| 单词 | 个性 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕Eliot argued that it should be the poetry, not the poet's personality, that is the center of attention. 艾略特认为，注意的焦点应该是诗歌，而不是诗人的个性。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕I've got a very stubborn streak and I discovered that I couldn't bear people telling me what I could and couldn't eat. 我的个性很固执，我发觉受不了别人告诉我该吃什么，不该吃什么。朗文写作活用〔CHARACTER〕Billie Holiday or Bessie Smith had more personality than a hundred of today's pop singers. 不管是比利·霍利迪也好，贝茜·史密斯也好，都比当今一百个流行乐歌手加起来还要有个性。朗文写作活用〔CHARACTER〕She was afraid marriage would cause her to lose her identity. 她害怕婚姻会使她丧失个性。朗文写作活用〔CHARACTER〕This election should be about issues and policies, not about the personalities of the candidates! 这次选举应着重于社会面临的问题和政策，而不是候选人的个性！朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕He's a total extrovert who will talk to any stranger. 他完全是个性格外向的人，会同任何陌生人说话。朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕Jack has a very assertive personality. 杰克的个性非常自信。朗文写作活用〔DIFFERENT〕His extrovert personality contrasts with his sister's quiet, shy character. 他外向的个性正与他妹妹文静腼腆的性格形成对比。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕The sex education program encourages teens to abstain. 这个性教育节目劝勉青少年不要有性行为。朗文写作活用〔INFORMATION〕She has given us some truly enlightening insights into the subject of personality disorders. 她对个性障碍这一问题向我们提供了一些十分具有启发性的深刻见解。朗文写作活用〔Japanize〕To make or become Japanese in form, idiom, style, or character.日本化或使日本化：使…在形式、惯用语、风格或个性上趋向于或成为日本式美国传统〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Matthew is a promising young dancer with lots of stage personality. 马修是一位很有前途的青年舞蹈演员，台风很有个性。朗文写作活用〔SUITABLE〕Do you think his personality is suited to a career in teaching? 你觉得他的个性适合从事教书工作吗?朗文写作活用〔TYPICAL〕Julie said that? That doesn't seem to be in character at all. 朱莉那样说了吗？这好像完全不符合她的个性。朗文写作活用〔attitude〕Patti Smith and Janis Joplin did it all years ago and they were women with attitude and talent.帕蒂·史密斯和詹妮斯·乔普林多年前就这样做过，她们当时是两位个性鲜明的才女。柯林斯高阶〔balance〕He was surprised and thrown off balance by her strong personality.她的个性之强令他诧异，不知如何应对。韦氏高阶〔battler〕If anyone can do it, he can. He's a battler and has a strong character.只要有人能做到这一点，他就能做到。他是一位斗士，个性坚毅。柯林斯高阶〔bearing〕These nouns pertain to a person's behavior as it reveals such distinctive personal qualities as his or her individuality or upbringing.这些名词都反映人的个性特征和由教养所决定的行为。美国传统〔characteristic〕Voters are primarily attracted by the charisma or personal characteristics of a candidate.选民主要为候选人的个人魅力或个性所吸引。牛津搭配〔characterize〕His personality is hard to characterize.他的个性很难描述。韦氏高阶〔character〕As people grow older, their faces acquire more character.随着年龄的增长，人的脸会越来越具有个性。剑桥高阶〔character〕I can't understand why Simon refused to help; it seems so out of character.与某人的个性相符/不相符麦克米伦高阶〔character〕She has such strength of character.她个性很强。剑桥高阶〔compensation〕Psychology Behavior that develops either consciously or unconsciously to offset a real or imagined deficiency, as in personality or physical ability.【心理学】 补偿行为：有意识或无意识地发展的行为，以抵消实际或想象的缺点，如在个性或身体能力上美国传统〔composite〕The child's character was a composite of two girls I knew.这孩子的性格综合了我认识的两个女孩的个性。朗文当代〔consultation〕A personal diet plan is devised after a consultation with a nutritionist.向营养师咨询后制定出来一份个性化饮食方案。外研社新世纪〔cute〕Tell us about this cute guy you met! 跟我们说说你碰到的这个性感家伙！朗文当代〔face〕You can criticize him until you're blue in the face, but you'll never change his personality.你尽可以批评他, 但你永远改变不了他的个性。外研社新世纪〔glad〕Archaic Having a naturally cheerful disposition.【古语】 个性开朗的：有自然愉快的天性的美国传统〔if〕I am surprised by the fuss she's making. It's not as if my personality has changed.她的大惊小怪令我很吃惊。显然不是我的个性改变了。柯林斯高阶〔individuality〕It's a competent essay but it lacks individuality.这是一篇不错的文章，但缺乏个性。剑桥高阶〔individuality〕The human face is emblematic, in western culture, of individuality and identity.在西方文化里, 人脸是个性和身份的象征。外研社新世纪〔individuality〕This will give your promotional material individuality and style.这会让你的促销品显得个性十足、格调高雅。柯林斯高阶〔individualize〕Doctors feel that a more individualized approach to patients should now be adopted.医生们认为现在对病人应采用更加个性化的治疗方案。柯林斯高阶〔individual〕She's grown into quite an individual.她已经长成了一个相当有个性的人。牛津高阶〔integration〕Psychology The organization of the psychological or social traits and tendencies of a personality into a harmonious whole.【心理学】 同化：将心里和社会特点及不同的个性趋向溶合成一和谐的整体美国传统〔introverted〕Marked by interest in or preoccupation with oneself or one's own thoughts as opposed to others or the environment; shy or reserved.个性内向的：人的特征为兴趣或是盘据脑海的只有自己或是自己的想法；害羞或是排斥美国传统〔juicy〕She's a juicy bit.她是个性感的妞儿。外研社新世纪〔lively〕She's got a lively personality.她个性活泼。外研社新世纪〔make〕He's not made that way.他不是那种个性的人。文馨英汉〔meet〕His is a nature in which courage and caution meet.他的个性融合了勇气与慎重。文馨英汉〔middle name〕Discretion is my middle name.小心谨慎是我突出的个性。麦克米伦高阶〔mild-mannered〕He was a mild-mannered man who rarely became angry.他是个性格温和的人，极少生气。韦氏高阶〔mild〕Jerry gave the impression of being a rather mild man.杰里给大家的印象是一个性情相当温和的人。麦克米伦高阶〔milquetoast〕One who has a meek, timid, unassertive nature.胆小如鼠的人，懦夫：个性懦弱、胆小、不坚定的人美国传统〔miss〕She's Miss Personality.她那年轻女子的个性美国传统〔mockery〕His kind of personality invites mockery.他那种个性易遭嘲弄。韦氏高阶〔mold〕He's a person of a simple mold.他是个性格简单的人。文馨英汉〔nature〕It isn't in my nature to be pushy or aggressive.我生来个性就不强，冲劲也不够。麦克米伦高阶〔novelty〕In the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism.在当代西方社会，快速变化的时尚迎合了人们追求新奇和个性的需求。柯林斯高阶〔overcompensate〕Chris is one of those small men who overcompensate for their lack of height with a larger than life personality.克里斯属于那种用夸张的个性来弥补身高的不足、但往往做过了头的小个子男人。剑桥高阶〔overpowering〕He has an overpowering personality.他有着极强的个性。韦氏高阶〔passion〕He's a man of violent passions.他是个性情暴烈的人。牛津高阶〔peaceful〕He is a peaceful lad.他是一个性情温和的小伙子。英汉大词典〔personable〕Pleasing in personality or appearance; attractive.风度翩翩的，惹人爱的：个性或外表宜人的；有魅力的美国传统〔personality〕All candidates have to undergo a personality test.所有候选人都必须接受个性测试。牛津搭配〔personality〕Barbara is / has a very forceful personality.芭芭拉是一个个性很强的人。牛津搭配〔personality〕Certain personality traits may be inherited from our parents.个性特征麦克米伦高阶〔personality〕For the first time she was seeing the more unpleasant aspects of her husband's personality.她第一次看到了丈夫个性中不那么令人愉快的方面。牛津搭配〔personality〕He is such a personality — he is so funny.他很有个性魅力——非常风趣。柯林斯高阶〔personality〕He is well qualified for the job, but he does lack personality (= he is a boring person).他非常胜任这份工作，但他确实缺乏个性。剑桥高阶〔personality〕He was an ambitious man with a strong personality .他雄心勃勃，个性很坚强。朗文当代〔personality〕She has a very warm personality.她个性非常热情。剑桥高阶〔personality〕That boy may be smart, but he has no personality.那男孩也许很聪明,但他没有个性。英汉大词典〔personality〕The environment shapes personality.环境造就个性。英汉大词典〔personality〕The events of her early life shaped her personality.她童年经历的事塑造了她的个性。牛津搭配〔personality〕The totality of qualities and traits, as of character or behavior, that are peculiar to a specific person.人格：品质和性格的总称，包括个性或行为，特别是特指的人美国传统〔personality〕Their son is a real personality.他们的儿子真是有个性。牛津高阶〔personal〕People don't mind paying a bit extra for personal attention.人们不介意为了享受个性化服务而多花点钱。外研社新世纪〔placidly〕She was a placid child who rarely cried.她是个性情温和的孩子，很少哭闹。柯林斯高阶〔plump〕The nurse was a cheerful plump woman.那位护士是个性格开朗、体形丰满的女人。朗文当代〔popularly〕She possessed the vibrant personality that is so often popularly associated with Spanish women.她拥有通常会令人联想到西班牙女性的火热个性。柯林斯高阶〔pretypified〕The mother's personality pretypified her daughter's.母亲的个性预示着女儿的个性。21世纪英汉〔realism〕Though a romantic at heart, she had a strong streak of realism.尽管她内心里是个浪漫的人，但她有面对现实的坚强个性。麦克米伦高阶〔reflection〕This was a clear reflection of Marc's personality.这清楚地反映了马克的个性。牛津搭配〔reflection〕Your choice of clothes is a reflection of your personality.你对衣着的选择反映出你的个性。麦克米伦高阶〔separate〕Their personalities and political beliefs separate them.他们因个性和政治信仰而不同。韦氏高阶〔setup〕The software makes it easy to create custom setups.这款软件可以很便捷地创建个性化的定制结构。韦氏高阶〔sobriquet〕These charms have earned the television show's host the sobriquet "the thinking woman's heartthrob".这位电视节目主持人的个性魅力为他赢得了“有脑女性的迷恋对象”这一绰号。剑桥高阶〔soft〕Lacking strength of character; weak.不坚强的：缺少个性力量；软弱的美国传统〔strongly〕He is sharp and manipulative with a strong personality.他个性很强，为人精明且爱指使人。柯林斯高阶〔strong〕Laura had a strong character.劳拉个性坚强。朗文当代〔submerge〕She felt her individuality was being submerged by family life.她感到自己的个性正在被家庭生活消磨殆尽。麦克米伦高阶〔temptress〕Supermodel Jane Bracknel plays a nubile temptress out to seduce him.超级名模简·布拉克内尔扮演一个性感女郎来勾引他。柯林斯高阶〔thing〕Her generosity is one of her most attractive traits. (…one of the most attractive things about her.) 慷慨大方是她最具魅力的个性之一。牛津高阶〔wart〕We love and respect you for what you are, warts and all.尽管你也有这样那样的缺点，我们仍然因为你的个性而爱你、尊敬你美国传统〔weak-kneed〕Lacking strength of character or purpose.易屈服的：缺乏个性力量或目的的美国传统〔wherever〕Dublin people dress more individually than people in London or wherever.都柏林人比伦敦或任何其他地方的人都穿得有个性。朗文当代He is a man with a feeble personality. 他是个个性软弱的人。译典通He said that he thought wearing school uniform depersonalizes children.他说他认为穿校服使孩子们失去个性。剑桥国际He's always making value judgments about his co-workers’personalities when he really should only worry about the quality of their work.他总是对同事的个性作评判，事实上他该担忧的是他们的工作质量。剑桥国际Her comments provoked an uncharacteristic outburst of anger from the Secretary.她的评论惹得大臣勃然大怒，这不是他的个性。剑桥国际His latest movie is a recapitulation of all his most personal themes and preoccupations.他最近的一部电影是对他全部个性化主题和主要关注的问题的概述。剑桥国际My uncle is a real sexist (= believes that women are less able than men or gives too much attention to women's sexuality).我叔叔是个性别主义者。剑桥国际She has a soft / kind / good heart (=She is a kind person).她是个性情温和 / 仁慈 / 很好的人。剑桥国际She married an artist with an arbitrary character. 她嫁给一个性格反复无常的艺术家。译典通She's a nice bit of crumpet (=She is a sexually attractive woman).她是个性感的女人。剑桥国际She's the sultry blonde in that new chocolate commercial.她就是新巧克力广告中那个性感的金发女郎。剑桥国际She's very strong-willed and if she's decided to leave school, nothing will stop her.她的个性很倔强，若她决定辍学，谁也阻止不了。剑桥国际The play contained several bedroom scenes.这部戏有几个性爱场面。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。