| 单词 | versions |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIL〕The latest model seems likely to be a failure since cheaper versions are now available. 现在已有更廉价的款式出售，这批最新产品看样子很可能失败。朗文写作活用〔TYPE〕Italian filmmakers made their own versions of the classic Hollywood genres - the western, the gangster film, the musical. 意大利制片人拍出了他们自己的经典好莱坞式的电影，有西部片、黑帮片、音乐片。朗文写作活用〔agree〕Their versions of the affair agree.他们对这件事的说法相同。英汉大词典〔alike〕The two versions of the text are alike in many ways.原文的两个版本有许多相似之处。麦克米伦高阶〔cartoon〕The original Dragonball Z cartoons are manga, but the TV versions are anime.最早的《七龙珠Z》连环漫画是日本漫画, 而电视版《七龙珠Z》是日本动画。外研社新世纪〔classification〕The bill allows the classification of documents only after unclassified, shareable versions of intelligence have been produced.该法案允许把文件归入保密级别, 但前提是已整理出可分享的非机密情报。外研社新世纪〔compliant〕Future versions will be fully compliant with the industry standard.未来的版本将完全与工业标准相一致。朗文当代〔contradict〕The two versions contradict each other.两种说法互相抵触。英汉大词典〔copycat〕At the market you can buy affordable copycat (= very similar) versions of expensive perfumes.你可以在市场上买到廉价的冒牌昂贵香水。剑桥高阶〔cover〕How many cover versions have been made of "My Way"? 《我的路》有多少个翻唱版本？剑桥高阶〔differ〕Their versions of the accident differed radically.他们对事故的叙述极不一致。英汉大词典〔folksong〕A song belonging to the folk music of a people or area, often existing in several versions or with regional variations.民歌：属于人民的或某地区的民间音乐歌曲，通常以几种形式存在或随区域变化美国传统〔foreign〕In some versions of free-market economics, the notion of public service is quite foreign.在自由市场经济学的某些观点中，公共服务这个概念相当陌生。麦克米伦高阶〔interesting〕It is particularly interesting to compare the two versions.把两个版本加以比较特别耐人寻味。牛津高阶〔interlinear〕Written or printed with different languages or versions in alternating lines.有不同文字隔行对照的：隔行以不同文字或译文书写或印刷的美国传统〔later〕Later versions of the software are much better.较新版本的软件要好得多。剑桥高阶〔leapfrog over〕It is already obvious that all four American systems have leapfrogged over the European versions.现在已经很明显, 所有四套美国系统都已经超过欧洲的版本了。外研社新世纪〔leapfrog〕It is already obvious that all four American systems have leapfrogged over the European versions.4个美国系统全部超过了欧洲版本，这已是显见的事实。柯林斯高阶〔multiple〕His new album includes multiple versions of the same songs.他的新专辑包括同一些歌曲的多种版本。朗文当代〔nest〕Russian dolls that have smaller versions nested inside each other从大到小一个套一个的俄罗斯套娃外研社新世纪〔old〕Often Old Abbr. O,o.Being the earlier or earliest of two or more related objects, stages, versions, or periods. 常作 Old 缩写 O,o.较早的：两个或更多个相关事物、阶段、版本或阶段中较早的或最早的一个的美国传统〔paper〕The brochure is available in electronic and paper versions.这本小册子电子版和印刷版均有。朗文当代〔polyglot〕A book, especially a Bible, containing several versions of the same text in different languages.多种文字对照本：包含同一文本的几种语言版本的书，尤其指《圣经》美国传统〔reconcile〕There seems to be no possibility of reconciling the two versions of what happened.关于发生的事情这两种说法似乎无法进行调和。麦克米伦高阶〔remix〕Both tracks are remixed versions of tracks from her forthcoming album.两首曲目都是她即将推出的专辑歌曲的混音版本。柯林斯高阶〔rival〕The companies produce rival versions of the toy.这些公司生产的玩具跟我们的产品争夺市场。剑桥高阶〔snap〕The Third World snaps back that such concerns are merely modern versions of colonialism.第三世界反驳说,这种关注只不过是殖民主义的现代翻版而已。 英汉大词典〔subtle〕There are subtle differences between the two versions.两个版本之间有一些细微的差异。牛津高阶〔tell〕It was hard to tell the difference between the two versions.很难分辨出这两个版本有什么区别。牛津高阶〔thread〕A continuous thread runs through all the versions of the legend.一条连贯的主线贯穿着这个传说的各种版本。牛津搭配〔variorum〕An edition containing various versions of a text.附有异文的版本：含有一篇原文的不同译本的版本美国传统〔vary〕The text varies from the earlier versions.这一文本与早期版本不同。外研社新世纪〔vary〕The text varies from the earlier versions.这一文本与较早的版本有些不同。柯林斯高阶〔version〕The software comes in several versions for different types of computers.该软件有适用于不同类型计算机的几种版本。麦克米伦高阶〔version〕Their versions of how the accident happened conflict.他们对事故发生情况的说法相互矛盾。牛津高阶〔version〕There are two versions of the game, a long one and a short one.这游戏有两个版本，一长一短。牛津高阶〔version〕There have been widely differing versions in the newspapers about the prison siege.关于围攻监狱一事，各家报纸众说纷纭，莫衷一是。柯林斯高阶〔version〕We heard two different versions of the story.我们听到了关于这件事的两种不同版本。韦氏高阶〔vss.〕Versions.译本，版本美国传统〔wildly〕They gave wildly different versions of what happened.对于所发生的事情他们给出了完全不同的说法。外研社新世纪Versions of the software are available for Windows and Macintosh platforms.这种软件有适用于 Windows 和 Macintosh 平台的版本。牛津商务Both versions of the software are visually and functionally similar.两个版本的软件在视觉上和功能上相似。牛津商务Future versions of the Boeing 747 will have a wingspan at least 30 ft wider than today's jumbos.未来波音747飞机的翼展将比现在的巨型喷气式飞机至少多出30英尺。剑桥国际In the market you can buy affordable copycat (=very similar) versions of expensive perfumes.市场上你可以买到冒充昂贵香水的便宜仿制品。剑桥国际Smaller businesses are not scaled-down versions of larger ones.小企业并非大企业的缩小版。牛津商务The companies produce rival versions of the toy.这些公司生产该玩具的竞争版本。剑桥国际The kebab and hamburger have become debased fast-food versions of their original selves.烤肉串和汉堡包已由原来的含义降指为蹩脚的快餐。剑桥国际The two witnesses gave contradictory versions of what had happened that night.两名见证人就那晚发生的事提供的说法互相矛盾。剑桥国际There are two versions of this statue. 这一塑像有两种样式。译典通They entered the electronics industry as a market follower, producing cheap versions of established products.他们效仿其他公司进入电子业，模仿知名产品生产廉价货。牛津商务Two different versions of “Frankenstein”are currently being made in Hollywood.目前好莱坞在拍摄两部不同的“弗兰肯斯坦”。剑桥国际We will continue to support customers still using previous versions of the software.我们将继续对使用旧版软件的客户提供技术支援。牛津商务When both versions of the story were collated, major discrepancies were found.在将这个故事的两个版本对照后，找出了主要的不符之处。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。