| 单词 | 丝毫 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PROVE〕There is not a shred of evidence to support such a theory. 丝毫没有证据支持这一理论。朗文写作活用〔answer〕The Japanese never built any aircraft remotely answering to this description.日本人从未制造过与此描述有丝毫相近的飞机。外研社新世纪〔anti〕Just because I won't join you, it doesn't mean that I'm anti you.我不加入你们，但这丝毫不意味着我反对你们。剑桥高阶〔anything〕Is he attractive?—Anything but!他有魅力吗？——丝毫没有！外研社新世纪〔any〕He isn't any different from any other man who has been President.他同当过总统的其他人没有丝毫区别。英汉大词典〔any〕I can't see things getting any easier for graduates.我没看出毕业生的境遇有丝毫好转。柯林斯高阶〔atom〕There isn't an atom of truth in it.那里面没有丝毫的真实性。朗文当代〔avail〕His words of encouragement were to no avail.他那些鼓励的话丝毫没起作用。麦克米伦高阶〔bean〕This does not add to a row of beans.这丝毫无济于事。英汉大词典〔began〕They don't begin to compare.他们丝毫也不能相比。21世纪英汉〔betray〕She studied his face, but it betrayed nothing.她审视着他的脸, 但他却丝毫不露声色。外研社新世纪〔bone-dry〕Having no trace of moisture.干透的：丝毫没有湿气的美国传统〔bugger〕I'm not helping them again. You get bugger all thanks.我不会再帮助他们了。他们丝毫没有感激之情。麦克米伦高阶〔compunction〕He has no compunction about relating how he killed his father.他在讲述自己杀害父亲的过程时，没有感到丝毫的内疚。柯林斯高阶〔conception〕I see him as someone with not the slightest conception of teamwork.我认为他丝毫没有团队意识。柯林斯高阶〔concession〕She made no concession to his age; she expected him to work as hard as she did.她丝毫也不体谅他的年龄，要求他干得像她一样卖力。牛津高阶〔countermeasure〕The Chancellor's countermeasures against inflation have been completely ineffective.财政大臣抑制通货膨胀的对策丝毫不奏效。剑桥高阶〔count〕My opinion doesn't count for anything around here (= no one values my opinion).我的看法在这儿丝毫不受重视。剑桥高阶〔coyly〕She is modest without being coy.她很端庄，丝毫不忸怩。柯林斯高阶〔crumb〕They couldn't find a crumb of evidence against her.他们找不到丝毫对她不利的证据。韦氏高阶〔discerning〕Her childhood passion for collecting has not dimmed, but now she is more discerning.她孩提时对收藏的痴迷丝毫未减, 现在只是变得更有眼光了。外研社新世纪〔display〕He displayed no sign of emotion.他丝毫不露感情。21世纪英汉〔disposition〕Neither side shows the slightest disposition to compromise.双方都没有表露出丝毫妥协的意思。朗文当代〔disregard〕She shows a total disregard for other people's feelings.她丝毫不顾及别人的感受。牛津高阶〔distraction〕Total concentration is required with no distractions.要全神贯注，不能有丝毫分神。柯林斯高阶〔drop〕She didn't have a drop of imagination.她没有丝毫想象力。麦克米伦高阶〔ear〕He has turned a resolutely deaf ear to American demands for action.他对美方的行动要求丝毫不予理会。外研社新世纪〔equalization〕They showed little sign of equalising the Portsmouth striker's glorious 55th-minute shot.丝毫没有迹象表明他们会追平朴次茅斯队前锋在第55分钟时的精彩进球。柯林斯高阶〔equivocal〕His equivocal response has done nothing to dampen the speculation.他模棱两可的回应丝毫没有消除人们的猜疑。柯林斯高阶〔except〕Freddie would tell me nothing about what he was writing, except that it was to be a Christmas play.弗雷迪丝毫不肯透露他正在写什么，只告诉我那是一个圣诞节剧本。柯林斯高阶〔expression〕The civil servant's expression, however, did not change, not so much as by a flicker.然而，那位公务员的表情还是那样，丝毫没变。柯林斯高阶〔falter〕The car was out of sight around a bend in moments, but the engine did not falter or slow down.汽车片刻间便转弯不见了踪影, 但发动机平稳运行, 速度也丝毫未减。外研社新世纪〔feather〕It didn't take a feather out of him.这对他没有造成丝毫伤害。外研社新世纪〔feel〕Richard felt no guilt at all for what he had done.理查德对自己的所作所为丝毫不觉得内疚。麦克米伦高阶〔fit〕The facts certainly fit your theory.这些事实和你的说法丝毫不差。牛津高阶〔flag〕His enthusiasm was in no way flagging.他的热情丝毫未减。外研社新世纪〔give〕The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands.当局对绑架者的要求没有丝毫让步的迹象。牛津高阶〔glimmer〕He showed no glimmer of interest in us.他对我们丝毫不感兴趣。外研社新世纪〔gridlock〕The streets are wedged solid with near-constant traffic gridlock.交通堵塞丝毫不见缓解，街道被堵得水泄不通。柯林斯高阶〔grudge〕I don't bear any grudge against you.我对你没有丝毫怨恨。剑桥高阶〔gum〕The toothbrush gently removes plaque without damaging the gums.牙刷轻轻地刷去牙斑, 丝毫没有伤到牙龈。外研社新世纪〔hair's breadth〕He did not swerve a hair's breadth from the decision he had made.他丝毫没有改变自己已经作出的决定。柯林斯高阶〔hair〕No one seems to turn a hair at the thought of the divorced Princess marrying.似乎没有人对离异公主的再婚感到丝毫惊讶。外研社新世纪〔handle〕I put forth his suggestion as my own without realizing I had been manipulated.我把他的意见作为我自己的提了出来，丝毫没有意识到我被利用了。美国传统〔have〕It was no surprise when she left him—everyone knew he had it coming to him.她离开了他，这丝毫不奇怪。大家都知道是他自己造成的。牛津高阶〔honest〕Are you being completely honest about your feelings? 你丝毫没有隐瞒你的感情吗？牛津高阶〔inclination〕He did not show the slightest inclination to leave.他丝毫没有表现出要离开的意思。牛津高阶〔isolation〕Malcolm works in isolation but I have no doubts about his abilities.马尔科姆单打独干,但我对他的能力丝毫不怀疑。柯林斯高阶〔jot〕She doesn't care a jot or tittle what they think of her behaviour.人家对她的行为有何看法,她丝毫不在乎。英汉大词典〔leaven〕His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport – a black cab.他极度悲观沮丧, 而他的代步工具——一辆黑色的出租车, 丝毫不能舒缓这一情绪。外研社新世纪〔leaven〕His mood of deep pessimism cannot have been leavened by his mode of transport—a black cab.他极度悲观沮丧，而他的代步工具——一辆黑色的出租车，丝毫不能舒缓这一情绪。柯林斯高阶〔like〕It's nothing like what happened in the mid-Seventies.这丝毫不像七十年代中期发生的事情。外研社新世纪〔lose〕This latest movie proves Altman is by no means losing his touch.这部最新的影片证明，阿尔特曼的技艺宝刀丝毫未老。朗文当代〔matter〕It doesn't matter one whit what their ethnic background is.他们的种族背景是什么丝毫没有关系。牛津搭配〔means〕This is by no means out of the ordinary.这丝毫不足为奇。柯林斯高阶〔mercy〕Neither side took prisoners or showed any mercy.双方都没有抓俘虏，也没有表现出丝毫的心慈手软。柯林斯高阶〔niggle〕Don't you feel even a slight niggle about the morality of your experiments? 你们难道丝毫不担心你们的实验是否合乎道德吗？剑桥高阶〔none〕You could end up committed to yet another savings scheme and none the wiser about managing your finances.你可能最终又会把钱投入另一个储蓄计划，在理财方面丝毫没有变得明智些。柯林斯高阶〔not give someone the time of day〕I asked them for directions, but they wouldn't give me the time of day.我向他们问路，但是他们丝毫不理睬我。韦氏高阶〔notably〕Notably absent from his statement was any hint of an apology.他的话里显然没有丝毫道歉的意思。朗文当代〔notice〕She didn’t take any notice of the signs.她丝毫没有注意到手势。牛津同义词〔objective〕I believe that a journalist should be completely objective.我认为新闻记者不应该有丝毫偏见。外研社新世纪〔pennyworth〕It won't make a pennyworth of difference to me.这对我来说没有丝毫区别。剑桥高阶〔qualm〕He stole the money without the slightest compunction.他偷钱却丝毫不感到良心受谴责。美国传统〔relaxed〕I was very relaxed about the decision.对这一决定我丝毫不感到紧张。牛津搭配〔remotely〕He wasn't even remotely interested in anything we had to say.他甚至对我们所说的任何事都没有丝毫的兴趣。麦克米伦高阶〔reputation〕He emerged from the trial with his reputation intact.他经历了审讯，名望丝毫未受损。牛津搭配〔run〕He has no idea how to run a business.他丝毫不懂企业管理。牛津高阶〔scintilla〕He says there is 'not a scintilla of evidence' to link him to any controversy.他说“没有丝毫证据”能将他跟任何争议联系在一起。柯林斯高阶〔shred〕He said there was not a shred of evidence to support such remarks.他说没有丝毫证据证明这样的说法。柯林斯高阶〔shred〕There is not a shred of evidence to support his claim.没有丝毫证据支持他的说法。牛津高阶〔shred〕There isn't a shred of evidence to support her accusation.没有丝毫证据支持她的指控。剑桥高阶〔shred〕This is an old story without a shred of truth to it.这是个古老的传说，没有丝毫真实之处。牛津搭配〔slight〕Nothing disturbs me in the slightest.任何干扰都不会使我有丝毫的分心。英汉大词典〔sniff〕He wanted to avoid the slightest sniff of a scandal.他不想与这桩丑闻有丝毫牵连。韦氏高阶〔spark〕He showed not a spark of interest in literature.他对文学丝毫不感兴趣。英汉大词典〔suspicion〕I don't think he had the slightest suspicion anything was wrong.我认为他丝毫没怀疑会有什么问题。牛津搭配〔swan〕She swanned into the room, carrying a glass of wine, taking no notice of the fact that she'd kept us all waiting for hours.她拿着一杯葡萄酒悠然走进房间，丝毫没有注意到已经让我们等了好几个小时了。剑桥高阶〔temporal〕Although spiritual leader of millions of people, the Pope has no temporal power.教宗虽然是亿万人的精神领袖，但没有丝毫的世俗权力。牛津高阶〔undamaged〕The goods survived the journey undamaged.运送路途艰难，但货物丝毫无损。牛津同义词〔undiminished〕Forty years on, the book's power to shock is undiminished.经过了四十年，这本书的震撼力丝毫未减。朗文当代〔untinged〕The report is untinged with [by] prejudice.那篇报导丝毫没有偏见。文馨英汉〔untouched〕He murmured something, then, food left untouched, went into the sitting-room.他咕哝了些什么，然后食物丝毫未动就进了起居室。柯林斯高阶〔whiff〕Not a whiff of scandal has ever tainted his private life.他的私生活从未爆出过丝毫的丑闻。外研社新世纪〔whit〕That does not worry him a whit.那事丝毫不使他担心。英汉大词典〔yourselves〕And to think you did that all by yourselves with no help from us.想想那是你们独立完成的, 丝毫没有我们的帮助。外研社新世纪Fame and wealth has done nothing to curb (=reduce) her appetite for success.名誉和财富丝毫没有能抑制她对成功的渴求。剑桥国际He was not for a moment deceived by her words. 他丝毫没有被她的话所蒙骗。译典通How could the print of a foot came thither I know not, nor could in the least imagine. 那脚印是怎么留在那儿的，我既不知道，也丝毫猜不出。译典通I can honestly say that I have no interest whatsoever in the royal family.我可以坦率地说，我对皇室家族丝毫不感兴趣。剑桥国际I don't think you have any concept (=understanding) of what this will mean.我认为你丝毫没有理解这将意味着什么。剑桥国际I wouldn't trust him as far as I could throw him (= I don't trust him at all).我丝毫不信任他。剑桥国际I've never tasted a fruit remotely(=not even slightly) like this before.我未尝过与此有丝毫相似的水果 。剑桥国际She wasn't a bit worried (= not worried in any way) about her exams.她丝毫不担心考试。剑桥国际The book doesn't make any mention of his extramarital affairs.书中丝毫未提他的婚外恋。剑桥国际The drugs did nothing to alleviate her pain / suffering.这些药物丝毫没有缓和她的痛苦。剑桥国际The huge outflow (= removal) of capital from the poorer countries has done nothing to help their economic recovery.贫穷国家资金的大量外流丝毫未能帮助它们恢复经济。剑桥国际The outward appearance of the building has not changed at all in 200 years.这幢大楼的外貌在200年里丝毫未变。剑桥国际They were as far removed from the ethos of terrorism as you could imagine.他们丝毫不受恐怖主义思潮的影响，这你可以想象及之。剑桥国际Unfortunately, the book has none of the acid wit of her earlier writings.不幸的是，这本书里丝毫没有她早期作品中的真知灼见。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。