| 单词 | unpopular |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕The government finally bowed to public opinion and abolished the unpopular tax. 政府最后顺从民意，取消了那个不得人心的税种。朗文写作活用〔DOCTOR〕These proposals are unpopular with most of the medical profession. 这些提议在多数医务人员中都不受欢迎。朗文写作活用〔ESCAPE〕At that time, the US was on the verge of extricating itself from the unpopular war. 那个时候，美国正要摆脱这场得不到支持的战争。朗文写作活用〔EXPECT〕The court's long-awaited decision was unpopular with groups on both sides of the issue. 控辩双方都不满意期待已久的法院判决。朗文写作活用〔EXPRESS〕Despite his charm and eloquence, there was something about him that made him unpopular. 尽管他有魅力，而且能言善辩，但他性格中仍有某种东西使人们不喜欢他。朗文写作活用〔GET RID OF〕The unpopular tax was finally abolished some ten years ago. 这个不得人心的税种终于在十来年之前被废除了。朗文写作活用〔GROUP〕It was the 1960s, and the military had become unpopular among academic and intellectual circles. 那是在20世纪60年代，军队已经在学术界和知识界失去了支持。朗文写作活用〔HONEST〕She believes in speaking her mind, which makes her very unpopular. 她喜欢有话直说，这使她很不受人欢迎。朗文写作活用〔LEAVE〕We can't really give him the sack just because he's unpopular. 我们不能就因为他不讨人喜欢便真的开除他。朗文写作活用〔PERSUADE〕The new airport is an unpopular development but the government has promised £4 million in grants to the local community as a sweetener. 新机场是一项不得人心的开发项目，但政府已许诺将拨款400万英镑作为给地方社区的好处。朗文写作活用〔POPULAR〕Mr Venables must be the most unpopular teacher in school. 维纳布尔斯先生一定是学校里最惹人厌的教师。朗文写作活用〔POPULAR〕The government is more unpopular now than it has been for years. 政府现在比几年前更加不得人心。朗文写作活用〔POPULAR〕The taxes proved extremely unpopular with the electorate. 这些税项被证明极不受选民欢迎。朗文写作活用〔PROBLEM〕The government has got itself into a quandary over the new tax -- if they abandon it they will be seen as weak, if they keep it they will be very unpopular. 政府在新税收的问题上令自己陷入了窘境—如果他们废除它，就会被人们认为是软弱；如果他们坚持，就会很不得人心。朗文写作活用〔SAD〕Being unpopular at school can cause real heartache to children of any age. 在学校里如果不受欢迎，任何年龄的孩子都会感到很伤心。朗文写作活用〔SEPARATE〕Diplomats saw his resignation as a way of distancing himself from an unpopular government. 外交人士认为，他辞职是想和不得民心的政府脱离关系。朗文写作活用〔TASTE〕The herb rue has a bitter taste, which makes it unpopular for cooking. 芸香味苦，所以在烹调中不太受青睐。朗文写作活用〔TELL〕He began by telling the children a story about a giant who was very unpopular with all the other giants because he wouldn't eat people. 他首先给孩子们讲一个关于巨人的故事，那巨人因为不肯吃人，所以其他巨人都不喜欢他。朗文写作活用〔a marked man/woman〕His unpopular ideas made him a marked man at work.他的那些不得人心的观点使他在工作中不招人待见。韦氏高阶〔against〕Taxes are unpopular — it is understandable that voters are against them.税收不受欢迎——选民们反对是可以理解的。柯林斯高阶〔ahead of their time〕As a poet, he was ahead of his time. His poems, now regarded as classics, were unpopular when he wrote them.作为诗人，他走在了时代的前面。他的诗歌当初发表时并不受欢迎，现在被认为是经典之作。韦氏高阶〔ahead of your/its time〕As a director, he was ahead of his time. His movies are now regarded as classics, but they were unpopular when he made them.作为一名导演，他的思想过于超前。他的那些电影在今天都被视为经典之作，但是在他创作的当年却并不受欢迎。韦氏高阶〔autocratic〕His autocratic manner made him unpopular.他的专横态度使他不得人心。英汉大词典〔biotech〕Sectors like biotech and engineering are unpopular.生物技术和工程之类的行业不受欢迎。外研社新世纪〔calumny〕He was the target of calumny for his unpopular beliefs.他因其不受欢迎的信仰而成为被中伤的对象。韦氏高阶〔capital〕The governor wasted his political capital on an unpopular issue.州长因为一件不光彩的事使其政治资本受损。韦氏高阶〔case〕Calvin makes a good case for this unpopular policy in his article.卡尔文在文章里充分阐述了这一政策不受欢迎的理由。麦克米伦高阶〔circle〕Alton has made himself fiercely unpopular in certain circles.奥尔顿把自己搞得在某些圈子里极其不受欢迎。外研社新世纪〔circle〕Alton has made himself fiercely unpopular in certain circles.奥尔顿把自己搞得在某些圈子里极其不受欢迎。柯林斯高阶〔compulsive〕His compulsive need to succeed made him unpopular with the rest of the staff.他那种渴求成功的强烈欲望使他在其他员工中很不受欢迎。麦克米伦高阶〔conflict〕It was an unpopular policy and caused a number of conflicts within the party.这项政策不得人心，在党内引起了很多分歧。剑桥高阶〔confrontational〕The committee's confrontational style of campaigning has made it unpopular.委员会咄咄逼人的宣传方式使其不受欢迎。外研社新世纪〔confrontational〕The committee's confrontational style of campaigning has made it unpopular.委员会咄咄逼人的宣传方式使其不得人心。柯林斯高阶〔contest〕She could win, since only two people are contesting the seat and the other candidate is very unpopular.她大有希望获胜，因为只有两个人争夺这个位置，而另一个候选人很不得人心。剑桥高阶〔contrarian〕An investor who makes decisions that contradict prevailing wisdom, as in buying securities that are unpopular at the time.反向投资者：做出与大众的智识相反决定的投资者，如购买当时不被看好的证券美国传统〔cost〕His unpopular stand on defence spending will cost him votes.他在防务开支问题上不得人心的立场将会使他失掉选票。英汉大词典〔courageous〕She was a courageous woman who wasn't afraid to support unpopular causes.她是个勇敢的人，不惧怕支持少人问津的事业。韦氏高阶〔courage〕Although many of his policies were unpopular, he had the courage of his convictions to see them through.尽管他的许多政策不受欢迎，但他仍然有勇气按照自己的信念去贯彻。剑桥高阶〔courage〕She has the courage to support unpopular causes.她敢于支持少人问津的事业。韦氏高阶〔dare〕He has also dared to take unpopular, but principled stands at times.他有时也会大胆坚持不受欢迎、但却有原则性的立场。柯林斯高阶〔defend〕The move was unpopular, but he had to defend it.这一动议很不受欢迎, 但他不得不为它辩护。外研社新世纪〔diminish〕Several unpopular measures diminished the government's popularity.几项不得人心的措施使政府的声誉一落千丈。21世纪英汉〔ditch〕Unpopular policies such as unilateral disarmament were ditched.诸如单边裁军之类不得人心的政策已被废除了。柯林斯高阶〔ditch〕Unpopular policies were suddenly ditched.不得人心的政策突然被取消了。外研社新世纪〔doubt〕There's little doubt that the measures will be extremely unpopular.毫无疑问，这些措施会很不得人心。麦克米伦高阶〔dump〕The tax was so unpopular that the government decided to dump it.这项税款非常不得人心，于是政府决定将其取消。剑桥高阶〔easy〕It's easy to see how he became unpopular.很容易就能看出他是如何变得不受欢迎的。外研社新世纪〔ego〕It was a huge blow to his ego to find out he was so unpopular.发现自己如此不受欢迎严重伤害了他的自尊心。牛津搭配〔espouse〕Those espousing unpopular views were often excluded.那些拥护非主流观点的人常常受到排挤。韦氏高阶〔fling about〕The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight around.青年俱乐部的领导不受青年人的欢迎，因为他总是以势压人。21世纪英汉〔furthermore〕He is old and unpopular. Furthermore, he has at best only two years of political life ahead of him.他又老又不受欢迎，而且，他最多也就两年的政治生命了。朗文当代〔game〕For teachers, being unpopular is all part of the game.对教师来说，不受欢迎是这一职业的共性。麦克米伦高阶〔general public〕The idea was unpopular with the general public.这个想法不受公众欢迎。外研社新世纪〔generally〕He was a generally unpopular choice for captain.人们普遍不欢迎他成为队长的人选。牛津高阶〔general〕These policies are unpopular with politicians and people in general.这些政策在政治家和老百姓中普遍不受欢迎。朗文当代〔gut〕The new Chancellor has the guts to push through unpopular tax increases.新总理有勇气推动不受欢迎的增税方案获得通过。柯林斯高阶〔hesitate〕I will not hesitate to take unpopular decisions.我会毫不犹豫地作出并不受欢迎的决定。柯林斯高阶〔iconoclasm〕The iconoclasm of his views made him unpopular.反传统的观点使他不受欢迎。韦氏高阶〔image〕The history books built up a false image of an unpopular president.历史书树立了一个不受拥戴的总统的不实形象。牛津搭配〔introduce〕Such unpopular legislation is unlikely to be introduced before the next election.如此不受欢迎的立法不可能在下次选举之前提出。剑桥高阶〔jib at sth〕Although the tax is unpopular, the government has jibbed at abolishing it completely.虽然这项税收不得人心，政府也不愿将它完全废除。剑桥高阶〔lie〕What lies behind the recent Cabinet changes is the need to get rid of certain unpopular ministers.最近内阁更迭的原因是要撤换几名不得人心的部长。英汉大词典〔make〕His attitude made him very unpopular with colleagues.他的态度使他很不受同事欢迎。朗文当代〔mass〕The reforms are unpopular with the mass of teachers and parents.大多数教师和家长并不赞成这些改革。牛津高阶〔message〕People who message a lot feel unpopular if they don't get many back.如果人们发出大量短信但收到的回复却不多，就会觉得自己不受欢迎。柯林斯高阶〔message〕People who message a lot feel unpopular if they don't get many back.经常发消息的人要是收到的回复不多, 就会觉得自己不受欢迎。外研社新世纪〔mildly〕The pay cut was unpopular, to put it mildly.说得轻些，减薪是不得人心的。麦克米伦高阶〔modify〕The proposals were unpopular and were only accepted in a modified form.这些建议不受欢迎，修改之后才得以接受。剑桥高阶〔non-smoking〕Smokers are often unpopular with their non-smoking colleagues.不吸烟的人常常不欢迎吸烟的同事。麦克米伦高阶〔pay〕She paid the price for her unpopular opinions.她为自己不受欢迎的观点付出了代价美国传统〔postpone〕It was an unpopular decision to postpone building the new hospital.延迟兴建新医院的决定是不得人心的。牛津高阶〔predictable〕Predictably, the new regulations proved unpopular.正如所预料，新规定果然不得人心。牛津高阶〔price〕Perhaps being unpopular is the price of success.也许不受欢迎是成功的代价。剑桥高阶〔rabble-rouser〕Johnson was unpopular with the management because he was a well-known rabble-rouser.管理层很不喜欢约翰逊，因为他是出了名的煽风点火者。剑桥高阶〔repressively〕The military regime in power was unpopular and repressive.当权的军政府压制人民，不得人心。柯林斯高阶〔rescind〕The policy of charging air travellers for vegetarian meals proved unpopular and has already been rescinded.事实证明，航空公司向素食乘客收取素餐费的做法不得人心，因而已被取消。剑桥高阶〔retention〕Two influential senators have argued for the retention of the unpopular tax.两位有影响的参议员主张保留这项不得人心的税收。剑桥高阶〔rot〕The country's leaders are unwilling to take unpopular measures to stop the rot.该国领导人不愿采取不受欢迎的措施来阻止形势恶化。柯林斯高阶〔shout〕The crowd shouted down the unpopular speaker.人群大声叫喊着把那不受欢迎的演说者哄下了台。英汉大词典〔snipe〕The former minister has been making himself unpopular recently, sniping at his ex-colleagues.最近这位前部长因恶意攻击以前的同事而大失人心。剑桥高阶〔stand out against sth/sb〕More and more people are standing out against what is a very unpopular piece of legislation.越来越多的人站出来反对一项非常不得人心的法案。剑桥高阶〔succès d'estime〕An important but unpopular success or achievement.叫好不叫座：重要的但不受欢迎的成功或成就美国传统〔superiority〕Her sense of superiority makes her very unpopular.她的优越感让她非常不受欢迎。剑桥高阶〔tendency〕Greg's tendency to be critical made him unpopular with his co-workers.格雷格爱挑剔的性格使他在同事中不受欢迎。朗文当代〔unafraid〕He is a man with a reputation for being tough and unafraid of unpopular decisions.他以难搞、不怕得罪人著称。外研社新世纪〔unafraid〕He is a man with a reputation for being tough and unafraid of unpopular decisions.他作风强悍，作决定不怕得罪人，这是出了名的。柯林斯高阶〔unpopularity〕In high school, I was very unpopular, and I did encounter a little prejudice.上中学的时候，我很不受欢迎，确实受到了一些歧视。柯林斯高阶〔unpopularity〕It was a painful and unpopular decision.那是一个痛苦又不得人心的决定。柯林斯高阶〔unpopularity〕The Chancellor is deeply unpopular with voters.选民们很不喜欢这位总理。柯林斯高阶〔unpopular〕Certain personality traits made her unpopular.她身上的某些人格品质使她不受欢迎。英汉大词典〔unpopular〕Cuts in government expenditure are politically unpopular.削减政府支出在政治上不受欢迎。牛津搭配〔unpopular〕He has unpopular opinions/views.他持有不被广泛认同的观点/见解。韦氏高阶〔unpopular〕He made himself unpopular with some of the staff when he introduced changes.在引入变革时, 他得罪了一些员工。外研社新世纪〔unpopular〕He was unpopular with most of the teachers.大部分教师都不喜欢他。外研社新世纪〔unpopular〕He's unpopular with the students.他不受学生欢迎。牛津搭配〔unpopular〕Her third album has been unpopular with fans.她的第三张专辑一直不受粉丝喜欢。韦氏高阶〔unpopular〕Highly priced shares are unpopular among investors.价格高的股票不受投资者欢迎。牛津搭配〔unpopular〕His views made him unpopular with many.他的观点使得许多人都不喜欢他。牛津搭配〔unpopular〕I was unpopular in high school.我上高中时人缘不好。韦氏高阶〔unpopular〕In high school, I was very unpopular, and I did encounter a little prejudice.我在中学时很不受欢迎, 确实受到过一些歧视。外研社新世纪〔unpopular〕It was a painful and unpopular decision.这是一个痛苦而又不得人心的决定。外研社新世纪〔unpopular〕Night flights from the airport are unpopular.从该机场发出的夜间航班非常不受欢迎。剑桥高阶〔unpopular〕Recent conflicts have made him unpopular among the staff.最近发生的冲突使他在员工中不得人心。韦氏高阶〔unpopular〕She was the most unpopular prime minister in recent history.她是近期历史上最不得人心的首相。麦克米伦高阶〔unpopular〕That has made him unpopular with the Government.那使得政府对他很不满。外研社新世纪〔unpopular〕The president is becoming increasingly unpopular.总统变得越来越不得人心。剑桥高阶〔unpopular〕The proposed increase in income tax proved deeply unpopular with the electorate.增加所得税的建议令选民十分不满。牛津高阶〔unpopular〕The scheme is unpopular with voters.这个计划不受选民的青睐。外研社新世纪〔unpopular〕The war was both costly and unpopular.这场战争代价惨重又不得人心。英汉大词典〔unpopular〕Your behaviour is making you very unpopular.你的行为正让你大失人缘。外研社新世纪A public opinion survey has shown that the prime minister has become very unpopular.民意调查表明首相很不得人心。剑桥国际A virulent critic of US foreign policy, he has made himself very unpopular in certain circles.他是个美国对外政策尖刻的批评者，在某些圈子里面已经很不受欢迎。剑桥国际Although many of his policies were unpopular, he had the courage of his convictions to see them through (=was brave and confident enough to do and say what he believed in).尽管他的许多政策都不得人心，他有勇气根据自己信念去贯彻。剑桥国际Although the President is deeply unpopular, there are still a few pockets of support for him.虽然总统很不受欢迎，但也有小部分人支持他。剑桥国际Although the new tax is unpopular, the government has jibbed at abolishing it completely. 虽然新税不得人心，但是政府拒绝完全将它废除。剑桥国际Centralism is a political policy which would be unpopular and would be resisted at the local level.中央集权制将是一种不受欢迎的政策，而且还会遭到地方上的反对。剑桥国际He was a coarse man whose manner made him unpopular with some people.他举止粗鲁，因而不受某些人的欢迎。剑桥国际Her holier-than-thou attitudes make her very unpopular.她假仁假义的态度令她很不受欢迎。剑桥国际Her plot to turn this country into a dependency of Spain was unpopular. 她将这个国家变为西班牙附属国的计划不得人心。译典通His air of assumption made him unpopular. 他傲慢的样子使他不受欢迎。译典通His conservative views made him unpopular. 他保守的观点使他不受欢迎。译典通His habit of slamming friends made him unpopular. 他那苛刻指摘朋友的习惯使得他不得人心。译典通His overweening pride/arrogance/vanity made him very unpopular.他那咄咄逼人的傲气/傲慢/虚荣使他很不受欢迎。剑桥国际His speech was a head-on denunciation of the unpopular new policy. 他的发言是对不得人心的新政策的迎头痛斥。译典通It was an unpopular policy and caused a number of conflicts within the party.这项政策不得人心，在党内引起了众多分歧。剑桥国际Johnson was unpopular with the management because he was a well-known rabble-rouser/was always making rabble-rousing speeches.约翰逊不受管理层的欢迎，因为他是个有名的蛊惑人心者/总是讲煽动性的话。剑桥国际More and more people are standing against/(Br and Aus also) standing out against what is a very unpopular piece of legislation.越来越多的人开始抵制一项非常不得人心的法规。剑桥国际Night flights from the airport are extremely/deeply unpopular.机场夜间航班极不受欢迎/很不受欢迎。剑桥国际People who work (on the) night shift are paid more but it's still very unpopular.做夜班的人工资付得多，但仍很少有人愿做。剑桥国际She is one of the few politicians who remains true to her principles, even when it makes her unpopular with the voters.她是为数不多的恪守自己准则的政客中的一个, 即使这使她不受投票人的欢迎。剑桥国际She stands a good chance since only two people are contesting the seat and the other candidate is very unpopular.只有两个人争夺这个位置，而另一个候选人很不得人心，因此她大有希望获胜。剑桥国际Such unpopular legislation is unlikely to be introduced before the next election.如此不受欢迎的立法不可能在下次选举之前提出。剑桥国际Such high-handedness will only make her unpopular with her employees--she should try dealing with their problems more sympathetically.如此专横的态度只会令雇员们厌恶她----她在处理他们的问题时应当更富有同情心。剑桥国际Talking obscenely like that will make him very unpopular.如果他那样恶心地说话，他不会受欢迎。剑桥国际The crowd shouted down the unpopular speaker. 群众大喝倒采，把那位不受欢迎的演说家的声音都淹没了。译典通The empress had fallen under the influence of evil advisers, and was becoming increasingly unpopular.女皇受到邪恶谋士的影响，变得越来越不得人心。剑桥国际The government is becoming increasingly unpopular.政府越来越变得不得人心。剑桥国际The latest reports only served to reaffirm the people's opposition to these unpopular measures.最新的报告只是再一次确认了人们对这些不受欢迎的措施所持的反对态度。剑桥国际The latest tax scheme is proving to be an unpopular son of the old system which it replaces.最近新的税收方案代替了老的税收政策，结果却不如老政策那样受欢迎。剑桥国际The party's rebellion against the prime minister's unpopular foreign policy led to his fall from power.该党反对首相不得人心的外交政策,导致他下了台。剑桥国际The proposals were unpopular and were only accepted in a modified form.那些建议不得人心，只是以修改后的形式才被接受。剑桥国际The steep rise in the tax on fuel will make the government very unpopular with motorists (= people who drive cars and other vehicles).燃料税的急剧上涨会使驾车者对政府不满。剑桥国际The tax was so unpopular that the government decided to dump (= get rid of) it.由于这种税收非常不受欢迎，政府决定停止实施。剑桥国际The war was both costly and unpopular. 这场战争既费钱又不得人心。译典通There is a fear among government MPs that tax increases will prove very unpopular.政府议员害怕增加税收会不受欢迎。剑桥国际Two influential senators have argued for the retention of the unpopular tax.两名有影响的参议员已为保留这一不受欢迎的税收作了辩论。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。