| 单词 | 上扬 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔RUMOUR〕Share prices increased amid speculation that the Bank of England would cut interest rates. 在对英格兰银行会降低利率的一片猜测声中，股价上扬了。朗文写作活用〔big〕We're not just looking at making it big in the UK, we want to be big internationally.我们不仅想在英国取得成功，还想在国际上扬名立万。柯林斯高阶〔boost〕Share prices were boosted by reports of the president's recovery.总统康复的报道推动股票价格上扬。剑桥高阶〔dirt〕They threw dirt into my face.他朝我的脸上扬土。牛津搭配〔drive〕The government report drove stock prices up.政府报告使股市上扬。韦氏高阶〔fractionally〕The market closed fractionally higher.股市收盘时略有上扬。麦克米伦高阶〔full〕Her full lips curved into a smile.她的丰满上扬，露出了微笑。剑桥高阶〔goose〕Their deal-making prowess delighted Wall Street, goosing stock prices.他们高超的成交本领使华尔街欢呼雀跃, 股票价格应声上扬。外研社新世纪〔inflection〕She read the lines with an upward/rising inflection.她用上扬的语调念台词。韦氏高阶〔invariably〕Invariably, prices go up in the summer.在夏天，价格必定上扬。文馨英汉〔light〕The stock market was slightly up today in light trading.今天股市略微上扬，交易量很少。韦氏高阶〔moderately〕The dollar rose moderately in early trading.在早先的交易中，美元略有上扬。麦克米伦高阶〔moderate〕This month has seen a moderate increase in house prices.本月住房价格略有上扬。麦克米伦高阶〔perk〕Share prices had perked up slightly by close of trading.收盘时股价略有上扬。牛津高阶〔prop up〕On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.在证券交易所, 市场在大量买单的推动下有所上扬。外研社新世纪〔prop up〕On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.在证券交易所，市场在大量买单的推动下有所上扬。柯林斯高阶〔push〕The rise in interest rates will push prices up.利率的提高将促使价格上扬。牛津高阶〔ramp sth up〕Announcement of the merger is expected to ramp up share prices over the next few days.预计公司合并的消息发布后，接下来的几天里股票价格会上扬。剑桥高阶〔say〕The economy is struggling. That said, house prices rose slightly last month.经济形势很艰难。尽管如此，房价上个月仍略有上扬。麦克米伦高阶〔trade〕The value of our house soared, enabling us to trade up to a larger place.我们这房屋的价值上扬，使得我们可以卖掉它购买一个更大的地方美国传统〔treasury〕The Treasury has long been predicting an upturn in consumer spending.财政部早就预测消费者支出会出现上扬。柯林斯高阶〔uptick〕The futures market is showing an uptick.期货市场正小幅上扬。牛津高阶〔upward〕Oil prices continued an upward swing in New York this morning.今天上午纽约油价继续上扬。柯林斯高阶〔upward〕Oil prices continued an upward swing.油价继续上扬。外研社新世纪Among the mid caps, Selfridges (= its share price) was up 3.5%.在中盘股中，赛弗里奇的股价上扬了 3.5%。牛津商务Analysts issued a positive report, sending shares 3 per cent higher.分析员发布正面报告，股价随之上扬了 3%。牛津商务I've wired up the stereo system, but I haven't plugged the speakers in (= connected them to the other equipment) yet.我已连好立体声系统，但还没有接上扬声器。剑桥国际In Paris, the CAC 40 closed up 1.5 per cent.在巴黎，CAC40 股票指数收市上扬了 1.5%。牛津商务Japanese government bonds nudged higher yesterday.日本的政府债券价格昨日轻微上扬。牛津商务Nissan's shares went up after it issued a positive earnings report.日产公司的股价在公布了一份乐观的收益报告后上扬了。牛津商务Share prices had perked up slightly by close of trading.尾盘时股价略有上扬。牛津商务Share prices moved ahead today.今日股价有所上扬。牛津商务Share prices were boosted by reports of the President's recovery.总统康复的报道使股票价格上扬。剑桥国际Technology bellwether Sony rose 7.2% to 6 420 yen.科技龙头股索尼上扬 7.2% 达到 6420 日元。牛津商务Technology stocks and financials recorded strong gains on the market today.科技股和金融股在今天的市场上强劲上扬。牛津商务The Hang Seng Index was up 35.81 points.恒生指数上扬 35.81 点。牛津商务The Korean market saw significant gains as investors scrambled to cover their short positions.因投资者纷纷补仓，韩国市场出现了大幅上扬。牛津商务The September gilt futures price closed 67 ticks up at 115.85.九月份的国债期货价格收盘时上扬 67 点，达到 115.85。牛津商务The latest statistics strike an upbeat note about the economy.最新统计数据表明经济势头上扬。剑桥国际The market had a tremendous run.市场行情大幅度上扬。牛津商务The price may go up quite substantially. 价格可能大大上扬。译典通The rise of the ABS market continues.资产支持证券的市场持续上扬。牛津商务The share prices of oil majors BP and Shell both rose.石油巨头英国石油公司和壳牌石油公司的股价双双上扬。牛津商务The shares rose 20% after the company said it would return $6 m to shareholders via a tender offer at 50 cents a share.这家公司声称将通过要约收购方式以每股 50 分的价格向股东返还 600 万元，之后其股价上扬了 20%。牛津商务There are fears about rising energy costs/prices.人们担心能源成本/价格上扬。剑桥国际U.S. Electric tacked on 3 per cent to $20.95.美国电气公司股价上扬了 3%，达到 20.95 美元。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。