| 单词 | values |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-mouthed〕They mouthed the values of family, religion and charity, but demonstrated the opposite in their private lives.他们大谈家庭、宗教和慈善的价值，但他们在个人生活中的表现却恰恰相反。柯林斯高阶〔GOOD〕As a child he had admired his father's values and lifestyle. 他小时候很欣赏他父亲的价值观和生活方式。朗文写作活用〔Middle America〕Middle-American values 美国中产阶级的价值观韦氏高阶〔OPINION〕Different people bring different perspectives and values to the workplace. 在工作单位里，不同的人有不同的想法和价值观。朗文写作活用〔OPINION〕The book explains some of the attitudes and values of the Victorians. 这本书阐释了维多利亚时代人们的一些处世态度和价值观。朗文写作活用〔Philistine〕A smug, ignorant, especially middle-class person who is regarded as being indifferent or antagonistic to artistic and cultural values.平庸的人：一个自以为是、愚昧无知的人，尤指被认为不懂艺术和文学的中产阶段的人们美国传统〔Philistinism〕An attitude of smug ignorance and conventionalism, especially toward artistic and cultural values.平庸，没有文化修养：一种自以为是的无知和因循守旧的态度，尤指对艺术和文学价值美国传统〔SIMPLE〕I know I'm oversimplifying, but these are the values on which I try to base my decisions. 我知道我是把问题太简单化了，但是这些观念是我作决定的基础。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕The old values of thrift and hard work seem to be things of the past. 节俭和勤劳这些旧价值观似乎已经成了往事。朗文写作活用〔SUITABLE〕Compatible couples generally share the same values and have similar lifestyles and goals. 感情融洽的夫妻一般都有相同的价值观，生活方式和人生目标都差不多。朗文写作活用〔UNFAIR〕It is not unreasonable for parents to want schools to reinforce the values children are taught at home. 家长希望学校能够巩固孩子在家里受到的价值观教育，这个要求并不过分。朗文写作活用〔Victorian〕Victorian values 维多利亚时代的价值观剑桥高阶〔Victorian〕Victorian values 维多利亚时代的价值观朗文当代〔Victorian〕Victorian values are much misunderstood.维多利亚时代的价值观受到了严重误解。柯林斯高阶〔Victorian〕Victorian values are much misunderstood.维多利亚时代的价值观被极大地误解了。外研社新世纪〔above〕She values her job above her family.她把工作看得比家庭重要。剑桥高阶〔absorb〕He has retained the values that he absorbed as a young man.他一直秉持着年轻时学到的价值观念。韦氏高阶〔adhere〕He urged them to adhere to the values of Islam which defend the dignity of man.他鼓励他们坚守伊斯兰教维护人类尊严的价值观。柯林斯高阶〔alignment〕Our party's principles are, we believe, in alignment with the values of the American public.我们相信, 我们党的原则与美国公众的价值观是一致的。外研社新世纪〔anomie〕Alienation and purposelessness experienced by a person or a class as a result of a lack of standards and values.缺规，失范：个人或阶层由于准则和价值观的缺失而经历的疏远和无目的状态美国传统〔anomie〕Social instability caused by steady erosion of standards and values.社会道德沦丧：由于社会标准和价值观的逐步减弱而引起的社会不安定状态美国传统〔anthropocentric〕Interpreting reality exclusively in terms of human values and experience.人类解释宇宙说的：完全以人类的价值标准和经验解释宇宙存在的美国传统〔antiestablishment〕Marked by opposition or hostility to conventional social, political, or economic values or principles.反正统的，反对现存体制的：反对或敌视正统的社会、政治、经济价值观或原则的美国传统〔appreciate〕Property values appreciated yearly.财产价值每年都在增大。21世纪英汉〔appreciation〕Awareness or delicate perception, especially of aesthetic qualities or values.欣赏：意识或灵敏的感知力，尤其指审美品质或价值美国传统〔assault〕They saw the change as an assault on the values of their society.他们认为这种改变是对他们社会价值观的一种抨击。韦氏高阶〔assign〕Assign the letters of the alphabet their numerical values — A equals 1, B equals 2, etc.给字母表里的每个字母赋予相应的数值——A等于1，B等于2，等等。柯林斯高阶〔as〕Like other people (NOT as other people), he values his privacy.同其他人一样，他也看重自己的隐私。朗文当代〔axiology〕The study of the nature of values and value judgments.价值论：关于价值属性和价值判断的学科美国传统〔backbone〕He showed some backbone by refusing to compromise his values.他有点骨气，不肯放弃自己的价值观。韦氏高阶〔balance〕Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.他们的婚姻在传统和现代价值观之间保持着微妙平衡。柯林斯高阶〔balance〕Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.他们的婚姻是传统观念与当代价值观的微妙平衡。外研社新世纪〔bedrock〕The issue involves a clash of bedrock values.问题涉及基本价值观的冲突。英汉大词典〔bedrock〕They reaffirmed family values as the moral bedrock of the nation.他们再度肯定做为国家道德基础的家庭价值观。文馨英汉〔behave〕Children who behave badly are rejecting adult values.孩子不听话其实是在拒绝接受成人的价值观。牛津搭配〔bourgeois〕Held to be preoccupied with respectability and material values.渴求名利的：执迷于社会地位和物质财富的美国传统〔cherish〕Can he preserve the values he cherishes in his own culture?他能继续保持他所珍视的自己文化中的那些价值观吗？外研社新世纪〔classicism〕Adherence to the aesthetic values embodied in ancient Greek and Roman art and literature.古典美学：信奉古希腊和古罗马艺术和文学体现的美学价值美国传统〔cling〕The adults cling to old emotional values.成年人墨守传统的情感价值观。外研社新世纪〔comment〕She sees the film as a comment on modern values.她认为这部电影是对现代价值观的解读。韦氏高阶〔compatibility〕Free enterprise, he argued, was compatible with Russian values and traditions.他认为自由企业制并不违背俄罗斯的价值观和传统。柯林斯高阶〔congruent〕They want to work in an organisation whose values are congruent with their own.他们想在价值观与他们一致的机构里工作。外研社新世纪〔contempt〕They had shown a contempt for the values she thought important.他们对她所认为重要的价值表示蔑视。牛津高阶〔core〕Integrity has always been one of the core values of the Institute.诚实正直一直就是这所学院的核心价值观之一。外研社新世纪〔core〕The party is losing touch with its core values.这个党正在逐渐偏离其核心价值观。牛津高阶〔counterculture〕A culture, especially of young people, with values or lifestyles in opposition to those of the established culture.反正统文化：（尤指年轻人的）一种具有与正统文化相对立的价值观和生活方式的文化美国传统〔counter〕Such behavior runs counter to the values of society.这样的行为与社会的价值观背道而驰。韦氏高阶〔coverage〕Most media coverage disapproves of the travellers' lifestyle and values.大多数媒体报道都不赞成那些旅行者的生活方式和价值观。柯林斯高阶〔coverage〕Most media coverage disapproves of the travellers' lifestyle and values.大部分的媒体报道都不赞同那些旅行者的生活方式和价值观。外研社新世纪〔crucible〕The regime served as a crucible for the forging of right-wing ideas and values.该政权成为右翼思想和右翼价值观形成的熔炉。外研社新世纪〔crucible〕The regime served as a crucible for the forging of right-wing ideas and values.该政权成为右翼思想和右翼价值观形成的熔炉。柯林斯高阶〔damage〕The changes in share values have damaged investor confidence.股价的变动削弱了投资者的信心。朗文当代〔decile〕Any one of the numbers or values in a series dividing the distribution of the individuals in the series into ten groups of equal frequency.十分位数：指把一系列的数字或价格按相等的出现频率分成十组后的其中任何一个数字或价格美国传统〔define〕Social values are not easy to define.社会价值观定义起来并非易事。牛津搭配〔deflation〕There has been a deflation in/of property values.房地产出现了贬值。剑桥高阶〔disorient〕Society has been disoriented by changing values.变化的价值观使社会感到无所适从。21世纪英汉〔diversity〕You're lucky to work for a company which values diversity.你很幸运能为一个尊重多元化的公司工作。牛津搭配〔doubly〕The new tax and the drop in house values make home owners feel doubly penalized.新的税制及房价的下跌使业主们觉得利益受到了双重损害。外研社新世纪〔doubly〕The new tax and the drop in house values make homeowners feel doubly penalised.新的税制及房价的下跌让房主觉得受了双重打击。柯林斯高阶〔drift〕We need to offer young people drifting into crime an alternative set of values.我们需要给那些无意间犯了罪的年轻人灌输另一套价值观。柯林斯高阶〔dualism〕Western dualism values mind over body.西方的二元论更重视思想，而不是身体。剑桥高阶〔dusting〕In the last 30 years many cherished values have bitten the dust.在过去的 30 年中,许多珍贵的价值观已经消失殆尽。柯林斯高阶〔dust〕In the last 30 years many cherished values have bitten the dust.在过去三十年间, 很多备受珍视的价值观已经被完全抛弃。外研社新世纪〔earnestly〕In 1990, we were all earnestly assured that property values could only go up.1990年时我们都得到信誓旦旦的保证说房地产只可能升值。外研社新世纪〔earnestly〕In 1990, we were all earnestly assured that property values could only go up.1990年时我们都得到信誓旦旦的保证说房地产只可能升值。柯林斯高阶〔else〕He values friendship more than anything else. = He values friendship above all else.他把友谊看得比什么都重要。韦氏高阶〔enamoured〕The religious conservatives are not enamoured of the West and its values.宗教保守派人士不喜欢西方国家及其价值观。柯林斯高阶〔enamoured〕The religious conservatives are not enamoured of the West and its values.这些宗教保守派人士不喜欢西方国家及其价值观。外研社新世纪〔execrate〕She came to execrate the hypocritical values of her upper-class upbringing.她开始痛斥上流社会教给自己的那些虚伪的价值观。韦氏高阶〔expected value〕The integral of the probability density function and a continuous random variable over its range of values.期望值：概率函数和超过其值域的随机变量的整数解美国传统〔expected value〕The sum of all possible values for a random variable, each value multiplied by its probability of occurrence.数学期望值：随意可变量各种可能的价值的总额，每一种价值都承认它出现的可能性美国传统〔export〕Europeans now export their values to all parts of the world.欧洲人现在把他们的价值观念传播到了世界各个角落。外研社新世纪〔expression〕The harvest festival was the occasion for the collective expression of a community's religious values.收获节是一个团体宗教价值观集体表达的时刻。牛津搭配〔extent〕A child's values come from its parents and, to a lesser extent, from its schooling.孩子的价值观大多来自于父母，也有小部分来自于学校教育。麦克米伦高阶〔faithful〕She has always remained faithful to the values she learned as a child.她始终坚守从小就学到的价值观。韦氏高阶〔family values〕The moral and social values traditionally maintained and affirmed within a family.家庭价值观念：在一个家庭中传统维系且经确认的道德及社会价值观念美国传统〔family values〕The party places great emphasis on family values.该党看重家庭价值观。朗文当代〔family values〕We support family values, hard work, and helping each other.我们崇尚家庭价值、辛勤工作以及互相帮助。剑桥高阶〔family〕Two or more people who share goals and values, have long-term commitments to one another, and reside usually in the same dwelling place.同住的人：两个或更多有共同目标和价值观念的人，他们通常长期共同信任并且通常住在一起美国传统〔fasting〕We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others.我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。柯林斯高阶〔female〕I realize there's no consensus on what are male or female values.我意识到人们对什么是男性价值观和什么是女性价值观并无共识。柯林斯高阶〔female〕There's no consensus on what are male or female values.人们对什么是男性价值观和什么是女性价值观并无共识。外研社新世纪〔fluctuate〕He reported some fluctuation in/of real estate values.他报道了房地产价格波动的行情。韦氏高阶〔foist sth on sb〕I try not to foist my values on the children but it's hard.我尽量不把我的价值观强加到孩子们头上，但是这并不容易。剑桥高阶〔foster〕Its cash crisis has been fostered by declining property values.地产贬值引发了现金危机。柯林斯高阶〔foster〕Its cash crisis has been fostered by declining property values.房地产贬值加剧了其现金危机。外研社新世纪〔friendship〕Steve really values your friendship more than anything else.史蒂夫真的把你的友情看得比其他任何东西都重要。外研社新世纪〔generation gap〕A broad difference in values and attitudes between one generation and another, especially between young people and their parents.代沟：一代人和另一代人在价值观和态度上的巨大差异，尤其是年轻人和他们的父母之间的差异美国传统〔groupthink〕Conformity to the values or ethical standards of a group.小团体思想：与小团体的价值或道德标准一致美国传统〔guardian〕He is a guardian of traditional values.他是一个传统价值观的捍卫者。外研社新世纪〔guardian〕The National Party is lifting its profile as socially conservative guardian of traditional values.国家党正在提升自己作为持社会保守立场的传统价值观捍卫者的形象。柯林斯高阶〔highly〕She has often said how highly she values your friendship.她常说她极为珍视你们的友谊。麦克米伦高阶〔hold〕Among people here, traditional values still hold sway.在这些人中，传统的价值观仍占主导地位。朗文当代〔homily〕She gave us a little homily about family values.她就家庭价值问题对我们进行了一些说教。麦克米伦高阶〔humanism〕A system of thought that centers on human beings and their values, capacities, and worth.人文主义：一种思想体系，中心点是人类、人类的价值和能力美国传统〔impose〕She didn't want to impose her values on her family.她并不想勉强家人接受自己的价值观。牛津高阶〔inconsistent〕His behaviour is inconsistent with Hindu values.他的行为不符合印度教的价值观。外研社新世纪〔inculcate〕Great care was taken to inculcate the values of nationhood and family.特别注重灌输国家和家庭的价值观。外研社新世纪〔inculcate〕Great care was taken to inculcate the values of nationhood and family.花费了很多心力反复灌输国家与家庭观念。柯林斯高阶〔independence〕He values his independence.他珍惜他的独立自主。牛津高阶〔indicator〕Any of various statistical values that together provide an indication of the condition or direction of the economy.指标：任何一个统计数值，这些数值综合在一起能表明经济的状况或经济发展方向美国传统〔infinitesimal〕Mathematics Capable of having values approaching zero as a limit.【数学】 近零的，极小的：无穷小地接近于零的美国传统〔inner-directed〕Guided in thought and behavior by one's own set of values rather than societal standards or norms.有主见的：思想和行为由自己的价值体系而不是世俗的标准或形式所引导的美国传统〔internalize〕They have internalized their parents' values.他们已经接受了父母的价值观。韦氏高阶〔kilter〕He thinks things are entirely out of kilter in society. We misplace our values.他认为社会上一切都乱了套。我们的价值观错位了。外研社新世纪〔laser tuning〕A technique by which a laser's output frequency is adjusted to fall within a specific range of values, used in all semiconductor lasers.激光调谐：将激光输出频率向下调整至特定值域的技术，用于所有的半导体激光美国传统〔latitude〕A range of values or conditions, especially the range of exposures over which a photographic film yields usable images.安全曝光的时限：价值或情况的范围，尤指曝光范围，在此期限内摄影用的底片能产生可用的影象美国传统〔look-up〕A procedure in which a table of values stored in a computer is searched until a specified value is found.查表：将计算机内储存的数值表查找一遍直至找到某个值的过程美国传统〔manifestation〕New York is the ultimate manifestation of American values.纽约是美国价值观的终极体现。柯林斯高阶〔mean deviation〕In a statistical distribution, the average of the absolute values of the differences between individual numbers and their mean.平均偏差，平均差：统计概率函数中，各个数与其平均数之差的绝对值的平均数美国传统〔metropolitan〕A citizen of a metropolis, especially one who displays urbane characteristics, attitudes, and values.大城市人：大城市居民，尤指表现出大城市性格、特征和价值观者美国传统〔monotone〕A single tone repeated with different words or time values, as in plainsong.单音调：以不同词语或音长来重复一个音的音调，如在宗教颂歌中美国传统〔morally〕The Constitution is not morally neutral but is based on certain central values.宪法不是道德上的中立，而是以某些中心价值观为基础的。朗文当代〔mouth〕They mouthed the values of religion, and charity, but demonstrated the opposite in their private lives.他们大谈宗教和慈善的价值, 但在个人生活中却表现得恰恰相反。外研社新世纪〔much〕How much better life would be if we returned to the values of the past! 如果我们回到过去的价值观，我们的生活会有多好呀！朗文当代〔name〕Family values are suddenly the name of the game.家庭价值观突然变得重要起来。外研社新世纪〔name〕Family values are suddenly the name of the game.家庭价值观突然变得重要起来。柯林斯高阶〔nihilism〕A doctrine holding that all values are baseless and that nothing can be known or communicated.虚无主义学说：认为一切价值观念都毫无根据且一切都是不可知或不可交流的一种学说美国传统〔opposed〕His actions seemed directly opposed to the values of the company.他的所作所为似乎完全背离了公司的行为准则。牛津搭配〔opposed〕The two sets of values seemed mutually opposed.这两套价值观好像彼此相左。牛津搭配〔out of tune〕His values are out of tune with the times.他的价值观与这个时代不符。韦氏高阶〔outside〕Influences from the outside can undermine the values you want to teach your children.来自外界的影响会削弱你想要灌输给自己孩子的价值观。朗文当代〔percentile〕Ninety percent of the values lie at or below the ninetieth percentile, ten percent above it.数值的90%属百分位的第90位或第90位以下,而10%属第90位以上。英汉大词典〔pit〕We should work out what kind of values to maintain to avoid falling into the pits that these people have found themselves in.我们应该弄清楚要保持怎样的价值观, 以避免陷入这些人身处的危险之中。外研社新世纪〔platonic〕She values the platonic friendship she has had with Chris for ten years.她珍惜自己和克里斯之间长达10年的柏拉图式的友情。柯林斯高阶〔polyphonic〕Linguistics Having two or more phonetic values.【语言学】 多音的：具有两个或更多音值的美国传统〔practice〕Such practices do not reflect our values.这种惯常的做法并不反映我们的价值观。牛津搭配〔precisionist〕One who values precision; a purist.讲究精确的人；语言纯正癖者美国传统〔predictability〕Your mother values the predictability of your Sunday calls.你妈妈非常重视你每周日打给她的电话。柯林斯高阶〔prime〕One used to distinguish different values of the same variable in a mathematical expression.（在数学表达中用来）区别同一变量的不同值美国传统〔quantize〕To limit the possible values of (a magnitude or quantity) to a discrete set of values by quantum mechanical rules.使量子化：用量子力学的规则限制（某个量或量值）的可能值美国传统〔random variable〕A variable whose values are distributed according to a probability distribution.随机变量：其值根据可能性分布而确定的变量美国传统〔reappraise〕People began to reappraise their values.人们开始重新审视他们的价值观。朗文当代〔reassert〕Traditional values have been reasserted.传统价值再次得到肯定。牛津高阶〔reassess〕We need to reassess our values as a nation.我们必须重新评价我们整个民族的价值观。剑桥高阶〔relative〕All human values are relative.人类的一切价值标准都是相对的。英汉大词典〔rest〕An interval of silence corresponding to one of the possible time values within a measure.休止：与一拍中可能的时间值对应的休止间隔美国传统〔reverse〕Property values have suffered another reverse.房地产价值再次遭受损失。牛津高阶〔secular humanism〕An outlook or a philosophy that advocates human rather than religious values.现世人文主义：一种提倡人的价值而非神的价值的世界观或哲学美国传统〔send〕I want America to send a message that our society values and honours service to community.我希望美国能传达这一信息, 即我们的社会重视并尊重社区服务。外研社新世纪〔shakeout〕A decline in the values of certain securities that usually results in a depressed stock market.股价暴跌：股市上通常会导致经济萧条的某些股票价值的下滑美国传统〔sharply〕His beliefs and values contrast sharply with (=are very different from) his father's.他的信仰和价值观与父亲截然不同。朗文当代〔skyrocket〕Wheat prices skyrocketed. Discovery of oil here has skyrocketed land values.小麦价格猛涨。在这里发现了石油使土地价值大幅度上升美国传统〔slide〕House values are beginning to slide.房价正开始滑落。文馨英汉〔sobering〕Statistics paint a sobering picture — unemployment, tight credit, lower home values, sluggish job growth.统计数据描绘了一幅不容乐观的画面：失业率攀升，信贷从紧，家庭观念淡薄，就业机会增长缓慢。柯林斯高阶〔society〕This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。柯林斯高阶〔society〕This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会盛行的态度和价值观。外研社新世纪〔sociogenic〕Motivated by social influences, values, or constraints.社会影响的：由社会影响、社会价值或是社会约束所刺激或是激发的美国传统〔spectrum〕A range of values of a quantity or set of related quantities.范围：一数量或一组相关的数量的数值范围美国传统〔spiritual〕Are spiritual or worldly values more important?精神上的价值重要， 还是物质的价值重要呢？牛津同义词〔strength〕America values its economic leadership, and the political and military strength that goes with it.美国重视其经济领导地位以及随之产生的政治和军事实力。柯林斯高阶〔strength〕America values its economic leadership, and the political and military strength that goes with it.美国重视其经济领导地位以及随之而来的政治和军事实力。外研社新世纪〔thing〕They do agree Africa could teach America a thing or two about family values.他们一致认为，在家庭价值方面，非洲可以教给美洲很多。柯林斯高阶〔transformation〕Replacement of the variables in an algebraic expression by their values in terms of another set of variables.变换：以另一套变量置换为一个代数表达式中变量的值美国传统〔transmitter〕Emphasis was placed on the school as a transmitter of moral values.人们强调学校为道德价值观的传输者。牛津高阶〔transmit〕We transmit our values to our children.我们把自己的价值观传递给孩子。麦克米伦高阶〔unity〕If society is to exist as a unity, its members must have shared values.社会若要成为一个统一的群体，它的成员就必须有共同的价值观。牛津高阶〔valued〕The Health Secretary called for a return to traditional family values.卫生部部长呼吁传统家庭价值观的回归。柯林斯高阶〔valued〕The countries of South Asia also share many common values.南亚各国也有许多相同的价值观。柯林斯高阶〔values〕The countries of South Asia also share many common values.南亚国家有很多共同的价值观。外研社新世纪〔value〕Families adhered to the values instilled by the church.家庭坚守教会灌输的价值观。牛津搭配〔value〕I won't compromise my artistic values.我不会在艺术标准上让步。牛津搭配〔value〕Market values rose sharply.市价猛涨。英汉大词典〔value〕Our values and our behaviour patterns are different from yours.我们的价值观念和行为模式与你们的不同。英汉大词典〔value〕Property values have fallen since the plans for the airport were published.建造机场的计划公布以来，房地产价格已经下跌。剑桥高阶〔value〕She values the time she spends with her family.她珍视与家人在一起的时光。韦氏高阶〔value〕The party's election campaign emphasized its belief in family values.该党派在竞选活动中强调家庭观念。牛津搭配〔value〕The store advertises great values.这家商店打出了让利广告。韦氏高阶〔value〕They hold very middle-class values.他们秉持典型的中产阶级价值观。牛津搭配〔value〕To its opponents in the developing world, globalization is seen as an attack on traditional cultural values.对发展中国家中的反对者来说，全球化被看成是对传统文化价值观念的攻击。麦克米伦高阶〔value〕We need to be guided by our moral values.我们需要以道德观念为指导。牛津搭配〔value〕What shared values do you have with your friends? 你和朋友间共有的价值观是什么？牛津搭配〔value〕Your attitudes about sex are affected by your religious and moral values .人们对于性的看法受到自己的宗教价值观和道德价值观的影响。朗文当代〔variable〕A quantity capable of assuming any of a set of values.变数：能够假设为一组值中的任一数量美国传统〔variation〕Mathematics A function that relates the values of one variable to those of other variables.【数学】 变分；变差：把某变量的值与其它变量的值相联系的功能美国传统〔warp〕I never had any toys, my father thought that they would warp my personal values.我从来没有任何玩具，我父亲认为它们会扭曲我的价值观。柯林斯高阶〔wellspring〕Las Vegas became the wellspring of a new style of family values.拉斯韦加斯成为一种新的家庭价值观的发源地。朗文当代〔western〕Western values 西方价值观韦氏高阶〔wild card〕Games A card assigned specific values that could vary during a game and acquire any value assigned by its holder.【游戏】 百搭牌，变牌：有特定数值的牌，在游戏中牌值可变化并具有持牌者所指定的任何牌值美国传统〔wither away〕The old values are withering away in a new society.旧的价值观念在新社会里正在逐渐消亡。21世纪英汉〔work ethic〕A set of values based on the moral virtues of hard work and diligence.工作道德：基于努力工作和勤勉的道德美德的一套标准美国传统A British judge is supposed to reflect society's values when passing sentence (= stating what someone's official punishment will be).英国的法官在宣判的时候应该反映出社会的价值观。剑桥国际A true warrior values glory and honor above life. 一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。译典通As an orthodox rabbi, he felt that it was his role to protect traditional Jewish Orthodox values.作为正统的拉比，他感到保护传统的犹太正统价值观是他的职责。剑桥国际He claims that it is in the field of battle that the values of manliness and courage are put to the test.他声称男子气概和勇气只有在战场上才能得到考验。剑桥国际He had not expected the people so readily to internalize the values of democracy and to develop a strong rejection of the values of a totalitarian system.他没有料到人民这么快就消化吸收了民主的价值观念，并有力拒绝极权主义体制的价值观念。剑桥国际He has written a book about the concepts, values, and arguments used in political science.他写了一本关于政治学中所用到的概念、价值观和论点的书。剑桥国际He said that parents should not try to foist their values on their children.他说做父母的不应该试图把他们的价值观念强加给他们的孩子。剑桥国际Her behavior is alien to our ethical values. 她的行为和我们的伦理标准格格不入。译典通His values seem old-fashioned. 他的价值观念似乎陈旧了。译典通My opinion doesn't count for anything around here (=nobody values my opinion).我的看法在这儿毫不受重视。剑桥国际One of the busiest day's trading on the stock market saw more than ￡86 billion added to share values.证券交易所交易最繁忙的一天中，股票的价值上升了860多亿英镑。剑桥国际Property values have fallen since the plans for the airport were published.建造机场计划公布以来，房地产价格已经下跌。剑桥国际Share values have fallen by 20% in the last year.去年股票价值下跌了 20%。牛津商务She values her job above her family.她重视工作胜于家庭。剑桥国际The company has changed the way it calculates residual values.这家公司已改变了计算残余价值的方式。牛津商务The increasing gentrification of the neighbourhood has resulted in property values and rents rising and the poorer residents and local stores being driven out.越来越多的中产阶级的人们移居到该地区导致了房地产价格和租房费用的上涨，较贫穷的居民和当地的商店都被赶了出来。剑桥国际The medicinal values of garlic are well-documented.大蒜的医学价值是有大量文献记录的。剑桥国际We need to stay focused on our core mission and values.我们必须坚持我们的核心目标和价值观。牛津商务Western dualism values mind over body.西方二元论认为精神比肉体重要。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。