| 单词 | 不作 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENTALLY〕Martha watched the program in silence, unconsciously rubbing her hand on her dress. 玛莎默不作声地看着节目，她的手不由自主地在裙子上揉来揉去。朗文写作活用〔CONTINUE〕We kept quiet and very still until the footsteps had passed. 我们不作声，一动不动，直到脚步声远去。朗文写作活用〔CRITICIZE〕When you're in the firing line, it's tempting to avoid making difficult decisions. 处于一线位置时，真想不作困难的决定。朗文写作活用〔FREE〕The summit meeting was intended to be wide-ranging and open-ended. 按照安排，这次高峰会议的议题广泛，不作限制。朗文写作活用〔HARM〕Walking out without giving any notice will only harm your career. 事先不作任何通知就擅离职守只会损害自己的前程。朗文写作活用〔IF〕You can come and see the baby so long as you don't make any noise. 你只要不作声就可以来看孩子。朗文写作活用〔LONG〕GM maintains a long-standing policy of not commenting on market speculation and rumour. 通用汽车公司一贯的政策是，对市场的投机行为和谣传不作评论。朗文写作活用〔NERVOUS〕After the argument there was a strained silence. 争吵之后大家都默不作声，气氛很不自然。朗文写作活用〔OFFEND〕Daniel sat in silence, afraid whatever he said would be taken the wrong way. 丹尼尔默不作声地坐着，生怕说什么都会被人误会。朗文写作活用〔PASS/GO PAST〕They kept quiet until the soldiers had passed. 他们默不作声，直到士兵们都走了过去。朗文写作活用〔TAKE〕In silence, Roland led the way back to the car. 罗兰默不作声地带路走回停车的地方。朗文写作活用〔WORK〕Some insurance companies offer lower rates for drivers who do not use their cars for business. 对于不作商务用途的汽车，有些保险公司给车主提供较低的保费。朗文写作活用〔adamant〕Michael Jackson is adamant that he will not tour this year.迈克尔‧杰克逊坚持今年不作巡回演出。朗文当代〔aloof〕Guy became aloof and silent.盖伊变得冷淡起来, 不作声了。外研社新世纪〔annoying〕It's really annoying when a train is late and there's no explanation.火车误点而又不作任何解释，这很令人恼火。剑桥高阶〔benignly〕America and Japan have settled back into a policy of benign neglect of their currencies.美国和日本又回到了不作为货币政策的老路。柯林斯高阶〔breath〕Both boys held their breath in excitement.两个男孩都兴奋得屏息不作声。英汉大词典〔concession〕The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike.要想避免罢工，公司将不得不作出一些让步。牛津高阶〔counter〕The bartender wiped down the counter in silence.酒吧招待默不作声地把柜台擦干净了。牛津搭配〔deadly〕We sat in deadly silence.我们默不作声地坐着。朗文当代〔deadly〕We sat in deadly silence.我们默不作声地坐着。牛津高阶〔deny〕He denied his wicked son.他声明与无恶不作的儿子脱离关系。英汉大词典〔deny〕The baron denied his wicked son.男爵声明与无恶不作的儿子脱离关系。外研社新世纪〔discretion〕The manager decided that discretion was the better part of valour.经理决定不作无谓的冒险。英汉大词典〔except〕We had a very pleasant time, except for the weather.除了天公不作美外,我们过得很愉快。英汉大词典〔exposed〕The postponement of difficult decisions left the government dangerously exposed to American influence.迟迟不作难作的决定，使政府危险地暴露于美国的影响下。牛津搭配〔eye〕A crowd of local children gathered around, eying us in silence.当地的一群孩子聚集在周围，默不作声地打量着我们。朗文当代〔fence〕He's not afraid of making decisions and is a man who never sits on the fence.他不怕拍板，从不作骑墙派。柯林斯高阶〔get away with〕The child ought to be punished.You shouldn't let him get away with telling lies!这个孩子应当受到处罚。你不应该对他撒谎不作处罚。21世纪英汉〔grim〕The police officers were silent and grim-faced.那些警察默不作声，神情严肃。朗文当代〔have/keep your options open〕I'm going to keep my options open while I find out about studying abroad.在了解国外大学课程期间，我打算暂不作决定。剑桥高阶〔hearsay〕Law Evidence based on the reports of others rather than the personal knowledge of a witness and therefore generally not admissible as testimony.【法律】 传闻证据：证人根据别人讲述的内容而不是本人所了解的情况作出的证词，因此一向不作为可接受的证据美国传统〔inaction〕This announcement follows months of inaction and delay.这个声明是在数月的不作为和延迟后发表的。剑桥高阶〔inaction〕We do not accept this as an excuse for government inaction.我们不接受把这作为政府不作为的借口。外研社新世纪〔inaction〕We must consider the consequences of continued inaction.我们必须考虑持续不作为会产生的后果。韦氏高阶〔lack〕Time lacks for a full explanation.由于时间有限,就不作详细解释了。英汉大词典〔line〕There was silence on the other end of the line.电话线另一端的人不作声。英汉大词典〔loaded〕It was a loaded question and I preferred not to comment.这是个带有圈套的问题，我还是不作评论为好。牛津高阶〔molar〕Physics Of or relating to a body of matter as a whole, perceived apart from molecular or atomic properties.【物理学】 质量上的：属于或关于做为整体的物质的，而不作为分子或原子看待美国传统〔neck〕If we don't make some changes we'll all get it in the neck.如果不作一些变动，我们都会受到批评的。朗文当代〔non-returnable〕These bottles are non-returnable.这些瓶子不作回收。剑桥高阶〔nowhere〕His holiday plans nowhere included any travelling.他在假日中不作任何旅行的打算。英汉大词典〔number ten〕Number Ten had nothing to say on the matter.唐宁街十号对此不作评论。牛津高阶〔open〕I'd decided to be cautious, leaving all options open.我决定采取谨慎态度,对所有可供选择的可能暂不作决定。英汉大词典〔open〕Shall we leave it open for now, and decide at the meeting? 我们现在不作决定，到会上再决定好吗？麦克米伦高阶〔option〕I'm keeping all my options open for the moment.目前我暂时不作任何决定。朗文当代〔probability〕He was resigned to the probability of losing his liberty.他对于可能会失去自由不作抵抗。外研社新世纪〔promise〕I'll try, but I'm not making any promises! 我会尽力而为，但我不作任何承诺。麦克米伦高阶〔quaver〕Her voice quavered and she fell silent.她声音发颤然后便默不作声了。柯林斯高阶〔receive〕He received the news in silence.他听了这个消息默不作声。朗文当代〔refrain〕Mrs Hardie refrained from making any comment.哈迪夫人忍住不作任何评论。柯林斯高阶〔remain〕The boy remained silent .男孩依然默不作声。朗文当代〔requirement〕The initial investment requirement is often waived for existing customers.对现有客户的初期投资往往不作要求。牛津搭配〔rigid〕They sat silently in rigid postures.他们都默不作声僵直地坐着。英汉大词典〔sacrifice〕We had to make sacrifices in order to pay for our children's education.为了支付孩子们的教育费用，我们不得不作出牺牲。剑桥高阶〔set〕Iris stared in front of her with a set expression, making no response.艾丽斯神情凝滞地望着前方，默不作答。麦克米伦高阶〔shut〕Afraid to ask seemingly stupid questions, I kept my mouth shut. () 我担心提出的问题听上去太愚蠢，所以一直闭着嘴不作声。牛津搭配〔silence〕I took her silence as a no.我把她的默不作声当作不同意。牛津搭配〔silence〕Their mother's angry words reduced the children to silence.母亲生气的训斥让孩子们都默不作声了。剑桥高阶〔silence〕They ate their breakfast in silence.他们默不作声地吃了早饭。牛津搭配〔silence〕They drove home in silence.他们默不作声地开车回家。麦克米伦高阶〔silence〕They finished their meal in total silence.他们默不作声地吃完饭。牛津高阶〔silence〕They stood in silence.他们默不作声地站着。柯林斯高阶〔silence〕We couldn’t understand her silence.我们不明白她为何默不作声。牛津同义词〔silent〕They huddled together in silent groups.他们一群群地围在一起，默不作声。牛津高阶〔sinister〕I found his silence faintly sinister.他默不作声，令我感到有些不妙。牛津搭配〔sneak〕When he didn't answer, she sneaked a glance at him.趁他默不作声的当儿, 她偷偷看了他一眼。外研社新世纪〔some〕Some people say that the only bad decision is not deciding at all.有人说, 最糟糕的决定就是根本不作决定。外研社新世纪〔sphinx-like〕He sat silently with a sphinx-like smile on his face.他默不作声地坐着，脸上带着神秘莫测的笑容。剑桥高阶〔spin〕The roulette players silently watched the wheel spin around/round.玩轮盘赌的玩家们默不作声地注视着轮盘旋转。剑桥高阶〔stardust〕A cluster of stars too distant to be seen individually, resembling a dimly luminous cloud of dust. Not in scientific use.星尘团：星团，由于太远而不能逐个辨认，类似发出微光的尘团。不作科学用美国传统〔sting〕He was stung into answering in his defence.他被激怒了，不得不作出回应为自己辩护。牛津高阶〔sullen〕The offenders lapsed into a sullen silence.那些冒犯者都闷不作声了。柯林斯高阶〔then〕Silently she closed the door. Just then she heard a noise.她默不作声地关上了门。 就在那时，她听到一个声响。朗文当代〔tolerate〕To allow without prohibiting or opposing; permit.忍受：不作任何禁止和反对地同意；允许美国传统〔tough〕We've had to make some very tough decisions.我们不得不作出了一些很艰难的决定。剑桥高阶〔trail away/off〕She started asking him a question, but then her voice trailed off.她开始向他提出一个问题，但随后她的声音越来越小，最后不作声了。韦氏高阶〔trigger finger〕If a trigger finger is left untreated, the finger may become permanently bent.如果扳机指不作治疗的话，手指可能会永久弯曲。剑桥高阶〔unaffiliated〕Not associated with another or others as a subordinate, subsidiary, or member; independent.非附属的：不作为下属、分支或成员与另一或其它实体发生联系的；独立的美国传统〔unlucky〕We were unlucky with the weather this weekend. It rained constantly.我们真不走运，这个周末天公不作美，不停地下雨。朗文当代〔unstructured〕Our aim was that these meetings be unstructured and informal.我们的目的是对这些会议不作具体安排, 使会议气氛轻松随意。外研社新世纪〔untouched〕The final clause in the contract will be left untouched.合同的最后一项条款将不作改动。牛津高阶〔utter〕Cantor nodded without uttering a word .坎托默不作声地点点头。朗文当代〔wall〕The investigators were confronted by a wall of silence.调查人员碰了壁，问谁谁都默不作声。牛津高阶〔wall〕The police say they met the usual wall of silence.警方称他们像往常一样碰了壁, 问谁都不作声。外研社新世纪〔which〕She remained silent, which fact made him displeased.她默不作声，而这使他不悦。文馨英汉〔woodwork〕You always hear about people coming out of the woodwork once you get famous.我们总是听说这样的事, 一旦你出了名, 平时不作声的人就纷纷冒了出来。外研社新世纪Companies have been forced into a greater orientation to the market.各公司不得不作出改变，更加面向市场。牛津商务He always replied rather tardily to my letters. 他对我的信总是迟迟不作答复。译典通He doesn't have a very healthy lifestyle -- a lot of stress, a lot of food and no exercise.他生活方式并不是非常健康----太多的压力，饮食过多而且不作运动。剑桥国际He never cheated in exams. 他考试从不作弊。译典通He's bound to fail the exam if he doesn't do any revision.如果他不作任何复习，考试注定要失败。剑桥国际I reserve judgment (on this issue) (= I won't give an opinion on it now) until we have more information.在我们得到更多信息之前，我暂不作(对这一问题的)判断。剑桥国际I'm never one to make a decision when I can procrastinate, fudge and prevaricate.若能拖延，回避，搪塞，我从不作决定。剑桥国际My husband's always arguing with my father, and I'm the one who has to pour oil on troubled waters.我丈夫老和我父亲争吵，我不得不作他们的调停人。剑桥国际Several of the survivors of the crash had to have extensive plastic surgery.事故的几个幸存者不得不作大面积的整形手术。剑桥国际The Court will have to resolve the agonizing dilemma of whether parents can refuse medical treatment for their children on religious grounds.对于父母能不能因宗教原因而拒绝为孩子治疗这种痛苦的两难问题，法院将不得不作出抉择。剑桥国际The helicopter has special floats to keep it upright if it has to ditch.直升飞机有特别的浮桶，在不得不作水上迫降时，可保持飞机站得稳。剑桥国际Their dog does no exercise and has become really gross and unhealthy.他们的狗不作锻炼，已变得过胖而不健康。剑桥国际When I had to make a speech, I was so nervous that I fumbled with my notes and dropped them.当我不得不作演讲时我紧张极了，以至于乱翻草稿，还不小心把它掉在地上。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。