| 单词 | world record |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔JUST〕She narrowly failed to beat the world record in the 100 metres sprint. 她在100米短跑项目中差一点破了世界纪录。朗文写作活用〔aim〕He is aiming for the 100 metres world record.他志在打破100米世界纪录。柯林斯高阶〔attempt〕He succeeded in his attempt to break the world record.他如愿以偿地打破了世界纪录。牛津搭配〔beat〕She beat the world record by 0.3 of a second.她以比原纪录少0.3秒的成绩打破了世界纪录。麦克米伦高阶〔break〕Carl Lewis has broken the world record in the 100 metres.卡尔·刘易斯已经打破了百米赛跑的世界纪录。柯林斯高阶〔chase〕He's been chasing after the world record all season.整个赛季他的成绩一直紧跟世界纪录。韦氏高阶〔clip〕Gunnell clipped a second off the world record.冈纳尔将世界记录缩短了一秒。朗文当代〔cut〕The winner cut ten seconds off(= ran the distance ten seconds faster than)the world record.获胜者比世界纪录快了十秒。牛津高阶〔ear〕He set the racing world on its ear by breaking 50 world records.他打破50项世界记录,轰动了赛车界。英汉大词典〔fasting〕It would be nice to go faster and break the world record.要是能再快一些、打破世界纪录就好了。柯林斯高阶〔field〕The strong field includes three world record holders.强有力的竞争者中有 3 名世界纪录保持者。牛津搭配〔inside〕Jonson's time of 9.3 seconds was just inside the world record.琼森 9.3 秒的成绩刚好破了世界纪录。朗文当代〔keep〕If only he could keep it up, he would break the world record.只要他坚持不懈,他是能够打破世界纪录的。 英汉大词典〔knock off〕He has knocked 10 seconds off the world record.他将世界纪录缩短了10秒。柯林斯高阶〔knock off〕He has knocked 10 seconds off the world record.他将世界纪录缩短了10秒。外研社新世纪〔miss〕He narrowly missed out on the world record.他险些打破世界纪录。麦克米伦高阶〔of〕She came within two seconds of beating the world record.她离打破世界纪录差了不到两秒。剑桥高阶〔record〕He ran the 100 metres in 9.79 seconds and broke/smashed the world record.他以9.79秒的成绩跑完了100米，打破了世界纪录。剑桥高阶〔record〕Lewis equalled the old world record of 9.93 seconds.刘易斯平了 9 秒 93 的原世界纪录。朗文当代〔record〕Lewis established a new world record with a time of 9.86 seconds.刘易斯以 9.86 秒的成绩创造了新的世界纪录。牛津搭配〔record〕Roger Kingdom set the world record of 12.92 seconds.罗杰·金德姆创造了12.92秒的世界纪录。柯林斯高阶〔record〕Roger Kingdom set the world record of 12.92 seconds.罗杰•金德姆创下了12.92秒的世界纪录。外研社新世纪〔record〕She has just set a new world record.她刚刚创造了新的世界纪录。牛津搭配〔set〕He set the world record for/in the 100-meter dash.他创下了100米跑的世界纪录。韦氏高阶〔set〕Lewis has set a new world record.刘易斯创造了一项新的世界纪录。剑桥高阶〔set〕She set a new world record for the high jump.她创造了新的跳高世界纪录。牛津高阶〔set〕She set out to break the world record.她一心努力要打破世界纪录。牛津高阶〔shave〕He managed to shave nearly a second off the world record.他把世界纪录缩短了将近一秒。麦克米伦高阶〔shave〕He shaved a tenth of a second off the world record.他把世界纪录缩短了十分之一秒。牛津高阶〔shave〕She shaved half a second off the world record.她把世界纪录缩短了半秒。朗文当代〔sight〕They have set their sights on the world record.他们的目标是冲击世界纪录。柯林斯高阶〔smash〕She has smashed the 100 metres world record.她打破了100米世界纪录。外研社新世纪〔stand〕The world record then stood at 6.59 metres.当时的世界纪录是 6.59 米。牛津高阶〔strike〕The French team are within striking distance of the world record.法国队离世界纪录只有咫尺之遥。朗文当代〔take some beating〕His new world record will take some beating.他新创造的世界纪录将很难打破。剑桥高阶〔talk〕There is wild talk of her breaking the world record soon.有人信口胡说她不久就会打破世界纪录。牛津搭配〔tie〕Her time tied the world record.她的成绩平了世界纪录。韦氏高阶〔world record〕David Bedford, the former 10,000-metres world record holder戴维•贝德福德, 1万米赛跑前世界纪录保持者外研社新世纪〔world record〕He set a new world record for the marathon.他创下了新的马拉松世界纪录。朗文当代〔world〕She broke the world record.她打破了世界纪录。韦氏高阶He made an attempt on the world record. 他试图打破世界记录。译典通He set out to break the world record for the 1 500 metres.他决心打破1 500米的世界纪录。剑桥国际He won the race, and what's more (= additionally and more importantly), he broke the world record.他在跑步比赛中获胜，而且他打破了世界记录。剑桥国际His time for the 100 metres surpassed the previous world record by one hundredth of a second.他以0.01秒的优势打破100米跑的前世界纪录。剑桥国际It was a good attempt at the world record but not good (= effective) enough.这是对世界纪录的一次很好的冲击，但却还不够好。剑桥国际Merlene Ottey of Jamaica equalled her own world record in winning the 200 metres.牙买加的默林·奥蒂在200米赛跑中平了自己的世界记录，取得冠军。剑桥国际She came within two seconds of beating the world record.她离打破世界纪录只有两秒的差距。剑桥国际She made news (= was publicly reported) last year when she broke the world record for the 100 metres.她去年打破了100米短跑的世界记录后，成为新闻人物。剑桥国际She won the 10,000 metres by five seconds and broke the world record in the process (= at the same time).她以5秒的优势在10000米比赛中获胜，同时打破了世界记录。剑桥国际Understandably, she was all smiles when she spoke about breaking the world record.可想而知，当她谈及打破世界纪录时，满面笑容。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。