| 单词 | 上明 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHILD〕Alexandra was an only child and the centre of her mother's world. 亚历山德拉是独生女，是她母亲的掌上明珠。朗文写作活用〔DETAIL〕The order specifies a December deadline for completion of the work. 订单上明确写道，12月份为最后完工期限。朗文写作活用〔FAMOUS〕Stardom is the ultimate ambition of most young singers and actors. 大多数青年歌手和青年演员最终追求的是登上明星宝座。朗文写作活用〔PROUD〕Christina was an only child, her parents’ pride and joy. 克里斯蒂娜是独生女，是父母的掌上明珠。朗文写作活用〔REPLACE〕We'll need a sub for Dawn's class tomorrow. 我们需要找个代课老师去上明天唐的班级的课。朗文写作活用〔SENSIBLE〕It would have been more sensible to save the money than to spend it all on clothes. 把钱存起来总要比全部花在衣服上明智。朗文写作活用〔apple〕Her grandson is the apple of her eye.孙子是她的掌上明珠美国传统〔apple〕His daughter is the apple of his eye.他女儿是他的掌上明珠。英汉大词典〔apple〕His daughter is the apple of his eye.女儿是他的掌上明珠。韦氏高阶〔apple〕Penny's only son was the apple of her eye.彭妮的独子是她的掌上明珠。外研社新世纪〔career〕That will be a good career move(= something that will help your career).那将是事业发展上明智的一步。牛津高阶〔clear〕We could see hundreds of stars in the clear desert sky.沙漠上明朗的天空中可以看到数以百计的星星。剑桥高阶〔cotton〕Sarah soon cottoned on to what he was trying to do.萨拉马上明白了他想干什么。朗文当代〔defiance〕Nuclear testing was resumed in defiance of an international ban.尽管国际上明令禁止，核试验又在进行了。牛津高阶〔feature〕A prominent or special article, story, or department in a newspaper or periodical.特写：报纸或杂志上明显的或特别的文章、故事或图片美国传统〔gas ring〕Place the aubergines straight onto the gas ring and cook on the naked flame.把茄子直接放到环形煤气喷嘴上明火烹饪。外研社新世纪〔halation〕An area of glow around a bright object on a television screen.晕影：电视屏幕上明亮物体周围出现的光晕美国传统〔hot potato〕He tried to avoid taking a strong stand on political hot potatoes like abortion.他力图避免在堕胎等棘手的政治问题上明确表达自己的立场。韦氏高阶〔lead〕The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian.土耳其的局势将会上明天《卫报》的头条。外研社新世纪〔luck〕With a bit of luck, you might get a flight tomorrow.要是运气好的话，你可以搭上明天的航班。朗文当代〔outgun〕Despite being heavily outgunned, the rebel forces seem to have held on to the south side of the city.尽管在武器装备上明显处于劣势，叛军似乎还是牢牢控制了城市的南部。剑桥高阶〔referent〕The obvious textual referent in this movie is Shakespeare's "Hamlet".这部电影在文本上明显所指的是莎士比亚的《哈姆雷特》。剑桥高阶〔right〕I could tell right off that something was wrong.我马上明白出事了。朗文当代〔smoke〕You see kids openly smoking in the streets.可以看见孩子们在街上明目张胆地吸烟。牛津搭配〔specifically〕It specifically said/stated on the label that the jacket should be dry-cleaned only.标签上明确标明这件夹克衫只能干洗。剑桥高阶〔specifically〕The box was specifically labeled "explosives." 那个箱子上明确地以标签标示「炸药」。文馨英汉〔specify〕My contract specifies (that) I must give a month's notice if I leave my job.我的合同上明确规定，如果我打算辞职，必须提前一个月告知。剑桥高阶〔such〕There should be a law ensuring products tested on animals have to be labelled as such.应该制定一项法律，要求在动物身上进行过试验的产品必须就此贴上明确的标识。柯林斯高阶〔write〕Disappointment was written all over her face.她脸上明显流露出失望的神情。麦克米伦高阶〔write〕Greed was written on his face.他脸上明显露出贪婪的表情。21世纪英汉〔write〕I know you're lying, Tyrell – it's written all over your face.我知道你在撒谎，蒂雷尔 — 你脸上明明白白写着呢。朗文当代〔writ〕I could see the curiosity writ large on Rose's face.我看得出罗丝脸上明显表露出好奇。朗文当代〔writ〕Mistrust was writ large on her face.她脸上明显流露出不信任的神情。牛津高阶〔writ〕Surprise was writ large on her face.她的脸上明显露出惊讶的神情。麦克米伦高阶Her daughter is the apple of her eye. 她女儿是她的掌上明珠。译典通Her distress was writ large in her face.她的痛苦可在她的脸上明显看出。剑桥国际His daughter was the apple of his eye.他的女儿是他的掌上明珠。剑桥国际It is against federal law to specify skin colour in a newspaper ad for roommates.在报纸广告上明确规定同室者肤色的行为是违反联邦法的。剑桥国际It specifically said/stated on the label that the jacket should be dry-cleaned only.商标上明确写着这件茄克只能干洗。剑桥国际It's not always good commercial logic (= wise judgment) to raise prices.提价不总是商业上明智的判断。剑桥国际The President is clearly in a dilemma over how to tackle the crisis.总统在如何对付危机上明显处于两难境地。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。