| 单词 | 不住 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CATCH〕A lot of thieves never get caught. 许多贼永远也抓不住。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Some of the kids there were beyond any teacher's control. 那里有些小孩老师根本管不住。朗文写作活用〔DREAM〕I never remember my dreams when I wake up. 我醒来时从来都记不住做过什么梦。朗文写作活用〔LAUGH〕Roger had us in hysterics with his account of his disastrous trip to Italy. 罗杰讲起他那次倒霉的意大利之行，把我们笑得都控制不住了。朗文写作活用〔LEAVE〕Diana and I aren't together any more. I've moved out. 黛安娜和我已不住在一起，我搬出去住了。朗文写作活用〔LIKE〕Lovers of night life won't be able to resist the many nightclubs in the area. 热爱过夜生活的人是抵挡不住这里许许多多夜总会的诱惑的。朗文写作活用〔STICK〕She pressed down the flap of the envelope, but it didn't stick. 她把信封的口盖往下压，但是粘不住。朗文写作活用〔TRAVEL〕I always get itchy feet at this time of year, in the spring. 一年中春天这个时候我总是忍不住想去旅游。朗文写作活用〔WARN〕Even though we'd been warned off going into the mountains, we couldn't resist it. 虽然有人提醒过我们不要进山，但我们还是抵挡不住要进去。朗文写作活用〔beg〕I couldn't resist cutting some of the flowers. They were just begging to be made into a bouquet.我忍不住剪了一些花。它们刚好可以扎成一束。韦氏高阶〔beneath〕The shelf was beginning to sag beneath the weight of the books upon it.书架因承受不住书的重压而开始下弯了。21世纪英汉〔bet〕I was tempted to place a large bet.我禁不住诱惑下了一个大赌注。牛津搭配〔break〕He could hold it no longer and began to break down in laughter.他再也忍不住了,开始纵声大笑。英汉大词典〔break〕She broke down in tears when she heard the news.她听到这个消息禁不住泪流满面。朗文当代〔cheating〕Students may be tempted to cheat in order to get into top schools.为了能进入一流学校，学生们会忍不住想作弊。柯林斯高阶〔contain〕Laura barely contained her fury.劳拉几乎控制不住自己的愤怒。麦克米伦高阶〔control〕If you can't control your dog, put it on a lead! 要是你管不住你的狗，就给它拴上皮带！剑桥高阶〔coughing〕He was then overcome by a terrible fit of coughing.接着他便控制不住地剧烈咳嗽了一阵。柯林斯高阶〔covetous〕I can't help casting covetous looks at my neighbour's new Porsche.我忍不住对邻居的新保时捷车垂涎欲滴。剑桥高阶〔crack up〕When we saw the picture, we both cracked up.我们看到那幅图画时，都忍不住大笑起来。韦氏高阶〔crack〕The new evidence against him cracked his composure.新的不利于他的证据使他沉不住气了。21世纪英汉〔curb〕He will have no future in the diplomatic service if he cannot curb his tongue.他如果管不住自己的嘴巴, 在外交部门将会毫无前途。外研社新世纪〔dam back〕He could not dam back his tears.他忍不住掉下了眼泪。21世纪英汉〔despite〕He had to laugh despite himself.他不想笑，但还是忍不住笑了出来。牛津高阶〔dismissal〕His wholesale dismissal of women composers is indefensible.他对女作曲家的全盘否定是站不住脚的。牛津搭配〔eyesight〕Failing eyesight finally forced her into an old people's home.视力衰退最终使她不得不住进养老院。牛津搭配〔feeble〕This is a particularly feeble argument.这个论点尤其站不住脚。柯林斯高阶〔fidget〕I got the fidgets halfway through the lecture.演讲听到中途我就坐不住了。剑桥高阶〔forget〕I keep forgetting her name.我总是记不住她的名字。韦氏高阶〔giggle〕We all collapsed into giggles.我们都忍不住吃吃地笑了起来。牛津搭配〔hold〕I don't think that branch will hold your weight.我觉得那根树枝撑不住你的重量。牛津高阶〔ill-founded〕Suspicion and jealousy, however ill-founded, can poison a marriage.再站不住脚的猜忌和嫉妒都能危及婚姻。外研社新世纪〔implausible〕I had to admit it sounded like an implausible excuse.我不得不承认, 那听上去是个站不住脚的借口。外研社新世纪〔insist〕She insisted that we stay at her house instead of a hotel.她执意要我们住她家而不住酒店。麦克米伦高阶〔introduction〕I can never remember names, so I don't like to make the introductions.我从来记不住名字，所以不喜欢相互介绍。牛津搭配〔invalidate〕Some of the other criticisms were invalidated years ago.其他的一些批评多年以前就被证明站不住脚。柯林斯高阶〔joker〕He's always been a joker and can't resist playing tricks on people.他总是喜欢开点儿玩笑，忍不住要戏弄别人。剑桥高阶〔keep ... from〕He can't keep from thinking of her all the time.他忍不住老是想她。21世纪英汉〔live out〕Most students live out in their second year.大部分二年级学生不住校。剑桥高阶〔logic〕There would be no logic in upsetting the agreements.把协议推翻在逻辑上站不住脚。柯林斯高阶〔lose your rag〕He said one too many stupid things and I just lost my rag.他的蠢话说得也太离谱了，我终于忍不住发了火。剑桥高阶〔manage〕Paul barely managed to stifle a chuckle.保罗差点儿忍不住笑出声。牛津搭配〔man〕Most of his rivals couldn't resist kicking a man when he was down.他的大多数对手都禁不住对他来个落井下石。朗文当代〔mental block〕He has a mental block about names - he just can't remember them.他对名称的记忆有心理阻隔——他怎么也记不住。剑桥高阶〔neither〕One out of every 6 children is living with only one or neither parent.每6个小孩中就有1个只跟父亲或母亲住或者跟父母亲都不住在一起。英汉大词典〔obsessively〕He couldn't help worrying obsessively about what would happen.他禁不住时刻担心将会发生的事情。外研社新世纪〔obsessively〕He couldn't help worrying obsessively about what would happen.他禁不住时刻担心将会发生的事情。柯林斯高阶〔off-balance〕The lunge had thrown him off-balance and he spun, trying to regain his centre of gravity.向前的这一猛扑让他站立不住，他急忙一个转身想稳住重心。柯林斯高阶〔overflow〕Ridley's anger finally overflowed.里德利终于按捺不住满腔的怒火。柯林斯高阶〔pair off〕I knew she wouldn't be able to resist pairing me off with someone.我知道她会忍不住安排我和某人成为一对。外研社新世纪〔patience〕Celia's patience suddenly snapped and she told them to shut up.西莉亚突然忍不住了，于是让他们住口。朗文当代〔pleasure〕McPherson could scarcely conceal his pleasure at my resignation.麦克弗森掩饰不住对我辞职一事的开心。外研社新世纪〔pointlessly〕You cannot help wondering about the pointlessness of it all.你会禁不住觉得这一切毫无意义。柯林斯高阶〔profuse〕He made profuse apologies .他不住地道歉。朗文当代〔proof〕No household security devices are proof against (= protect completely against) the determined burglar.再好的家用防盗装置也防不住一心要偷盗的窃贼。剑桥高阶〔refrain〕I could not refrain from looking at her.我忍不住要看她。文馨英汉〔rely〕He was relying upon a broken reed.他依靠着一个靠不住的人。英汉大词典〔risk〕He risked losing his house when his company went bankrupt.他的公司破产时，他差点连自己家的房子都保不住了。剑桥高阶〔rub in〕Officials couldn't resist rubbing it in.官员们忍不住反复讲这件事。柯林斯高阶〔run〕I couldn't stop running it over in my mind.我禁不住反复考虑起这件事来。麦克米伦高阶〔secret〕Tom was utterly indiscreet, and could never keep a secret.汤姆极不稳重, 从来守不住秘密。外研社新世纪〔serial〕He had difficulty in remembering the serial order of the tasks.他记不住任务的次序是什么。剑桥高阶〔shiver〕I could not repress a shiver whenever I thought of him.我一想到他就禁不住一阵战栗。外研社新世纪〔shout〕The fans were screaming and shouting out the names of the band members.歌迷们不住地尖叫着，大声喊着乐队成员的名字。剑桥高阶〔sieve〕You have a sieve of a memory.你这人什么也记不住。英汉大词典〔slip in〕I cannot resist slipping in a word of advice.我忍不住想插上一句建议。柯林斯高阶〔spurious〕Some of the arguments in favour of shutting the factory are questionable and others downright spurious.赞成关闭工厂的那些论据，有些值得质疑，另一些则明显站不住脚。剑桥高阶〔stand〕Your coat won't stand much rain.你的外套挡不住大雨。英汉大词典〔stop〕He couldn't stop thinking about her.他禁不住想她。牛津搭配〔suppress〕He could no longer suppress his anger.他再也抑制不住自己的愤怒。牛津搭配〔suppress〕Nicole could barely suppress her laughter.妮科尔几乎忍不住要笑出声来。牛津搭配〔surrender〕He finally surrendered to his craving for drugs.他最终克制不住，吸起毒来。牛津高阶〔surrender〕I finally surrendered to temptation, and ate the last piece of chocolate.我最后还是抵挡不住诱惑，吃掉了剩下的最后一块巧克力。剑桥高阶〔tempt〕She was sorely tempted to throw the wine in his face.她差点儿忍不住想把酒泼到他脸上。牛津搭配〔tempt〕The offer of free credit tempted her into buying a new car.可享受免费贷款让她禁不住诱惑买了一辆新车。剑桥高阶〔than〕She said she'd rather die than live in the city.她说她宁愿死也不住在城市里。朗文当代〔thin-skinned〕Some fear he is too thin-skinned to survive the rough-and-tumble of a presidential campaign.有人担心他脸皮太薄，经受不住总统选举的激烈竞争。柯林斯高阶〔thinly〕He looked at Frank's new car with thinly veiled envy.他带着掩饰不住的嫉妒看着弗兰克的新车。朗文当代〔uncontrollable〕The ball was uncontrolla ble.球控制不住了。牛津高阶〔untenable〕Their actions are untenable.他们的行动是站不住脚的。麦克米伦高阶〔valid〕The old assumptions are no longer valid.这些旧有的假设已站不住脚了。牛津搭配〔visit〕We don't live here. We're just visiting.我们不住在这里，只作短期停留。牛津高阶〔way〕I live miles out of your way.我和你不住在一个方向，差很远。朗文当代〔weak〕That bridge is too weak for heavy traffic.那座桥不太牢固，承受不住过多的车辆。牛津高阶〔worrier〕I can't help being a worrier - some people are just born that way.我总是忍不住要担心——有些人天生就是那样。剑桥高阶〔would〕The paint wouldn't stick to the wallpaper.这种漆就是没法涂在墙纸上, 根本挂不住。外研社新世纪〔yield〕I finally yielded to temptation and had some cake.我最后经不住诱惑，吃了一些蛋糕。韦氏高阶Even though she has not lived in Spain for 50 years, she still calls it her mother country.尽管她有50年不住在西班牙了，她仍然把她叫作她的祖国。剑桥国际For lack of victuals, we shall not be able to hold the fort. 因为缺乏储备的食物，我们将守不住要塞。译典通He's got a mental block about names--he just can't remember them.他对名字有心理阻隔，他怎么也记不住它们。剑桥国际Her legs were so weak that she could hardly stand. 她的腿软得几乎站不住了。译典通I found an excuse to phone her, but it was rather tenuous.我找了个借口给她打电话，但这借口是站不住脚的。剑桥国际I'm so tired, my poor befuddled brain can't absorb any more.我太累了，我可怜的大脑昏昏沉沉的，再也记不住任何东西。剑桥国际She had everyone in stitches. 她把每人都逗得忍不住大笑。译典通That butterfingers always drops the baseball. 那个家伙笨手笨脚，棒球总接不住，老是掉地。译典通The song was so beautiful that it made me catch my breath. 这首歌太好了，我禁不住屏息而听。译典通There was an uncontrollable note of fear in her voice. 她的声音中有一种控制不住的害怕。译典通Those bamboo beams will not bear. 这几根竹制的横梁承受不住压力。译典通We've eaten at that restaurant umpteen times and she still can't remember how to get there! 我们已经在那个餐馆吃了许多次了,但她仍旧记不住怎么去那里！剑桥国际When we gave her the bad news she broke down (= became very upset) and cried.当我们带给她那个坏消息时她控制不住而哭了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。