| 单词 | vernacular |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Hindi〕A group of vernacular Indic dialects spoken in northern India.北印度方言：北印度乡土方言的集成美国传统〔pith〕At its best, Steinbeck's writing has the pith of vernacular speech.最佳之处在于, 斯坦贝克的作品掌握了白话文的精髓。外研社新世纪〔vernacularism〕A vernacular word or expression.方言的词语；方言的习惯用语：本国语或本地语的词语或表达方式美国传统〔vernacular〕Architects are consciously trying to re-create a true Chinese vernacular.建筑师们正在有意识地重新创立一种真正中国式的建筑风格。英汉大词典〔vernacular〕Galileo wrote in the vernacular to reach a larger audience.为了让更多读者看懂，伽利略用本国语著作。朗文当代〔vernacular〕He lapsed into the local vernacular (=language spoken in a particular area) .他说着说着就讲起了那个地方的方言。朗文当代〔vernacular〕He spoke in the vernacular of an urban teenager.他说一口城镇小青年的地方话。韦氏高阶〔vernacular〕Latin gave place to the vernacular.拉丁语让位于本国语。英汉大词典〔vernacular〕Many Roman Catholics regret the replacing of the Latin mass by the vernacular.很多天主教徒认为用方言代替拉丁语做弥撒是件很让人惋惜的事。剑桥高阶〔vernacular〕Most of these new sermons were recorded in literary Sanskrit rather than in vernacular language.这些新的布道稿本大部分是用书面梵语而不是方言记载的。外研社新世纪〔vernacular〕Most of these new sermons were recorded in literary Sanskrit rather than in vernacular language.这些新的布道稿本大部分是用书面梵语而不是方言记载的。柯林斯高阶〔vernacular〕The Spanish I learned at school is very different from the local vernacular of this Mexican village.我在学校里学的西班牙语与我现在住的这个墨西哥村子里所说的本地方言差别非常大。剑桥高阶〔vernacular〕They spoke to each other in the vernacular of the region.他们用本地话互相交谈。英汉大词典〔vernacular〕To use the vernacular of the period, Peter was square.用当时的土话讲, 彼得是个老古板。外研社新世纪〔vernacular〕To use the vernacular of the period, Peter was square.用那时的土话讲，彼得是个老古板。柯林斯高阶〔vulgate〕The common speech of a people; the vernacular.本国语，不规范语：一个民族普通的语言；地方话美国传统He is a vernacular poet. 他是个方言诗人。译典通His lively vernacular style goes down well with younger viewers.他那生动的白话风格很受年轻观众的青睐。剑桥国际Jazz dance is a form of vernacular dancing.爵士舞是民间舞蹈的一种形式。剑桥国际Many Roman Catholics regret the replacing of the Latin mass by the vernacular.很多罗马天主教徒为用当地方言替代拉丁语做弥撒感到遗憾。剑桥国际More and more computer terms are now entering the vernacular.越来越多的计算机术语进入了日常用语中。剑桥国际Some technical language eventually becomes vernacular.一些技术语言最终成了日常口语。剑桥国际The vernaculars of these African tribes have never been written down. 这些非洲部落的土话没能被记载下来。译典通The French I learned at school is very different from the local vernacular of the village where I'm now living.我在学校里学的法语与我现在所居住村子的当地方言迥然不同。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。