| 单词 | 丝毫不 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕The city's wealth allows drug traffickers to live a comfortable lifestyle without drawing attention to themselves. 这个城市的富庶使贩毒分子生活得悠然自得，丝毫不会引起别人的注意。朗文写作活用〔GUILTY〕Donald had been stealing stationery from work for years and had no qualms about it at all. 几年来唐纳德一直从公司偷文具，但丝毫不觉得愧疚。朗文写作活用〔adumbrate〕His optimism was not at all adumbrated by difficulties.困难丝毫不影响他的乐观精神。英汉大词典〔ancient history〕It does not bother me now at all. It is all ancient history.现在它丝毫不让我感到烦恼。它只不过是陈年老账。柯林斯高阶〔antisocial personality disorder〕People with antisocial personality disorder often have no concern for their own safety and that of others.具有反社会型人格障碍的人对自身和他人的安全丝毫不关心。剑桥高阶〔anti〕Just because I won't join you, it doesn't mean that I'm anti you.我不加入你们，但这丝毫不意味着我反对你们。剑桥高阶〔bate〕He was not going to bate a jot of his dignity.他丝毫不打算去屈尊俯就。英汉大词典〔betray〕She studied his face, but it betrayed nothing.她审视着他的脸, 但他却丝毫不露声色。外研社新世纪〔bit〕She wasn't a bit worried about the test.她丝毫不担心考试。剑桥高阶〔blatant〕The elitism was blatant.精英统治丝毫不加掩饰。柯林斯高阶〔budge〕He won't budge an inch on the issue.在这一点上他丝毫不肯让步。牛津高阶〔budge〕She absolutely refused to budge.她丝毫不肯让步。牛津搭配〔cheering〕The weather was perfect for a picnic, he told himself, but the thought did nothing to cheer him.他告诉自己，那样的天气出去野餐再合适不过了，可是，这丝毫不能让他提起精神来。柯林斯高阶〔conceal〕He didn't make any attempt to conceal his dislike of me.他丝毫不掩饰他对我的厌恶。外研社新世纪〔countermeasure〕The Chancellor's countermeasures against inflation have been completely ineffective.财政大臣抑制通货膨胀的对策丝毫不奏效。剑桥高阶〔count〕My opinion doesn't count for anything around here (= no one values my opinion).我的看法在这儿丝毫不受重视。剑桥高阶〔coyly〕She is modest without being coy.她很端庄，丝毫不忸怩。柯林斯高阶〔coy〕She is modest without being coy.她很端庄, 丝毫不忸怩。外研社新世纪〔cut〕She cut me dead at the party.在聚会上她对我丝毫不加理睬美国传统〔dampen〕Nothing you can say will dampen her enthusiasm.不管你说什么她的热情丝毫不减。剑桥高阶〔depreciate〕To say that is in no way to depreciate the performance.那样说丝毫不是要贬低其表现。外研社新世纪〔display〕He displayed no sign of emotion.他丝毫不露感情。21世纪英汉〔disregard〕She shows a total disregard for other people's feelings.她丝毫不顾及别人的感受。牛津高阶〔ear〕He has turned a resolutely deaf ear to American demands for action.他对美方的行动要求丝毫不予理会。外研社新世纪〔emotion〕Kim received the news without showing any visible sign of emotion .金接到消息时丝毫不露声色。朗文当代〔endearingly〕She is endearingly free of pretensions.她丝毫不做作，很讨人喜爱。柯林斯高阶〔except〕Freddie would tell me nothing about what he was writing, except that it was to be a Christmas play.弗雷迪丝毫不肯透露他正在写什么，只告诉我那是一个圣诞节剧本。柯林斯高阶〔feel〕Richard felt no guilt at all for what he had done.理查德对自己的所作所为丝毫不觉得内疚。麦克米伦高阶〔fit〕The facts certainly fit your theory.这些事实和你的说法丝毫不差。牛津高阶〔force〕Even after 30 years, the play has lost none of its force.甚至在 30 年之后，这出戏魅力丝毫不减。朗文当代〔frank〕She was brutally frank in her assessment of our chances.她丝毫不顾及我们的感受，直言不讳地指出我们没什么机会。牛津搭配〔fuck〕He didn't give a tinker's fuck about the cargo.他丝毫不考虑货物。英汉大词典〔glimmer〕He showed no glimmer of interest in us.他对我们丝毫不感兴趣。外研社新世纪〔gridlock〕The streets are wedged solid with near-constant traffic gridlock.交通堵塞丝毫不见缓解，街道被堵得水泄不通。柯林斯高阶〔hair〕Most people would have been very nervous in that situation, but she never turned a hair.大多数人在那种情况下都会很紧张，但她却丝毫不慌乱。韦氏高阶〔hang〕Once the Americans decide to do a thing, they do it well, and hang the cost.一旦美国人决定要做一件事，他们就会把它做好，且丝毫不计代价。柯林斯高阶〔have〕It was no surprise when she left him—everyone knew he had it coming to him.她离开了他，这丝毫不奇怪。大家都知道是他自己造成的。牛津高阶〔headache〕This contract is as good as a sick headache.这份合同丝毫不起作用。英汉大词典〔ice〕His excuses cut no ice with me.他的申辩丝毫不能说服我。牛津高阶〔important〕This gold is every bit as important to me as it is to you.这块金牌对我的重要性丝毫不亚于它对你的重要性。外研社新世纪〔incongruity〕He didn't see the slightest incongruity between the idealism of his plays and his own morals.他没看出他戏剧中的理想主义和他自己的道德观有丝毫不相称。朗文当代〔indifference〕She showed total indifference to his fate.对于他的命运她丝毫不关心。牛津搭配〔interested〕He's not in the least interested in girls.他对女孩丝毫不感兴趣。牛津搭配〔isolation〕Malcolm works in isolation but I have no doubts about his abilities.马尔科姆单打独干,但我对他的能力丝毫不怀疑。柯林斯高阶〔jot〕It doesn't affect my judgement one jot.这丝毫不会影响我的判断。柯林斯高阶〔jot〕She doesn't care a jot or tittle what they think of her behaviour.人家对她的行为有何看法,她丝毫不在乎。英汉大词典〔least〕I have not the least interest in his plans.我对他的计划丝毫不感兴趣。英汉大词典〔leaven〕His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport – a black cab.他极度悲观沮丧, 而他的代步工具——一辆黑色的出租车, 丝毫不能舒缓这一情绪。外研社新世纪〔leaven〕His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport—a black cab.他极度悲观沮丧，而他的代步工具——一辆黑色的出租车，丝毫不能舒缓这一情绪。柯林斯高阶〔like〕It's nothing like what happened in the mid-Seventies.这丝毫不像七十年代中期发生的事情。外研社新世纪〔manner〕I haven't lost my interest in politics by any manner of means.我对政治的兴趣丝毫不减。朗文当代〔man〕He's a super nigger who spends his life trying to prove he's as good as the Man.他是个超级黑人,一生都在试图证明他丝毫不比白人差。英汉大词典〔means〕This is by no means out of the ordinary.这丝毫不足为奇。柯林斯高阶〔mercy〕They showed no mercy to their hostages.他们对人质丝毫不讲仁慈。牛津高阶〔momentum〕Pratt, without losing any momentum at all, passed them both and won the race.普拉特速度丝毫不减，超过他们两个并赢得了比赛。朗文当代〔niggle〕Don't you feel even a slight niggle about the morality of your experiments? 你们难道丝毫不担心你们的实验是否合乎道德吗？剑桥高阶〔not give someone the time of day〕I asked them for directions, but they wouldn't give me the time of day.我向他们问路，但是他们丝毫不理睬我。韦氏高阶〔no〕They showed no concern for my feelings.他们丝毫不关心我的感受。韦氏高阶〔obtrusively〕This is just one of several statues dotted through the gardens, though never obtrusively.各花园里都散布着几座雕像, 丝毫不显突兀, 这只是其中的一座。外研社新世纪〔ostentation〕Her lifestyle was remarkably free from ostentation.她的生活方式丝毫不事张扬。朗文当代〔pretence〕She made absolutely no pretence of being interested.她毫不掩饰自己丝毫不感兴趣。剑桥高阶〔qualm〕He stole the money without the slightest compunction.他偷钱却丝毫不感到良心受谴责。美国传统〔relaxed〕I was very relaxed about the decision.对这一决定我丝毫不感到紧张。牛津搭配〔remotely〕I'm afraid we're not remotely interested in your proposal.很抱歉，我们对你的建议丝毫不感兴趣。剑桥高阶〔respecter〕The British Sports Council is no respecter of privacy or careers as it tries to stamp out the cheats.为了杜绝舞弊行为，英国体育委员会丝毫不会顾及个人的隐私或职业。柯林斯高阶〔respect〕The colonists had no respect for native traditions.殖民者们丝毫不尊重当地传统。外研社新世纪〔rival〕The new museum will rival the largest in the world.这家新博物馆将丝毫不逊于世界最大的博物馆。韦氏高阶〔run〕He has no idea how to run a business.他丝毫不懂企业管理。牛津高阶〔ruthless〕The journalist was ruthless in his criticism.这名记者在他的评论中丝毫不留情面。韦氏高阶〔scale〕Text can be scaled from 4 points to 108 points without any loss of quality.字体的大小可以从 4 点调到 108 点，但印刷质量丝毫不会降低。牛津高阶〔secret〕Louise made no secret of her dislike for John.路易丝毫不隐瞒自己对约翰的厌恶。朗文当代〔sign〕We detected signs that they were less than enthusiastic about their honeymoon.我们觉察到他们对度蜜月丝毫不热心。牛津搭配〔slight〕That doesn't interest me in the slightest.那丝毫不能引起我的兴趣。外研社新世纪〔spark〕He showed not a spark of interest in literature.他对文学丝毫不感兴趣。英汉大词典〔sublimely〕Mrs Trollope was sublimely uninterested in what she herself wore.特罗洛普夫人丝毫不在意自己穿什么衣服。柯林斯高阶〔surprising〕He shows a surprising lack of concern for others.他丝毫不关心他人，这让人惊讶。韦氏高阶〔take no prisoners〕When Eric's anger is aroused, he takes no prisoners.当埃里克被激怒时，他就丝毫不会理会别人的感受。剑桥高阶〔thought〕He has no thought for his widowed mother.他丝毫不关心寡居的母亲。外研社新世纪〔trace〕She speaks English without any trace of an accent.她讲英语丝毫不带口音。剑桥高阶〔unabashed〕He's an unabashed, old-fashioned romantic.他是一个丝毫不觉难为情的老派的浪漫主义者。柯林斯高阶〔unabashed〕She watched me with unabashed interest while I ate.她在我吃饭时饶有兴趣地看着我，丝毫不害羞。麦克米伦高阶〔undiminished〕Neil continued with undiminished enthusiasm.尼尔继续着，兴致丝毫不减。朗文当代〔visible〕He showed no visible sign of emotion.他丝毫不露声色。牛津高阶〔wash-out〕Why do so many women complain that their mates are romantic washouts?为什么会有那么多女性抱怨自己的伴侣丝毫不懂浪漫？外研社新世纪〔whit〕That does not worry him a whit.那事丝毫不使他担心。英汉大词典At the start of the competition the three teams looked extremely well matched.比赛开始的时候3支队伍看上去丝毫不相上下。剑桥国际Father does not oppose the idea at all. 父亲丝毫不反对这个想法。译典通He has no respect for authority whatsoever.他对权威丝毫不尊敬。剑桥国际Her imitation of Madonna is dead-on (= exactly right).她模仿麦当娜像极了，丝毫不差。剑桥国际I wouldn't trust him as far as I could throw him (= I don't trust him at all).我丝毫不信任他。剑桥国际Our policies won't be changed one iota by the threats of terrorists.我们的政策丝毫不会因为恐怖分子的威胁而改变。剑桥国际She has no desire to embroil herself in lengthy lawsuits with the tabloid newspapers.她丝毫不想将自己卷入与小报的没完没了的诉讼纠纷中。剑桥国际She speaks English without the slightest trace of an accent.她说英语丝毫不带口音。剑桥国际She strode briskly down the street, ignoring the beggars who were stretching out their hands for money.她神气活现地大步走过街道，丝毫不理伸出手要钱的乞丐。剑桥国际She was not the least / slightest bit sorry (= not sorry in any way) for hurting my feelings.她对伤害我的感情一事丝毫不感到后悔。剑桥国际She wasn't a bit worried (= not worried in any way) about her exams.她丝毫不担心考试。剑桥国际The minister warned that vigilance against terrorism must not be relaxed.部长警告说对恐怖主义的警惕性丝毫不能放松。剑桥国际They were as far removed from the ethos of terrorism as you could imagine.他们丝毫不受恐怖主义思潮的影响，这你可以想象及之。剑桥国际We were fascinated by what we saw and time was/meant nothing (= the amount of time we spent was not important) to us.我们被眼前的东西吸引住了，丝毫不把时间的流逝放在心上。剑桥国际Without the slightest hint of irony (=Completely seriously) he said the accident was the best thing that had ever happened to him.他丝毫不带讽刺地说，所发生的事故对于他来说是件再好不过的事情了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。