| 单词 | 不信 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔A pox on〕A pox on all who don't believe me! 谁不信我谁倒霉！韦氏高阶〔BELIEVE〕She doesn't believe anything he tells her. 他告诉她什么她都不信。朗文写作活用〔Gawd〕Oh gawd! You don't believe that do you? 哟，老天爷！你不信是不是？剑桥高阶〔I wouldn't trust sb as far as I could throw them〕He's very charming but I wouldn't trust him as far as I could throw him.他很有魅力，但我一点都不信任他。剑桥高阶〔REACT〕The proposals were greeted with a mixture of skepticism and distrust. 对这些提议的反应是怀疑夹着不信任。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕I thing you're mad giving him such an important job. I wouldn't trust him an inch. 我认为你把这么重要的工作给了他简直是疯了，我一点都不信任他。朗文写作活用〔UPSET〕It hurts me to think that you still don't trust me. 想到你还是不信任我，我很伤心。朗文写作活用〔atheism〕He was accused of impiety and atheism.他被指控不虔敬又不信神。文馨英汉〔belief〕He has lost his belief in God.他已不信上帝了。英汉大词典〔believe〕Believe it or not, this mosque is in the heart of London.信不信由你,这座清真寺就在伦敦的市中心。英汉大词典〔believe〕He enjoys school, believe it or not.信不信由你，他喜欢上学。朗文当代〔believe〕Jason and Mel are finally getting married, believe it or not! 贾森和梅尔终于要结婚了，信不信由你！麦克米伦高阶〔bless〕Sandra silently blessed the instinct that had led her not to trust that man.桑德拉暗自庆幸自己本能地不信任那个男人。外研社新世纪〔bring down〕The government was brought down by a vote of no confidence.政府因被投不信任票而下台。韦氏高阶〔build on〕I don't build on your promise.我不信赖你的诺言。21世纪英汉〔buy〕I never bought into this idea that you have to be thin to be attractive.我从来就不信这种瘦才会漂亮的说法。朗文当代〔chase〕Reactions chased themselves across his features: disbelief, amazement, terror.他脸上掠过的反应是:不信,惊奇,惶恐。英汉大词典〔climate〕The election is being organized in a climate of fear and mistrust.选举是在充满担心和不信任的气氛中进行的。麦克米伦高阶〔come to〕What you say comes to this:you shall never trust him in future.你说的话的实际意思就是：你今后再也不信任他了。21世纪英汉〔come〕I don't really trust him—nor his wife, come to that.我并不真的信任他。说起信任，我也不信任他的妻子。牛津高阶〔confidence〕The chairman has been ousted from his post by a unanimous vote of no confidence by the club's directors.董事长被俱乐部董事的一致不信任投票罢免。外研社新世纪〔confidence〕The government survived an opposition vote of no confidence in parliament.政府挺过了反对党在议会发动的不信任投票。外研社新世纪〔credibility gap〕There is a credibility gap developing between employers and employees.雇主和员工之间出现了互不信任。外研社新世纪〔disbelieve in〕I disbelieve in God.我不信上帝。21世纪英汉〔disbelieve〕I disbelieved in magic.我不信巫术。21世纪英汉〔disbelieve〕I disbelieved reports of UFO sightings.我不信关于见到不明飞行物的各种报道。21世纪英汉〔discount〕To regard with doubt or disbelief.不相信，不信任：怀疑地或不全信看待美国传统〔discredit〕I discredit all those rumours.我不信所有那些谣言。英汉大词典〔dislike〕Sonia stared at me with dislike and distrust.索尼娅瞪着我，满脸反感和不信任。牛津搭配〔disposed〕Many people seem disposed to distrust salespeople.很多人似乎都倾向于不信任销售人员。韦氏高阶〔distrustful〕They were profoundly distrustful of anything new.他们对任何新东西都极不信任。麦克米伦高阶〔distrust〕He had a general distrust of the government.他对政府一般都不信任。牛津搭配〔distrust〕I have distrusted her ever since she cheated me.自从她骗我以后，我就不信任她了。21世纪英汉〔equally〕They needed his help, but equally they did not trust him.他们需要他的帮助，但是同样地，他们并不信任他。柯林斯高阶〔flat〕I'm no doctor but I flat out don't believe it.我不是个医生,但我断然不信这件事。英汉大词典〔gargle〕Harry gargles with disbelief.哈里喉咙里咕噜着表示不信。外研社新世纪〔ghost〕I don't believe in ghosts.我不信鬼怪。外研社新世纪〔give over〕They've doubled your salary? Give over! 他们付了你双倍薪水？我才不信呢！剑桥高阶〔go〕His word doesn't go for much. People don't trust him.他的诺言被认为没有多大价值,人们不信任他。英汉大词典〔heathen〕He preached the Gospel to the heathen locals from this spot.他从这里向当地不信教的人们宣讲福音。外研社新世纪〔heathen〕She called us all heathens and hypocrites.她称我们都是不信神的伪君子。柯林斯高阶〔hedge〕An intentionally noncommittal or ambiguous statement.暧昧的回答，故意的不信任：故意说得模棱两可的话，不明确的话美国传统〔indicate〕Her tone indicated that she didn't believe a word of my explanation.她的语气暗示她对我的解释一个字儿也不信。麦克米伦高阶〔instinctive〕Kurt had an instinctive distrust of bureaucrats and bureaucracy.库尔特本能地不信任官僚主义者和官僚机构。外研社新世纪〔insular〕The aborigines in their insular way distrusted foreign “medicine-men”.土人出于偏狭保守的习性不信任外国“郎中”。英汉大词典〔lament〕He laments that people in Villa El Salvador are suspicious of the police.他哀叹埃尔萨尔瓦多镇的居民居然不信任警方。柯林斯高阶〔lapse〕I lapsed many years ago.我多年前就不信教了。英汉大词典〔mistrust〕Many voters have a deep mistrust of the government.许多选民都对政府极不信任。麦克米伦高阶〔mistrust〕Mistrust between the two countries is intense.两国间相互很不信任。麦克米伦高阶〔mistrust〕Mother mistrusts any man who wears his hair long.母亲不信任所有留长头发的男人。英汉大词典〔neither〕I did not believe his story, but neither did I believe hers.我不相信他说的话，但我也不信她的。韦氏高阶〔nonconformity〕Often Nonconformity Refusal to accept or conform to the doctrines, usage, or polity of the Church of England. 常作 Nonconformity 不信奉国教：拒绝接受或遵从英国教会的教义、习惯做法或政体美国传统〔open〕Mr. Melchior opened his palms in disbelief.梅尔基奥尔先生不信任地推开双手。 英汉大词典〔opinion〕I don't trust her, if you want my honest opinion.如果你想知道我的真实想法，那就是我不信任她。牛津搭配〔ousting〕Last week they tried to oust him in a parliamentary vote of no confidence.上周，他们试图通过议会的不信任投票将他罢免。柯林斯高阶〔overlord〕The running of Welsh rugby was left in chaos yesterday after a vote of no confidence in the game's overlords.昨天，在对威尔士橄榄球界几位巨头投了不信任票后，该运动的管理陷入一片混乱。柯林斯高阶〔overlord〕The running of Welsh rugby was left in chaos yesterday after a vote of no confidence in the game's overlords.昨日在对威尔士橄榄球界几位巨头投了不信任票后, 这项运动的管理陷入一片混乱。外研社新世纪〔pagan〕Missionaries wished to convert the pagans.传教士希望使不信教的人改而信教。牛津同义词〔pagan〕One who has no religion.不信教的人美国传统〔pass〕I haven't trusted him since he passed me a forged $100 bill.自从他给了我一张100美元的假钞后我就不信任他了。剑桥高阶〔paynim〕A pagan or heathen.异教徒或不信教的人美国传统〔phoney〕He'd telephoned with some phoney excuse she didn't believe for a minute.他编了个借口打电话给她, 可她根本不信。外研社新世纪〔pitifully〕This argument seems to show a pitiful lack of confidence in the capabilities of our juries.这一论点似乎表现出对我们陪审团能力的极度不信任，而这种不信任是可悲的。柯林斯高阶〔predispose〕Past experiences have predisposed her to distrust people.过去的经历使她倾向于不信任别人。韦氏高阶〔profess〕Matt professed no religion.马特不信教。朗文当代〔reason〕He doesn't trust me. With good reason.他不信任我是有充分理由的。柯林斯高阶〔religious〕His wife is very active in the church, but he's not religious himself.他的妻子在教会里非常活跃，但他本人并不信教。韦氏高阶〔remain〕Many scientists remain unconvinced by the current evidence.很多科学家还是不信服现有的证据。朗文当代〔resent〕Paul resented the fact that Carol didn't trust him.保罗对卡萝尔不信任他感到很不满。朗文当代〔see〕If you don't believe me, go and see for yourself! 要是不信我说的，你自己去看看！牛津高阶〔sense〕Perhaps he sensed your distrust.也许他感觉到了你的不信任。朗文当代〔shake-up〕Doctors yesterday delivered an overwhelming vote of no confidence in controversial health service shake-ups.对于备受争议的公共医疗卫生服务体系的改革整顿举措，昨天医生们投出了压倒多数的不信任票。柯林斯高阶〔smooth〕The deputy director is so smooth that many of his colleagues distrust him.这个副主任非常圆滑，他的很多同事都不信任他。剑桥高阶〔snow〕By margins of 31, Parliament snowed under motions of non-confidence.议会以31票的差额优势否决了不信任提案。英汉大词典〔stuff〕I don't believe in all that stuff about ghosts.我不信什么鬼呀魂呀的。牛津高阶〔suspension〕Many movies require the viewer to engage in a willing suspension of disbelief.许多电影要求观众自觉自愿将不信任暂时撇开。牛津搭配〔tail〕He trusted her so little that he had her tailed.他十分不信任她, 派了人跟踪她。外研社新世纪〔though〕She could not help thinking (though she could not be sure) that he did not trust her.她不能不认为(不过并不能确定)他不信任她。英汉大词典〔tongue-tied〕Believe it or not, he could get tongue-tied if he had to ask for a date.信不信由你,如果约会得由他提出,他会窘得说不出话来。英汉大词典〔two-faced〕I don't trust her - I suspect she's a bit two-faced.我不信任她——我觉得她有点虚伪。剑桥高阶〔unbelief〕He goes to church in spite of his unbelief.尽管不信上帝他仍去教堂做礼拜。英汉大词典〔unbeliever〕One who lacks belief or faith, especially in a particular religion; a nonbeliever.不轻信的人：无宗教信仰者，不信者美国传统〔unchristian〕Not Christian.异教徒的：不信奉基督教的美国传统〔vote of no confidence〕He was forced to resign after a vote of no confidence by the board of directors.董事会对他投了不信任票之后，他被迫辞职。韦氏高阶〔wall〕There is a wall of mistrust between the two groups.这两个团体互不信任，中间像隔着一道墙。剑桥高阶〔writ〕Mistrust was writ large on her face.她脸上明显流露出不信任的神情。牛津高阶Although the dispute ended two years ago there is still considerable mistrust between the management and the workforce.虽然这一争论已在两年前结束，但在管理部门与工人之间仍存在着相当多的不信任。剑桥国际Believe it or not, she can draw a strong bow. 你信不信由你，她能挽强弓。译典通Bullshit! I don't believe a word of what you've said.胡说！你说的我一个字都不信。剑桥国际He distrusted his own father. 他不信任自己的父亲。译典通He doesn't trust her, and vice versa (= she doesn't trust him).他不信任她，她也一样不信任他。剑桥国际He unfortunately has a xenophobic mistrust of everything that isn't British.不幸的是，他有排外情绪，不信任任何非英国的东西。剑桥国际He'll be all smiles / apologies / charm (=He will smile / APOLOGIZE a lot / be very charming) when you meet him, but I wouldn't trust him an inch.你见到他时，他会笑容满面/满怀歉意/很有魅力，但我一点都不信任他。剑桥国际His distrust of cities carries an odor of primitivism. 他对城市的不信任态度带有一种原始主义的色彩。译典通If you don't believe in your company's product it's very hard to sell it.如果你不信任你公司的产品，就很难把它销售出去。剑桥国际My boyfriend says I'd enjoy a walking holiday but I'm not convinced.我男友说我会喜欢步行旅行度假的，但我并不信服。剑桥国际She became a Christian, although she was brought up in a non-Christian family.尽管她是在不信仰基督教的家庭里长大的，可她成了一名基督教徒。剑桥国际The police refused to accept (=believe) her version of the story.警方不信她对这一情况的说法。剑桥国际The two groups have existed in a state of mutual distrust for centuries.两个集团互不信任已有数世纪之久。剑桥国际They persecute those who do not conform to their ideas. 他们迫害那些不信奉他们思想的人。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。