| 单词 | undermine |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔OFFEND〕Paul took exception to her advice, which he said undermined his self-esteem. 保罗对她的劝告很不悦，说是伤害了他的自尊。朗文写作活用〔SPOIL〕The kidnappings undermined several months of delicate peace negotiations. 这些绑架事件使几个月以来微妙的和平谈判渐渐趋于破裂。朗文写作活用〔TYPICAL〕This is a textbook example of how Hollywood undermines its best ideas, by insisting on happy endings, even when they are completely implausible. 尽管情节完全不合理但仍然坚持大团圆的结尾，这是好莱坞如何毁掉精彩构思的一个典型例子。朗文写作活用〔agent provocateur〕The government used agents provocateurs to try to undermine the opposition party.政府利用坐探试图瓦解反对党。韦氏高阶〔brittle〕This may help to undermine the brittle truce that currently exists.这也许会火上浇油，破坏当前脆弱不稳的休战局面。柯林斯高阶〔build〕The authority of his voice is undermined by the smallness of his build.他个头矮小, 说话就没那么有权威。外研社新世纪〔build〕The authority of his voice is undermined by the smallness of his build.瘦小的身形削弱了他声音中的权威感。柯林斯高阶〔confidence〕Miscarriages of justice undermined confidence in our legal system.司法不公损害了人们对我们司法制度的信任。朗文当代〔confidence〕Recent scandals have undermined confidence in the city's public officials.最近的丑闻动摇了人们对市政官员的信任。韦氏高阶〔confidence〕The new contracts have undermined the confidence of employees.新的合同动摇了雇员们的信心。牛津高阶〔credibility〕Claire knew that to argue any more would only undermine her credibility.损害某人的信誉麦克米伦高阶〔credibility〕He complained that we had tried to undermine his credibility within the company.他抱怨说我们企图损害他在公司的威信。剑桥高阶〔credibility〕The prosecution did its best to undermine the credibility of the witness.原告竭力削弱证人的可信性。牛津高阶〔destabilize〕To undermine the power of (a government or leader) by subversive or terrorist acts.使动荡：通过颠覆性的或恐怖性的活动破坏（一个政府或领导者的）统治美国传统〔effort〕Critics said the plan would undermine efforts to address the current crisis.批评者说，此计划会使为处理当前危机所作出的努力受挫。牛津搭配〔factious〕A factious group was trying to undermine the government.一个好倾轧的集团正试图颠覆政府。文馨英汉〔faith〕Business crime undermines public faith in the business system.商业犯罪会破坏公众对商业系统的信任。牛津搭配〔fatally〕He has been fatally undermined by his own finance minister.他的地位被自己的财政部长完全动摇了。朗文当代〔fear〕Scientists reject a total ban for fear it will undermine efforts to stop the spread of malaria.科学家们反对全面禁止，以免削弱为防止疟疾扩散所作的努力。麦克米伦高阶〔federalism〕They argue that the amendment undermines Canadian federalism.他们称修正案有损加拿大的联邦制度。外研社新世纪〔federalism〕They argue that the amendment undermines Canadian federalism.他们认为该修正案损害了加拿大联邦制。柯林斯高阶〔foundation〕He believes terrorism undermines the very foundations of our society.他认为恐怖主义毁坏了我们的社会基础。牛津搭配〔foundation〕They had dug too deep and undermined the foundations of the house.他们挖得太深，破坏了房子的地基。牛津搭配〔imply〕She felt undermined by the implied criticism.她觉得这一含沙射影的批评对自己造成了不利影响。柯林斯高阶〔incentive〕High taxation rates have undermined work incentives.高税率削弱了工作激励措施的作用。牛津搭配〔independence〕Economic aid tends to undermine the national independence of Third-World countries.经济援助往往会削弱第三世界国家的独立性。牛津搭配〔institution〕The scandal threatened to undermine the institution of the Presidency.丑闻可能危及总统制度。朗文当代〔moral authority〕The scandal has undermined the government's moral authority.这桩丑闻损害了政府的道德威信。韦氏高阶〔outside〕Influences from the outside can undermine the values you want to teach your children.来自外界的影响会削弱你想要灌输给自己孩子的价值观。朗文当代〔pervasive〕Reforms are being undermined by the all-pervasive corruption in the country.改革正在受到国内普遍存在的腐败现象的侵蚀。剑桥高阶〔sap〕To undermine the foundations of (a fortification).削弱堡垒的基础美国传统〔soften〕To undermine or reduce the strength, morale, or resistance of.使软弱：破坏或削弱…的力量、士气或抵抗美国传统〔sperm〕Any disease which undermines a man's general health will interfere with his sperm production.任何有损男性整体健康状况的疾病都会影响精子的产生。柯林斯高阶〔stand by〕The Secretary of Defence has said that he would not stand by and let democracy be undermined.国防部长已经表示自己不会坐视民主遭到破坏。柯林斯高阶〔strength〕Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position.她不愿意回答问题，这使她地位不稳。牛津搭配〔subvert〕To undermine the character, morals, or allegiance of; corrupt.腐蚀：暗暗地破坏品质、道德或忠诚；腐化美国传统〔succession〕A succession of scandals and revelations has undermined the government over the past year.过去的一年里，一连串的丑闻和接连爆出的内幕损害了政府的威望。剑桥高阶〔terror〕The Red Army Faction tried to undermine the state by terror tactics .红色军团试图通过恐怖手段动摇国家的统治。朗文当代〔trust〕He undermined public trust in his office.他在职期间破坏了公众的信任。牛津搭配〔undermine〕Business confidence was undermined by a series of major failures.商界信心因一系列重大挫折而动摇。麦克米伦高阶〔undermine〕Criticism just undermines their confidence.批评只是削弱了他们的信心。剑桥高阶〔undermine〕His enemies are spreading rumours to undermine his authority.他的敌人在散布谣言来暗中破坏他的威信。21世纪英汉〔undermine〕His position within the government has been seriously undermined.他在政府中的地位遭到严重削弱。牛津搭配〔undermine〕I don't want to do something that would undermine the chances of success.我不想做会影响成功机会的事情。外研社新世纪〔undermine〕I don't want to do something that would undermine the chances of success.我不想做会影响成功机会的事情。柯林斯高阶〔undermine〕Insults undermined her confidence.一再受到侮辱之后,她渐渐丧失信心。英汉大词典〔undermine〕It ultimately undermined his ability to play.这最终削弱了他的比赛能力。牛津搭配〔undermine〕Late hours can undermine one's health.晚睡能损害健康美国传统〔undermine〕Many severe colds undermined the old man's health.多次严重的感冒损害了老人的健康。英汉大词典〔undermine〕Offering advice on each and every problem will undermine her feeling of being adult.对每个问题都给出建议会令她觉得自己不像个成年人。柯林斯高阶〔undermine〕Offering advice on every problem will undermine her feeling of being adult.对每个问题都提建议, 会让她觉得自己不像个成年人。外研社新世纪〔undermine〕Our confidence in the team has been seriously undermined by their recent defeats.他们最近的几次失败已严重动摇了我们对该队的信心。牛津高阶〔undermine〕Rivers undermine their banks.河水冲刷堤基。英汉大词典〔undermine〕She undermined him and destroyed his confidence in his own talent.她暗中打击他, 让他对自己的才华信心全无。外研社新世纪〔undermine〕She undermined him and destroyed his confidence in his own talent.她暗中打击他，让他对自己的才华信心全无。柯林斯高阶〔undermine〕She tried to undermine my authority by complaining about me to my boss.她向我的上司说我坏话，借此极力暗中破坏我的威信。韦氏高阶〔undermine〕The constant criticism was beginning to undermine her confidence.不断的批评开始削弱她的信心了。朗文当代〔undermine〕The continued fighting threatens to undermine efforts to negotiate an agreement.持续的战斗会破坏希望通过谈判来达成协议的努力。柯林斯高阶〔undermine〕The conversations were designed to undermine her authority so she felt that she could no longer work for the company.这些谈话有意削弱她的威信，这样她会觉得自己在公司干不下去。柯林斯高阶〔undermine〕The conversations were designed to undermine her authority.这些谈话有意削弱她的威信。外研社新世纪〔undermine〕The events of the past year have undermined people's confidence in the government.去年发生的事件使人们对政府逐渐失去了信心。韦氏高阶〔undermine〕The president has accused two cabinet members of working secretly to undermine his position/him.总统指责有两位内阁部长在暗中算计他。剑桥高阶〔undermine〕The soldiers undermined the wall.兵士们在墙下面挖地道。21世纪英汉〔undermine〕Their trading position has been seriously undermined by the minister's remarks.他们的贸易地位由于部长的一席话而受到了严重损害。麦克米伦高阶〔undermine〕They had spoken secretly to journalists in an effort to undermine the leadership.他们暗中跟记者谈了话，想借此破坏领导层的形象。麦克米伦高阶〔undermine〕This crisis has undermined his position.这场危机已损害了他的地位。牛津高阶〔undermine〕Water has undermined the stone foundations.水已逐渐损坏了石头基础美国传统〔undermine〕Western intelligence agencies are accused of trying to undermine the government.西方情报机构被指责企图动摇该政府的统治。柯林斯高阶〔undermine〕Western intelligence agencies are accused of trying to undermine the government.西方情报机构被控企图动摇该政府的统治。外研社新世纪〔undermine〕Wild life has undermined his health.放荡的生活逐渐损害了他的健康。21世纪英汉〔witch-hunt〕An investigation carried out ostensibly to uncover subversive activities but actually used to harass and undermine those with differing views.政治迫害：表面上是开展揭露颠覆的活动，但实际上用于扰乱和削弱持不同看法的人的调查美国传统〔work〕High income tax can undermine work incentives.收入所得税偏高会削弱工作积极性。牛津搭配A fall in interest rates might undermine sterling.利息率的降低可能会削弱英国货币。剑桥国际A succession of scandals and revelations has undermined the government over the past year.去年一连串丑闻和揭露损害了政府的威望。剑桥国际As a junior officer you have no right to undermine my authority by countermanding my orders.作为下级军官你无权改变我的命令，破坏我的权力。剑桥国际Business confidence has been undermined by the recent string of political scandals.商业信心被最近一系列的政治丑闻破坏了。剑桥国际By attacking conventions such as the wearing of a suit, shirt and tie, these designers have undermined the dull tradition of masculine dress.通过抨击穿套装，衬衫及领带的习惯，设计师逐步动摇了乏味的男性服饰传统。剑桥国际Criticism undermines their confidence.批评削弱了他们的自信心。剑桥国际Every mistake that she makes further undermines her authority/her.她犯的每一次错误都进一步削弱她的威望/损害她。剑桥国际He complained that there had been a campaign to undermine his credibility as leader.他抱怨说有人在活动贬损他作为领导人的信誉。剑桥国际Some French politicians suspect the United States of using Britain as a Trojan Horse to undermine the long-term aims of the European Union.法国一些政治家怀疑美国把英国用作潜藏于内部的颠覆分子来暗中破坏欧盟的长期目标。剑桥国际The President has accused two cabinet ministers of working secretly to undermine his position/him.总统指责两个内阁部长在暗中削弱他的位置/损害他。剑桥国际The bad cold had undermined her health. 重感冒损伤了她的健康。译典通The convicts undermined the prison wall and escaped. 囚犯们在监狱墙下挖地道逃跑了。译典通The government's reforms are being undermined by the all-pervasive corruption in the country.政府的改革被国内普遍的腐败现象削弱。剑桥国际The killings have undermined hopes for a peaceful solution.这些杀戮削弱了和平解决的希望。剑桥国际The waves had undermined the cliff. 波浪冲刷侵蚀悬崖的底部。译典通They are trying to undermine my position. 他们在试图损伤我的地位。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。