| 单词 | 上气不接下气 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREATHE〕The hill was very steep and they were all gasping by the time they got to the top. 那座小山非常陡峭，他们到达山顶时，都已经上气不接下气了。朗文写作活用〔RUN〕Just running for the bus leaves me out of breath. 光是跑一下赶公共汽车就让我上气不接下气了。朗文写作活用〔air〕She was gasping for air as she ran out of the burning house.她从着火的房子中逃出来时上气不接下气。牛津搭配〔blown〕Out of breath; panting.上气不接下气的；气喘吁吁的美国传统〔blow〕I was blowing hard by the time I reached the top of the hill.我爬上山顶时已经上气不接下气了。外研社新世纪〔blow〕To cause to be out of breath.使气喘：使上气不接下气美国传统〔breathless〕By the end of the walk, she was breathless with exertion.走到最后，她累得上气不接下气。牛津搭配〔breathless〕I was breathless after climbing the stairs.爬完楼梯后我就上气不接下气了。剑桥高阶〔breathless〕Running up stairs very fast made him breathless.飞快跑上楼梯使他上气不接下气。英汉大词典〔breath〕Eric came running into the room, out of breath (=having difficulty breathing because he had just been running).埃里克上气不接下气地跑进房间。朗文当代〔breath〕Finally he arrived, short of breath, at the roadside.最后他终于上气不接下气地赶到路边。英汉大词典〔breath〕I had no breath left to run any further.我已经上气不接下气, 再也跑不动了。外研社新世纪〔breath〕I'm a little out of breath after my run.跑完步后我有点儿上气不接下气。牛津搭配〔breath〕My mad dash for the bus left me gasping for breath.我疯狂地追赶公共汽车，累得上气不接下气。韦氏高阶〔breath〕She was dizzy and short of breath (= unable to breathe in enough air).她头昏眼花，上气不接下气。剑桥高阶〔breath〕She was out of breath from climbing the stairs.她爬楼梯爬得上气不接下气。麦克米伦高阶〔dishevelled〕Pam arrived late, dishevelled and out of breath.帕姆迟到了，衣冠不整，上气不接下气。朗文当代〔distress〕The runner showed signs of distress.那名赛跑运动员显出上气不接下气的样子。英汉大词典〔exertion〕I get out of breath with any kind of physical exertion.我一干点体力活就上气不接下气。剑桥高阶〔fight〕Every time he had to climb the stairs, he was fighting for breath when he reached the top.他每次爬楼梯爬到顶时都会上气不接下气。外研社新世纪〔gasp out〕The young man gasped out thanks.那个年轻人上气不接下气地说了声谢谢。外研社新世纪〔gasp〕Brendan climbed slowly, gasping for breath.布伦丹上气不接下气地慢慢爬着。朗文当代〔huff and puff〕He was huffing and puffing when he got to the top of the stairs.他爬上楼梯后上气不接下气。韦氏高阶〔pant〕He found her panting for breath at the top of the hill.上到山顶他发现她上气不接下气。牛津高阶〔pant〕He was panting for breath .他上气不接下气。朗文当代〔pant〕I panted my congratulations to the winner of the race.我上气不接下气地向赛跑的赢家道贺美国传统〔plump down〕Breathlessly, she plumped herself down next to Katrina.她上气不接下气地一屁股坐在卡特里娜旁边。外研社新世纪〔puffed〕I'm too puffed to dance any more.我累得上气不接下气，没法再跳舞了。朗文当代〔puffed〕She looked somewhat puffed.她看上去有些上气不接下气。外研社新世纪〔puff〕They arrived somewhat puffed.他们到达时有点上气不接下气了。英汉大词典〔run〕He ran himself out of breath trying to keep pace.他想跟上别人的步伐进而跑得上气不接下气。英汉大词典〔scant〕We were scant of breath after the lengthy climb.长途攀爬以后我们上气不接下气美国传统〔short of breath〕She was short of breath and unable to talk after her run.她跑完步后，上气不接下气，一句话也说不出来。韦氏高阶〔short〕I was short of breath after climbing the stairs to her flat.从楼梯爬上她的公寓后，我累得上气不接下气。麦克米伦高阶〔short〕She's always short of breath when she climbs the stairs.她爬楼梯时总是上气不接下气。剑桥高阶〔until〕I ran until I was breathless.我一直跑到上气不接下气。韦氏高阶〔walk〕Breathless, she slowed to a walk .她上气不接下气，放慢速度走了起来。朗文当代〔walk〕I'm quite out of breath with running, I must walk for a bit.我跑得上气不接下气了,非得慢步走一会才行。英汉大词典〔wheeze〕The asthmatic old man wheezed out a few words.那个患气喘病的老人上气不接下气地说了几句话。英汉大词典〔wind〕He was winded by the time he reached the sixth floor.他爬到七层楼时已上气不接下气了。英汉大词典All out of breath, she plumped down on a chair. 她上气不接下气，扑通倒在椅子上。译典通His wife dashed in breathlessly. 他的妻子上气不接下气地冲了进来。译典通I was completely out of breath after my clamber up the hillside.我攀登上山坡以后完全是上气不接下气了。剑桥国际I'd just been for a run and I was rather short of breath (= unable to breathe deeply).我刚跑完步，上气不接下气。剑桥国际The climb made him breathless. 往上爬使他上气不接下气。译典通The wounded soldier gasped out a few words. 那个受了伤的士兵上气不接下气地说了几句话。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。