| 单词 | whip |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕It's difficult to whip up people's interest in the environment. 要激起人们对环境的关注很难。朗文写作活用〔CAUSE〕She's been giving speeches all over the state to whip up support for her campaign. 她一直在全州到处演讲以激起人们支持她的竞选活动。朗文写作活用〔a fair crack of the whip〕It's only right that all the candidates should be given a fair crack of the whip.应该给所有候选人平等的机会才合理。剑桥高阶〔a fair crack of the whip〕They might have succeeded if they'd been given a fair crack of the whip.如果有同样的机遇，他们也许就成功了。韦氏高阶〔beating〕She stood there, taking the beatings of the whip.她站着一下一下挨鞭打。英汉大词典〔birch〕To whip with or as if with a birch.桦条，作鞭打用：用或似用桦条鞭打美国传统〔blacksnake〕A long, tapering, braided rawhide or leather whip with a snapper on the end.长皮鞭：一种长形、细头编制而成的生牛皮或革制鞭，鞭尾有一摁扣美国传统〔bullwhip〕A long, plaited rawhide whip with a knotted end.牛鞭：末梢上有结的一条长的，辫状的牛皮鞭美国传统〔bullwhip〕To whip or beat with a bullwhip.用牛鞭抽打或击打美国传统〔call〕There isn't much call for buggy whips today.今天已不那么需要赶马车的鞭子了美国传统〔call〕There isn't much call for buggy whips today.现在赶马车用的鞭子已没有多大需求了。英汉大词典〔cat-o'-nine-tails〕A whip consisting of nine knotted cords fastened to a handle, used in flogging.九尾鞭：由九条相互交结的绳子系在鞭柄上而制成的鞭子，用于抽笞美国传统〔coachman〕The coachman cracked his whip and the coach sped along German Street after Sarah.马车夫啪地甩了下鞭子, 马车便跟在萨拉后面沿着德国街飞驰。外研社新世纪〔cowhide〕A strong, heavy, flexible whip, usually made of braided leather.牛皮鞭：一种结实、沉重、柔韧的鞭子，通常由编成辫带的皮革制成美国传统〔cowhide〕To beat with a strong, heavy, flexible whip.用既重又结实的柔韧牛皮鞭鞭打美国传统〔crack the whip〕The team needs a coach who isn't afraid to crack the whip.球队需要一个敢于严厉训练的教练。韦氏高阶〔crack the whip〕We were two months behind schedule, so I decided it was time to crack the whip.我们比原计划落后了两个月，所以我决定该督促加快进度了。剑桥高阶〔crack〕Everyone should be given a fair crack of the whip.每个人都应该得到公平合理的机会。外研社新世纪〔crack〕He cracked his whip and galloped away.他抽响鞭子策马飞奔而去。牛津高阶〔crack〕He cracked his whip and galloped off.他甩了个响鞭策马而去。朗文当代〔crack〕His voice was like the crack of a whip.他的嗓音就像鞭子的噼啪声。外研社新世纪〔crack〕None of them is expecting any favours, just a fair crack of the whip.他们谁也不期望受到偏爱, 只是想获得一个公道的机会。外研社新世纪〔crack〕The whip cracked over the horses' heads.鞭子在马头上方噼啪抽响。剑桥高阶〔crack〕The whip cracked, the wheels turned.鞭子噼啪作响, 车轮辘辘转动。外研社新世纪〔crack〕The whip cracked.鞭子发出噼啪声。牛津同义词〔crack〕The whip cracked.鞭子噼啪作响。英汉大词典〔crack〕The driver cracked the whip above the horse's head.车夫把鞭子在马头上方挥舞得噼啪作响。21世纪英汉〔crack〕The horse was frightened by the crack of the whip.马儿被鞭子的啪啪声吓惊了。韦氏高阶〔crack〕The sled dogs are trained to run when they hear the whip crack.这些雪橇狗被训练得一听到挥鞭声就跑。韦氏高阶〔crack〕They cracked the whips over their heads.他们把鞭子在头顶上甩得噼啪作响。外研社新世纪〔crack〕They feel they haven't been given a fair crack of the whip .他们感到自己没有得到均等的机会。朗文当代〔crack〕When the sled dogs heard her crack the whip, they broke into a run.这些雪橇狗一听到她抽响鞭子就飞奔起来。韦氏高阶〔crop〕A short whip used in horseback riding, with a loop serving as a lash.短马鞭：一种用环状物做鞭梢的骑马用的短鞭美国传统〔crop〕The stock of a whip.鞭柄美国传统〔cut〕She gave her horse a cut with her whip.她抽了马一鞭。英汉大词典〔drop〕It's a joy being able to whip up a delicious meal at the drop of a hat.能够立即做出一顿美食是一件乐事。外研社新世纪〔fair〕All we want is a fair crack of the whip.我们要求的只是公平的机会。外研社新世纪〔fair〕I felt we weren't given a fair crack of the whip.我觉得我们没有得到合理的机会。牛津高阶〔flagellant〕One who whips, especially one who scourges oneself for religious discipline or public penance.鞭笞者，自笞者：尤指为宗教规则或公开地自罚而鞭笞自己的人美国传统〔flagellate〕To whip or flog; scourge.鞭打，鞭笞；蹂躏美国传统〔flay〕To whip or lash.痛打：鞭打或用鞭子抽美国传统〔flick〕The jockey said he tended to flick horses with the whip.骑手说他常常会用鞭子抽马。外研社新世纪〔flick〕The jockey said he tended to flick horses with the whip.骑手说他经常会用鞭子抽马。柯林斯高阶〔flick〕The old man flicked his whip and the horses moved off.老人鞭子一挥，马儿上路了。朗文当代〔flog〕To beat severely with a whip or rod.鞭打：用皮鞭或笞鞭狠击美国传统〔flourish〕He passed by with a flourish of his whip.他挥鞭而过。英汉大词典〔grovel before〕The dog groveled before his master when he saw the whip.狗看到主人的鞭子就匍匐在主人面前。21世纪英汉〔grovel〕The dog grovel(l)ed at his master's feet when he saw the whip.狗一看见鞭子就趴在主人脚前。英汉大词典〔had/held the whip hand〕The owners of the company had/held the whip hand in the negotiations.这家公司的老板在谈判中占据主导地位。韦氏高阶〔have/hold the whip hand〕During the last decade the right wing of the party has held the whip hand.过去的10年里，一直是该党的右翼掌权。剑桥高阶〔horsewhip〕A whip used to control a horse.马鞭：用来控制马匹的鞭子美国传统〔house〕The whips must keep a house.组织秘书必须维持法定人数。外研社新世纪〔increase〕Increase the speed of the mixer and whip until the cream begins to thicken.加快搅拌器的速度, 不停搅打直到奶油开始变稠。外研社新世纪〔lasher〕One that lashes, as with a whip.鞭打者：如用鞭子击打的人美国传统〔lash〕A stroke or blow with or as if with a whip.鞭打：用或仿佛用鞭子击或打美国传统〔lash〕He snatched up the whip and lashed them.他抓起鞭子猛打他们。文馨英汉〔lash〕Punishment administered with a whip.鞭笞：用鞭子施行的惩罚美国传统〔lash〕The flexible portion of a whip, such as a plait or thong.鞭梢：鞭子上柔韧易弯曲的部分，如鞭状物或皮鞭美国传统〔lash〕They snatched up whips and lashed the backs of those who had fallen.他们抓起鞭子, 朝那些摔倒的人背上猛抽。外研社新世纪〔lash〕They snatched up whips and lashed the backs of those who had fallen.他们抓起鞭子，朝跌倒的人背上抽去。柯林斯高阶〔lash〕To strike with or as if with a whip.鞭打：用或仿佛用鞭子击打美国传统〔lather〕Informal To give a beating to; whip.【非正式用语】 给（某人）一顿打；鞭打美国传统〔lay〕He said that his captors had laid about him with whips.他说抓住他的人用鞭子抽打他。麦克米伦高阶〔peak〕Whip the cream continuously until it thickens and stands in peaks.不停搅打奶油，直到它变浓，像尖峰一样竖起来。麦克米伦高阶〔pizzle〕A whip made from a bull's penis.鞭子：用牛的阴茎做成的鞭子美国传统〔point〕The driver pointed with his whip.驾车人用他的鞭子指了指。朗文当代〔quirt〕A riding whip with a short handle and a lash of braided rawhide.马鞭：一种短把骑鞭，带有生皮编织的鞭子美国传统〔rawhide〕A whip or rope made of rawhide.生牛皮鞭：由生牛皮制成的鞭或绳美国传统〔rawhide〕At his belt he carried a rawhide whip.他腰间别着生牛皮制成的鞭子。柯林斯高阶〔rawhide〕To beat with a rawhide whip.抽打：用生牛皮鞭抽打美国传统〔score〕The slave's back showed scores made by the whip.奴隶的背部显出道道鞭痕。英汉大词典〔scourge〕A whip used to inflict punishment.鞭：用于实施惩罚的鞭子美国传统〔scourge〕The prisoner was scourged with a whip.那名犯人挨了鞭子。韦氏高阶〔serve〕To bind or whip (a rope) with fine cord or wire.连接：用细绳或线连接或缠结（绳子）美国传统〔shape〕Few people doubt his ability to whip the economy into shape.几乎无人怀疑他整顿经济的能力。外研社新世纪〔shape〕Few people doubt his ability to whip the economy into shape.几乎无人怀疑他整顿经济的能力。柯林斯高阶〔shape〕I'm going to whip this department into shape.我要把这个部门整顿得像样起来。麦克米伦高阶〔sjambok〕A heavy whip, usually made of animal hide.粗皮鞭：通常是由动物尾巴制成的粗皮鞭美国传统〔snap〕The driver's whip snapped and our carriage ran fast.赶车人的鞭子发出啪啪声，我们乘坐的马车飞快地向前驶去。21世纪英汉〔sting〕He felt the sting of the whip.他感受到鞭子抽在身上的剧痛。英汉大词典〔stock〕A handle, such as that of a whip, a fishing rod, or various carpentry tools.柄：如鞭子、鱼杆或各种木匠工具的柄美国传统〔stripe〕A stroke or blow, as with a whip.鞭打，抽打美国传统〔stroke〕He cried out at each stroke of the whip.鞭子每抽一下，他都叫出声来。朗文当代〔stroke〕With each stroke of the whip, the horse galloped faster.每抽一下鞭子，马就跑得更快一些。麦克米伦高阶〔swish〕To whip with a rod.用鞭抽打美国传统〔swish〕To move with a hissing or whistling sound, as a whip.移动，带有嘶嘶地或嗖嗖地作响，如挥鞭美国传统〔switch〕Chiefly Southern U.S. To whip with or as if with a switch, especially in punishing a child.【多用于美国南部】 鞭打：用细鞭或像用细鞭似地鞭打，尤用于惩罚儿童时美国传统〔taste〕Give him a taste of the whip.让他尝尝鞭子的味道。英汉大词典〔taws〕A whip or leather thong used to drive a spinning top.鞭子：一种用来打转陀螺的鞭子或皮条美国传统〔thong〕A whip of plaited leather or cord.皮鞭：用皮革或绳索编成的辫状鞭子美国传统〔thrash〕He thrashed the horse with his whip.他用鞭子狠狠抽打这匹马。剑桥高阶〔thwack〕I heard the thwack of the whip against the horse's side.我听到鞭子使劲抽在马身上的声音。剑桥高阶〔titled〕Reed wrote a novel about Sade titled "When the Whip Comes Down".里德写了一部关于（法国作家）萨德的小说，名为《当鞭子落下的时候》。剑桥高阶〔touch〕He gave the horse a touch of the whip.他轻轻地将马抽了一鞭。英汉大词典〔urge〕Sometimes riders urge their horses on with whips.骑马的人有时用鞭子策马前进。21世纪英汉〔urticate〕To sting or whip with or as if with nettles.（似）（用荨麻）刺或鞭打美国传统〔whang〕A lashing blow, as of a whip.抽打，如用鞭抽打美国传统〔whang〕A thong or whip of hide or leather.皮带，皮鞭：皮或皮革制成的皮带或鞭子美国传统〔whang〕To beat or whip with a thong.用皮带抽打；鞭笞美国传统〔whip ... into〕A good speaker can whip the crowd into a fever of excitement.她的讲演者可以使听众群情激奋。21世纪英汉〔whip ... up〕We should whip up all the members of the party to discuss it.我们应该召集全体党员讨论这个问题。21世纪英汉〔whip ... up〕You must whip up the egg with the cream quickly.你必须快点打好鸡蛋和奶油。21世纪英汉〔whip hand〕The hand in which a whip is held.执鞭的手美国传统〔whip hand〕These days the shopper has the whip hand, and will not buy if stores fail to lower their prices.现在购物者说了算, 如果商家不降低价格, 他们就不买。外研社新世纪〔whip in〕Whip in the cream.把奶油搅打进来。外研社新世纪〔whip in〕Mother told her son not to whip in while others are talking.妈妈对儿子说别人谈话时不要突然插话。21世纪英汉〔whip round〕Whip round to your aunt's and tell her you're back.快去你姨妈家一趟, 告诉她你回来了。外研社新世纪〔whip sth up〕He was trying to whip up some enthusiasm for the project.他正在试图煽动人们对这个项目的狂热。剑桥高阶〔whip sth up〕I have just enough time to whip up an omelette.我看我只有匆匆做个煎蛋饼的时间了。剑桥高阶〔whip sth up〕She criticized the organization for trying to whip up anti-immigrant prejudice.她批评政府试图煽动反移民的偏见。剑桥高阶〔whip through〕If you whip through the work this morning you can get 4 dollars.如果你今天上午能很快干完这项工作，你可以得到4美元。21世纪英汉〔whip through〕She can whip through the programme in half an hour.她能在半小时内迅速完成计划。外研社新世纪〔whip together〕They had little time to whip a plan together.他们几乎没有时间将计划制订好。韦氏高阶〔whip up〕I can whip a meal up in no time.我能马上做好一顿饭。韦氏高阶〔whip up〕I can still whip up a fairly decent meal.我还是能很快做好一顿相当不错的饭菜。外研社新世纪〔whip up〕I used to entertain at home quite a lot, and I can still whip up a fairly decent dinner party.我原来经常在家自娱自乐，现在也还能迅速准备好一顿颇为像样的晚宴。柯林斯高阶〔whip up〕She was trying to whip up some enthusiasm.她试图激发人们的一些热情。韦氏高阶〔whip up〕Would you like me to whip up a snack? 你想要我马上准备个小点心吗？韦氏高阶〔whiplash〕The lash of a whip.鞭打美国传统〔whipper-in〕The whip in a legislative body.政党的组织秘书：立法机构中有权执行党纪及孰促本党成员出席会议的组织秘书美国传统〔whipping〕Whip the cream until thick.搅打奶油直到它变黏稠。柯林斯高阶〔whipping〕Whip the eggs, oils and honey together.把鸡蛋、油和蜂蜜搅打在一起。柯林斯高阶〔whipping〕He could whip a crowd into hysteria.他能让一群人变得歇斯底里。柯林斯高阶〔whipping〕The act of one that whips.鞭打：某人鞭打行为美国传统〔whipping〕These days the shopper has the whip hand, and will not buy if stores fail to lower their prices.如今购物者占主导地位，如果商店不降价，他们是不会买的。柯林斯高阶〔whips〕I've got whips of cash at the moment.我目前有大量的现金。外研社新世纪〔whip〕Whip the cream lightly.轻轻地把奶油打稠。麦克米伦高阶〔whip〕Whip the cream stiffly before decorating the cake with it.先把奶油打稠,然后再用它在蛋糕上裱花。英汉大词典〔whip〕Whip the cream until thick.把奶油打到起稠。朗文当代〔whip〕Whip the cream until thick.搅打奶油直到它变黏稠。外研社新世纪〔whip〕Whip the egg whites up into stiff peaks.把蛋白打得起稠尖儿。牛津高阶〔whip〕Whip the eggs, oils and honey together.把鸡蛋、油和蜂蜜搅打在一起。外研社新世纪〔whip〕A hound yelped briefly as a whip cracked.鞭子一响，猎狗发出一阵嗥叫。牛津搭配〔whip〕Bodily exercise whips up the circulation.做体操促进血液循环。英汉大词典〔whip〕Could you whip the cream for me? 你能帮我搅打一下奶油吗？剑桥高阶〔whip〕Hargreaves is the MP who got into trouble with his party's chief whip for opposing the tax reform.哈格里夫斯就是那位因反对税收改革而与其党内的组织秘书产生矛盾的议员。剑桥高阶〔whip〕He always whips me at tennis.他打网球时总是轻松击败我。韦氏高阶〔whip〕He could whip a crowd into a frenzy.他能让一群人变得如痴如狂。外研社新世纪〔whip〕He cracked his whip and the horse leapt forward.他甩了个响鞭，马儿就奋蹄向前奔去。牛津高阶〔whip〕He cracked his whip over the horse's shoulder.打响鞭麦克米伦高阶〔whip〕He cracked the whip and the horse leaped forward.他甩了个响鞭，马就扬蹄向前奔去。牛津搭配〔whip〕He wants the whip.他是在讨鞭子抽。英汉大词典〔whip〕He was a speaker who could really whip up a crowd.他是个真正有感召力的演说者。牛津高阶〔whip〕I don't like the way the drivers whip their horses.我不喜欢马车夫那样鞭打马匹。剑桥高阶〔whip〕I'll whip up a meal in no time.不消一会儿我就能把饭做好。英汉大词典〔whip〕If you're hungry, I can whip us up some lunch.你要是饿了，我马上就可以做好午饭。麦克米伦高阶〔whip〕In 1970 he defied the three-line (= most urgent) whip against EC membership.1970年，他公然违抗反对加入欧共体的紧急投票通知。剑桥高阶〔whip〕It is upsetting to find out that they have not been given a fair crack of the whip.发现他们没有被给予均等机会, 实在令人失望。外研社新世纪〔whip〕Labour (Liberal) whip 工党(自由党)组织秘书英汉大词典〔whip〕Lightly whip the egg whites and add them to the mixture.轻轻搅打蛋白，然后加到混合料中。牛津搭配〔whip〕Majority (Minority) whip 多数党(少数党)组织秘书英汉大词典〔whip〕Most of the riders carried whips.大多数骑手都拿着鞭子。麦克米伦高阶〔whip〕Our team can whip your team.我们队能击败你们队美国传统〔whip〕She lashed the horses mercilessly with her long whip.她毫不留情地用长鞭抽打着马匹。剑桥高阶〔whip〕Something, such as a long radio antenna on a motor vehicle, that is similar to a whip in form or flexibility.鞭状物：在形式或柔韧性上与鞭子相似的东西，如机动车辆上长长的无线电天线美国传统〔whip〕The Whip recites the business to be taken in the following week.一周议事日程表中列举了下周需要处理的事项。英汉大词典〔whip〕The Whips have the job of making sure MPs toe the line.组织秘书们的任务是确保议员们听从命令, 履行职责。外研社新世纪〔whip〕The advertisements were designed to whip up public opinion.设计这些广告是为了激起公众的舆论。牛津高阶〔whip〕The coachman cracked his whip and the carriage lurched forward.马车夫甩了一记响鞭，马车猛然向前冲去。朗文当代〔whip〕The government wants to whip teachers into line(=make them do what the government wants).政府想让教师们按政府的意愿行事。麦克米伦高阶〔whip〕The lion-tamer cracked his whip.驯狮员打了个响鞭。剑桥高阶〔whip〕The pelting rain whips the window.倾盆大雨拍打着窗户。英汉大词典〔whip〕The rider cracked his whip and the horse began to run.骑手抽响马鞭，马开始飞奔。韦氏高阶〔whip〕There's chocolate whip for dessert.甜点有巧克力甜点心。麦克米伦高阶〔whip〕They'll do anything to whip up a bit of interest in a book.他们会想方设法激起人们对某一本书的兴趣。朗文当代〔whip〕They've got a new coach to whip the team into shape.他们找了个新教练来训练好球队。麦克米伦高阶〔whisk〕To whip (eggs or cream).搅拌（鸡蛋或奶油）美国传统〔writhe under〕The slaves writhed under the master's whip.奴隶们被奴隶主的皮鞭打得在地上打滚。21世纪英汉Dina was trying to whip up some enthusiasm for Sunday's coach trip to Leeds Castle.黛娜正试图为去利兹城堡的周日旅行激发一些热情。剑桥国际During the last decade the right wing of the party has held the whip hand.在最后的10年中，这个党派的右翼占据了支配地位。剑桥国际Hargreaves is the MP who got into trouble with his party's chief whip for opposing the tax reform.哈格里夫斯就是那位因反对税制改革而与他党派内的首席组织秘书产生矛盾的下院议员。剑桥国际He flicked the horse with his whip. 他用鞭轻轻地抽马。译典通He flipped at the ass with a whip. 他用鞭子轻轻抽打那头驴子。译典通He lashed the horse across the back with a whip. 他用鞭子抽打马背。译典通He thrashed the horse with his whip.他用鞭子不断抽马。剑桥国际He was the tough guy, the big shot, who gave orders with the crack of a whip. 他是个硬汉，是个挥著鞭子发号施令的大人物。译典通I don't like the way the drivers whip their horses.我不喜欢马车夫鞭打马的样子。剑桥国际I heard the thwack of the whip against the horse's side.我听到鞭子叭地一声抽在马身上。剑桥国际I think I've just about got enough time to whip up an omelette.我想我只有时间匆匆做一个煎蛋饼。剑桥国际In 1970 Smith defied the three-line (= most urgent) whip against EC membership. 1970 年，史密斯公然违抗反对成为欧共体成员国的紧急指令。剑桥国际It's only a week till the elections, so the candidates are endeavouring to whip up some support.距选举只有一周了，因此竞选者正在努力激起一些人的支持。剑桥国际It's only right that all the candidates should be given a fair crack of the whip.给予所有的候选人以均等的机会才对。剑桥国际My father used to chastise my brothers with whips. 父亲过去常以鞭打惩罚我的兄弟。译典通Reed wrote a novel about de Sade titled (= with the title of) ‘When the Whip Comes Down’.里德写了一部关于法国作家萨德的小说，名字叫《当鞭子落下的时候》。剑桥国际She criticized the government of trying to whip up anti-German prejudice.她批评政府试图激起反德偏见。剑桥国际She lashed the horses mercilessly with her long whip.她用长长的鞭子残忍地抽打着马儿。剑桥国际She rode by with a flourish of her whip. 她骑马挥鞭而过。译典通Steve managed to whip up a plate of spaghetti in under twenty minutes.史蒂夫在不到20分钟时间里就迅速做出了一盘意大利细面条。剑桥国际That's interesting--you use the spoon clockwise to whip food and I do it in the opposite direction.真有趣----你用调羹以顺时针方向搅拌食物，而我却以相反的方向。剑桥国际The whip cracked above/over the horses’heads.鞭子啪地抽在马头上方。剑桥国际The whip swished through the air. 鞭子嗖地一声在空中挥动。译典通The butter churn had two paddles to whip the cream. 奶油制造机有两根搅棍搅打奶油。译典通The colt used to whip seamen has disappeared on the ship. 船上用来鞭打水手的笞绳不见了。译典通The dog cringed at the sight of the whip. 那条狗见了鞭子畏缩不前。译典通The horse went faster when it was given a quick flick of (=a light blow with) the whip.轻轻地打了一鞭后，马跑得更快了。剑桥国际The lion-tamer cracked his whip.驯狮者抽响了他的鞭子。剑桥国际The old man seldom used his whip on his horse. 老人很少用鞭子抽他的马。译典通There's a shop in Camden where you can buy leather gear and whips.坎登市有一家商店，你可以在那里买皮制马具和鞭子。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。