〕The tradition has its origins in the Middle Ages.这一传统源于中世纪。朗文当代〔palmer〕A medieval European pilgrim who carried a palm branch as a token of having visited the Holy Land.圣地朝圣者：中世纪欧洲的朝圣者，其带着一个棕榈枝作为到过圣地的标记美国传统〔pardoner〕A medieval ecclesiastic authorized to raise money for religious works by granting papal indulgences to contributors.出售免罪符的人：中世纪获准出售教会的赦免书而为宗教事务筹钱的神职人员美国传统〔pinpoint〕He was able to pinpoint on the map the site of the medieval village.他能在地图上准确找出那个中世纪村庄的位置。牛津高阶〔plagal〕Of or being a medieval mode having a range from the fourth below to the fifth above its final tone.变格的：属于或作为中世纪音乐的一种形式的，具有第四调低于到第五调高于其最后音调的音域美国传统〔publish〕He has published extensively on medieval education.他出版了大量关于中世纪教育的书籍。牛津搭配〔samite〕A heavy silk fabric, often interwoven with gold or silver, worn in the Middle Ages.中古锦缎，六股丝锦缎：一种重丝织品，常交织金银线，中世纪时穿着美国传统〔scribe〕Medieval scribes were often monks.中世纪的抄写员通常是僧侣。韦氏高阶〔seat〕The university has been a seat of learning since the Middle Ages.自中世纪以来，大学就是求学的场所。韦氏高阶〔sewer〕A medieval servant who supervised the serving of meals.管家：监督饮食服务的中世纪的仆人美国传统〔specialty〕Johnson's specialty is medieval European history.约翰逊的专业是中世纪欧洲史。朗文当代〔surcoat〕A tunic worn in the Middle Ages by a knight over his armor.外衣：中世纪时骑士等穿在铠甲外的无袖锃甲罩袍美国传统〔trivium〕The lower division of the seven liberal arts in medieval schools, consisting of grammar, logic, and rhetoric.三文科：中世纪学校的七种文科的较低一级划分，包括语法、逻辑学和修辞学美国传统〔trope〕Music A word or phrase interpolated as an embellishment in the sung parts of certain medieval liturgies.【音乐】 附加句：某些中世纪祈祷文的歌唱部分中作为装饰的词或词组美国传统〔tuille〕A steel plate used in medieval armor for protecting the thigh.铠甲的腿裙：中世纪盔甲上用于保护大腿的铁板美国传统〔tunic〕A medieval surcoat.骑士铠甲：中世纪骑士等穿在铠甲罩袍美国传统〔vair〕A fur, probably squirrel, much used in medieval times to line and trim robes.松鼠皮：皮毛，可能是松鼠皮，在中世纪多用于制造线和细绳子美国传统〔verderer〕A man serving as an official in charge of the royal forests of medieval England.王室护林官：中世纪时期英国作为掌管王室森林的官员的人美国传统〔war〕In the Middle Ages England waged war on France.在中世纪，英国向法国发动了战争。牛津高阶〔wearer〕In medieval times the sapphire was believed to offer protection to its wearer.中世纪时期，蓝宝石被认为可以保护它的佩戴者。剑桥高阶〔wheel〕An instrument to which a victim was bound for torture during the Middle Ages.轮式刑车：中世纪时将受刑者缚于其上受酷刑的一种装置美国传统〔witches' Sabbath〕A meeting of witches, supposed by medieval Christians to be a demonic orgy.魔宴：巫师的聚会，中世纪基督徒认为是恶魔的神秘祭神仪式美国传统〔woman〕He is writing a book on the representation of woman in medieval art.他正在写一本关于中世纪艺术如何表现女性的书。剑桥高阶〔yogh〕The Middle English letter °.中世纪英语字母美国传统Europe suffered many plagues in the Middle Ages. 欧洲在中世纪屡屡遭受瘟疫。译典通For medieval man (= all medieval people considered together as a group) syphilis was as terrifying as AIDS is to us today.对中世纪的人们来说，梅毒就像当今的艾滋病一样可怕。剑桥国际He is writing a book on the representation of woman (= women in general) in medieval art.他在写一本关于中世纪艺术如何表现妇女的书。剑桥国际On each page are little pictures of medieval peasants carrying out everyday tasks.每一页上都有中世纪农民每天劳作的小图片。剑桥国际The Morality Play was a type of religious drama produced in the medieval age. 道德剧是西方中世纪时的一种宗教戏剧。译典通The absence or unobtainability of the beloved is an important part of medieval romances.心爱的人的缺失和不可以获得性是中世纪传奇故事的一个重要部分。剑桥国际The church contains the tombs of two medieval crusaders (=soldiers who fought in the holy wars).这个教堂保存着两个中世纪十字军战士的坟墓。剑桥国际The city's medieval streets are too small to handle so much traffic.市内中世纪的街道太狭窄，严重阻塞了交通。剑桥国际The main action of her latest novel takes place in medieval Spain.她最近一部小说的主要情节发生在中世纪的西班牙。剑桥国际The medieval town was fortified with a high wall and a deep moat. 这座中世纪的城市用高墙深沟来加强防御。译典通The medieval town with its turreted walls stands on a little hill eight kilometers from the coast.那座有角楼城墙的中世纪城镇位于离海岸有八公里的一座小山上。剑桥国际The museum has a large collection of vicious medieval torture instruments.这家博物馆收藏了大量中世纪的酷刑刑具。剑桥国际This film is the latest incarnation of a fairy tale that dates back to the Middle Ages.这部影片是始于中世纪的一个神话故事的最新体现。剑桥国际This tradition dates from/back to (= has existed since) medieval times.这一习俗始于中世纪。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。