| 单词 | 个私 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔A list〕Hollywood's A list gathered at a private party.好莱坞的名流们云集在一个私人聚会上美国传统〔AVOID〕He gets around the fire codes by claiming the building is a private club and not a business. 他声称这建筑是一个私人会所而不是公司，从而避开了消防条例。朗文写作活用〔FIND OUT〕She hired a private detective to find her husband. 她雇了个私家侦探来寻找丈夫。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕Organizers of the President's funeral plan a large ceremony for the general public, and a small, private affair for his family. 总统葬礼的筹办者给普通民众安排了一个大型追悼会，给家属则安排了一个私人的小型追思会。朗文写作活用〔STAY〕He took two rooms in a private boarding house. 他在一个私人家庭旅馆里包了两个房间。朗文写作活用〔add〕The private chapel was added on to the church much later.那个私人祈祷室是这座教堂后来加建的。朗文当代〔arrest〕They made ten arrests for possession of drugs.他们逮捕了 10 个私藏毒品的人。牛津搭配〔assign〕A personal bodyguard had been assigned to her.已给她派了一个私人保镖。朗文当代〔bed-and-breakfast〕A private residence, several rooms of which are set aside for overnight guests whose paid accommodations include breakfast.包括早餐的住宿：拨出几间房屋用于客人过夜的一个私人住处，客人交付包括早餐的膳宿费美国传统〔cheat on〕A private detective has been assigned to find out whether she's cheating on her husband.请了个私家侦探以查明她是否对丈夫不忠。外研社新世纪〔collector〕The painting was bought by a private collector.这幅画被一个私人收藏家购去。朗文当代〔detective〕She hired a detective to find out if her husband was having an affair.她雇了一个私人侦探调查她丈夫是否有外遇。朗文当代〔detective〕She hired a private detective to follow her husband.她雇了个私人侦探跟踪丈夫。牛津搭配〔developer〕The houses are being built by a private developer.这些房子正由一个私人开发商建造。牛津搭配〔dick〕She hired a private dick to spy on her husband.她雇了个私人侦探暗中监视丈夫的行动。外研社新世纪〔dirt〕Ever since he found out she had a child without a wedding ring, he's treated her like dirt under his feet.自从发现她曾生过一个私生子,他就完全把她当贱货了。英汉大词典〔enterprise〕Those were the years of private enterprise (= businesses being run privately, rather than by the government), when lots of small businesses were started.那是一个私人企业的时代，众多小公司就是那时创建的。剑桥高阶〔funeral〕The family held a private funeral.这家人举行了一个私人葬礼。牛津搭配〔hammering〕The report hammers the private motorist.该报告严词谴责了那个私家车司机。柯林斯高阶〔investigation〕A private detective was hired to conduct the investigation .雇用了一个私人侦探来进行调查。朗文当代〔outfit〕He works for a private security outfit.他就职于一个私人安保团队。外研社新世纪〔personal〕Do you mind if I ask you a personal question? 介意我问你一个私人问题吗？剑桥高阶〔personal〕May I ask you a personal question ? 我可以问你一个私人问题吗？朗文当代〔personal〕May I ask you a personal question? 我可以问你一个私人问题吗？韦氏高阶〔personal〕This is a strictly personal decision.这完全是一个私人决定。牛津搭配〔preserve〕The estate has a game preserve.这块地产有一个私人捕猎区。外研社新世纪〔prickly〕She was asked a couple of questions about her private life and got a little prickly.有人问了她几个私生活方面的问题，她有些生气了。剑桥高阶〔private detective〕The money enabled her to hire a private detective to search for evidence that would clear him.这些钱能让她雇一个私人侦探，帮助他寻找证据洗清罪名。柯林斯高阶〔private investigator〕She hired a private investigator to follow her husband.她雇了个私家侦探跟踪她丈夫。韦氏高阶〔private practice〕She left the hospital clinic and now has a private practice.她离开了这家医院门诊部，现在拥有一个私人诊所。韦氏高阶〔put sth out〕The council has put the job of street-cleaning out to a private firm.市政委员会将清扫街道的工作包给了一个私人公司。剑桥高阶〔shake〕Can you shake that spy?你能摆脱开那个私人侦探吗?21世纪英汉〔tackle〕He tackled a masked intruder at his home.他在家里抓住了一个私自闯入的蒙面人。牛津高阶〔tie line〕A communications link between extensions of a private telephone system.电话直接连接线：一个私人电话系统两个分机之间的通信连接线美国传统〔treasury〕A place in which private or public funds are received, kept, managed, and disbursed.金库：一个私人或公共资金被接收、保存、管理或支出的地方美国传统〔try〕He has started a privatisation programme to try and win support from the business community.他启动了一个私有化方案, 以设法赢得商界的支持。外研社新世纪〔unearth〕A private detective has unearthed some fresh evidence.一个私家侦探已经找到了新的证据。剑桥高阶A private collection of her early paintings is expected to come / go under the hammer (=be sold) at an auction early next year.一个私人收藏的她的早期绘画预计将于明年早些时候被拍卖。剑桥国际Can we talk somewhere a little less public? 我们找个私密些的地方谈话好吗？牛津商务He's illegitimate.他是个私生子。剑桥国际It was said that Sir William had begotten several illegitimate children.据说威廉爵士有几个私生子。剑桥国际More difficult times were yet to come for the unlawfully-born child. 对这个私生子来说，更艰难的日子还在后头。译典通Several rumrunners were arrested in the train. 几个私酒贩子在火车上被捕了。译典通She hired a private detective to follow her husband and find out where he was going.她雇了一个私人侦探跟踪她丈夫，查出他去哪儿。剑桥国际She was never concerned about being born a bastard.她从不介意自己是个私生子。剑桥国际The couple hired an investigator to handle the case. 这对夫妇请了个私人侦探来处理这个案子。译典通The minister is reported to have fathered several illegitimate children.据报道该部长有几个私生子。剑桥国际What we are seeing increasingly is a society of private affluence and public squalor.我们越来越多地看到的是一个私人富裕、公众贫困的社会。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。