| 单词 | while |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕Doesn't it piss you off the way your husband sits in front of the TV every night while you cook dinner? 这样你不气恼吗，每天晚上都是你丈夫坐着看电视，你来做晚饭？朗文写作活用〔BELIEVE〕Every once in a while I go to a psychic, but I take everything she says with a grain of salt. 我有时会去看灵媒，但我对她说的话不完全相信，朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕People tend to lose confidence if they've been out of work for a while. 失业一段时间后，人们往往会失去信心。朗文写作活用〔DECIDE〕New technology's getting cheaper and better all the time, so if I were you I'd keep my options open for a while. 新技术总是越来越便宜，质量越来越高，所以我是你的话会暂时不作决定。朗文写作活用〔DEFEND〕Hundreds of soldiers died while defending the town. 在保卫该镇的战斗中，几百名战士牺牲了。朗文写作活用〔DRUNK〕Jensen was found guilty of driving while intoxicated. 詹森被判犯有醉酒驾车罪。朗文写作活用〔FORBID〕The U.S. prohibited all flights to the country while the war was in progress. 战争期间美国禁止所有飞机进入该国。朗文写作活用〔HERE/NOT HERE〕While Kurt was away on business, his wife completely redecorated the house. 库尔特在外头出差的时候，他妻子把房子彻底重新装修了一遍。朗文写作活用〔KEEP〕Buy now while stocks last! 欲购从速，余货售完即止！朗文写作活用〔KEEP〕I haven't got enough money with me right now. Can you keep the vase for me while I go to the bank? 我现在没有足够的钱，我去银行时，你帮我留着这花瓶好吗？朗文写作活用〔OPINION〕There are two schools of thought. One wants to control inflation, while the other is more interested in boosting employment. 有两派观点，一派希望控制通货膨胀，另一派则更热衷于促进就业。朗文写作活用〔PREPARE〕While the US mobilizes, top-level diplomats are making a last attempt to reach a negotiated settlement. 当全美国都动员起来时，高层外交官还在作最后的努力，试图通过谈判来解决问题。朗文写作活用〔PRISON〕She met Schmidt while serving time in prison for drug possession. 她因藏毒在监狱服刑时遇见了施米特。朗文写作活用〔RISK〕The nuclear threat, while not gone completely, is reduced. 核威胁虽未彻底消除，却也减少了。朗文写作活用〔Red Jacket〕Seneca leader who advocated peace with the United States while resisting the geographic and cultural encroachment of settlers.瑞德·杰克特：塞内卡族领导人，主张与美国政府和平相处并同时反对美国定移民对地理和文化上的侵犯美国传统〔SEE〕Many people claim to have had visions while praying at Lourdes. 许多人称在卢尔德祈祷时见过异象。朗文写作活用〔SHORT〕Don't start that now, it'll be time to go in a little while. 不要现在开始做那事，过一会儿就要走了。朗文写作活用〔UNFAIR〕What disturbs me most is the racial double standard that exists in foreign policy: Predominantly white countries are given aid and attention while predominantly non-white countries are ignored. 最让我不安的是对外政策中的种族双重标准：以白人为主的国家获得帮助和重视，而非白人为主的国家却遭受忽视。朗文写作活用〔WATER〕Would you mind watering my plants while I'm away? 我不在的时候你能帮忙为我浇花吗?朗文写作活用〔above the fray〕His political aides handled the controversy while he remained above the fray.他的政治助手处理争议，而他依然置身事外。韦氏高阶〔accustom〕It took a while for me to accustom myself to all the new rules and regulations.我过了一段时间才适应所有新的规章制度。朗文当代〔advantage〕I thought I'd take advantage of the sports facilities while I'm here.我想趁我在这儿期间，要好好利用一下这里的体育设施。剑桥高阶〔after〕It seems noisy at first, but after a while you get used to it.刚开始似乎有点吵，但过一会儿你就习惯了。麦克米伦高阶〔angina〕If you experience angina while exercising, stop.做运动时如果感到心绞痛要立刻停下来。剑桥高阶〔around〕I waited around for a while.我在附近等了一会儿。文馨英汉〔augmentation〕While searching for a way to augment the family income, she began making dolls.为了想法子增加家庭收入，她开始制作洋娃娃。柯林斯高阶〔background〕The software was automatically updated in the background while we continued to work on the data.在我们处理数据的过程中软件在后台自动升级。韦氏高阶〔backpack〕To hike while carrying a backpack.背着包徒步旅行美国传统〔back〕He called me a while back .他刚才打电话给我了。朗文当代〔bail〕He committed another robbery while out on bail.他在具保候审期间又再次抢劫。牛津搭配〔ballgame〕I'd like to go to a ball game while we're in New York.趁着我们在纽约, 我想去看一场棒球比赛。外研社新世纪〔ballottement〕Palpation of the abdominal wall while a kidney is being pushed sharply from the backside, used as a test for determining the presence of a floating kidney.肾脏检胎法：当肾脏被从后侧急推时而进行的腹壁触诊，用作确定浮游肾是否存在的检查美国传统〔bandpass filter〕A filter designed to transmit a particular band of electromagnetic frequencies while excluding those of higher or lower frequencies.带通滤波片，带通滤波器：用来传送特定电磁频率（不包括较高或较低频率）带的滤波器美国传统〔before〕It will be a while before we know the results.我们要过一会儿才能知道结果。朗文当代〔bequest〕Her will included small bequests to her family, while most of her fortune went to charity.她在遗嘱中写明将一小部分遗产留给家人，大部分都捐给慈善机构。剑桥高阶〔blasé〕While many adults play down television's impact, the children are not so blasé.许多成年人贬低电视的影响,而孩子们却不是那么不为所动的。英汉大词典〔bounce〕This ball has plenty of bounce while that one has lost its bounce.这只球弹力很足,而那一只已全无弹性。英汉大词典〔capture〕The shooting happened while the man was trying to evade capture by the security forces.那个男子试图逃脱安全部队的抓捕时,有人开了枪。柯林斯高阶〔cattle guard〕A grid, usually of parallel metal bars, set at ground level in a road or gateway as a barrier to cattle while allowing the passage of vehicles and pedestrians.护牛网：由平行金属杆构成的栏网，设置于道路或道路的地面上拦住牛以使车辆和行人通过美国传统〔checkmate〕While my attention was diverted he checkmated me.他趁我注意力转移时将了我。外研社新世纪〔chime〕His laptop chimed the arrival of new e-mail messages every little while.他的笔记本电脑时不时响铃, 提示他有新邮件。外研社新世纪〔chomp〕I lost a tooth while chomping on a French baguette! 我啃法棍面包时，崩掉了一颗牙！柯林斯高阶〔chomp〕I lost a tooth while chomping on a French baguette!我用力嚼一根法棒面包时掉了一颗牙！外研社新世纪〔chore〕She let her husband manage the money while she handled other household chores.她让丈夫管钱，自己负责其他家务事儿。牛津搭配〔come〕I love getting her letters. Come to think of it, I haven't had one for a while.我非常喜欢收到她的来信。想起来了，已经有一段时间没收到了。麦克米伦高阶〔comic〕Dad read the front page while the kids read the comics.父亲读报纸头版，孩子们看连环漫画。剑桥高阶〔contrast〕Their economy has expanded, while ours, by/in contrast, has declined.他们的经济快速增长，相比之下，我们的经济则滑坡了。剑桥高阶〔cotton〕It took him a while to cotton on to what I was saying.他过了好一会儿才明白我在说什么。麦克米伦高阶〔cross-examine〕He broke down under cross-examination(= while he was being cross-examined)and admitted his part in the assault.他经不起严密的诘问，招认了他曾参与那次殴打。牛津高阶〔deep〕Some midfielders play deep, having a more defensive role, while others go forward.一些中场队员在己方后场运球，兼具防守功能，另一些的位置则更靠前场。剑桥高阶〔digest〕It will take me a while to digest this news.我要花一会儿工夫才能弄明白那则新闻。韦氏高阶〔diversion〕He created a diversion while I slipped out, so that no one noticed me.我溜出去时他打了个掩护,因而没人注意到我。英汉大词典〔divert〕Traffic will be diverted through the side streets while the main road is resurfaced.这条主干道重铺路面时，车辆行人将被分流到侧路通行。剑桥高阶〔dolly〕A small piece of wood or metal placed on the head of a pile to prevent damage to the pile while it is being driven.桩垫木：放在木桩一头的小块木头或金属，使钻凿时不致损坏美国传统〔drowse〕Nina drowsed for a while.尼娜打了会盹。柯林斯高阶〔dull〕The tablets they gave him dulled the pain for a while.他们给他的药片暂时缓解了疼痛。牛津高阶〔eroticism〕While beautiful, Elizabeth had none of Sophia's raw eroticism.伊丽莎白很漂亮, 但不具备索菲亚那份未经雕琢的撩人气质。外研社新世纪〔escape〕He got hurt while struggling to escape.他奋力逃脱时受了伤。牛津搭配〔exclude〕You can share files with some people on the network while excluding others.你可以仅同网上的一部分人共享文件，而将其他人排除在外。韦氏高阶〔eye〕I'll have my eye on the kids while they're swimming.孩子们游泳时我会一直看着他们的。韦氏高阶〔fall〕She took a bad fall while out riding.她外出骑马时重重摔了一跤。牛津搭配〔fasten〕Please keep your seatbelts fastened while the seatbelt light is on.指示灯亮时请系好安全带。麦克米伦高阶〔fetch〕Fetch me some coffee while you're up.你起来后给我拿点咖啡来。朗文当代〔fighting chair〕A chair, often padded and equipped with a harness, used on a boat by a saltwater angler for support while landing a large fish.搏斗椅，钓鱼椅：装有垫子且配备马具的椅子，当捕获大鱼时支持海上钓鱼者而用于船上美国传统〔film〕I hate people talking while I'm watching a film.我讨厌看电影时有人讲话。剑桥高阶〔find〕Hold on while I find a pen.别挂电话，我找支笔。朗文当代〔for〕He's been off work for a while.他休假了一段时间。朗文当代〔get across〕I had created a way to get my message across while using as few words as possible.我想出了一种能言简意赅地表达自己意思的方法。柯林斯高阶〔get into the swing of it/things〕I hadn't worked in an office for several years, so it took me a while to get back into the swing of it.我已经好几年没有在办公室工作了，所以过了好长时间我才能真正投入工作。剑桥高阶〔go on〕While this conversation was going on, I was listening with earnest attention.这场对话进行的时候，我聚精会神地听着。柯林斯高阶〔go〕He went back to his old habit of reading while he was eating.他又恢复了边吃饭边看书的老习惯。英汉大词典〔harden〕Mould the mixture into shape while hot, before it hardens.在混合物变硬之前趁热将其塑成形。外研社新世纪〔hate〕She hates anyone listening while she's telephoning.她不喜欢打电话时有人在一旁听着。英汉大词典〔helm〕I got into our dinghy while Willis sat at the helm.我钻进我们的小艇, 威利斯掌舵。外研社新世纪〔hold on〕The manager asked him to hold on while he investigated.经理让他稍等一会儿，他去调查一下。柯林斯高阶〔hold〕There's already a crowd of reporters outside – I'll try to hold them off for a while.外面已经有一群记者了 — 我会想法挡住他们一会儿。朗文当代〔holiday〕They met while on holiday in Spain.他们是在西班牙度假时认识的。牛津搭配〔home〕Make yourself at home while I go and find those photographs.你自己请随便。麦克米伦高阶〔hurt〕Yasin had seriously hurt himself while trying to escape from the police.亚辛试图从警察手中逃脱时受了重伤。柯林斯高阶〔hypnosis〕While under hypnosis, she described the horrific accident in detail.在催眠状态下，她详细描述了那场可怕的事故。韦氏高阶〔ill〕Sophia fell ill/was taken ill (= became ill) while on holiday.索菲娅在休假时生病了。剑桥高阶〔injury〕He aggravated a neck injury while playing for Derby County.他在代表德比郡比赛时加重了颈部伤情。牛津搭配〔interrupt〕Please don't interrupt her while she's working.她工作时请别打扰她。麦克米伦高阶〔intrigue〕While King Richard was abroad, the barons had been intriguing against him.理查王在国外时，贵族们一直在密谋反对他。朗文当代〔in〕Eric held the boat steady while the children got in.孩子们上船时，埃里克把船扶稳。朗文当代〔irritating〕The song gets a bit irritating after a while.这首歌听一会儿之后就让人有点儿听不下去了。牛津搭配〔job〕It's very difficult trying to bring up two children while doing a full-time job.一边抚育两个孩子一边做全职工作很困难。剑桥高阶〔keep under〕He dived into the water and kept under for a while.他跳入水中，在水里呆了一会儿。21世纪英汉〔keep〕Ray will earn his keep on local farms while studying.雷求学期间会在当地的农场干活赚取生活费。柯林斯高阶〔kick〕A sandstorm kicked up while we drove through the desert.我们在沙漠里行驶时，沙暴加强了美国传统〔knee〕She sat on her father's knee (= lap) while he read her a story.她坐在爸爸腿上听他读故事。牛津搭配〔lay〕Lie down here for a while.在这里躺一会。朗文当代〔let sth down〕Someone let my tyres down while I was at the gym.我在健身房时有人把我的车胎给放了气。剑桥高阶〔liberty〕He took the liberty of reading my files while I was away.他趁我不在时擅自看我的文件。牛津高阶〔lodge〕I've been lodging with my aunt while looking for a job.我在寻找工作期间暂住姑母处。英汉大词典〔long〕I haven't spoken to him for a long while.我和他讲了没多长时间。麦克米伦高阶〔look〕Look out for your Aunt while you're at the station.你到了车站要留神寻找你姨妈。朗文当代〔make yourself respectable〕Could you wait a minute while I make myself respectable? 您稍等一下让我穿戴整齐好不好？剑桥高阶〔meaningless〕She is fascinated by algebra while he considers it meaningless nonsense.她对代数很着迷, 而他认为代数毫无意义。外研社新世纪〔much〕We won't be seeing much of each other for a while.我们会有一段时间不常见面。柯林斯高阶〔myself〕I accidentally cut myself while cooking.我做饭时不小心割伤了自己。韦氏高阶〔news〕The news broke while we were away.我们不在时消息泄露出去了。牛津搭配〔nibble〕Do you have some peanuts for us to nibble while the party warms up? 你有花生让我们边吃边活跃聚会气氛吗？剑桥高阶〔onto〕Don't jump onto (=into) the bus while it's moving.公共汽车在开动时别跳上去。朗文当代〔other〕She sat at one end of the table while I sat at the other.她坐在餐桌的一端，而我坐在另一端。韦氏高阶〔pair off〕He hated being single while his friends were pairing off and having kids.朋友们都成双结对并且有了孩子，他怨恨自己还是单身。韦氏高阶〔parole〕He committed another crime while he was on parole.他在假释期内又犯罪了。外研社新世纪〔peripatetic〕Peripatetic Of or relating to the philosophy or teaching methods of Aristotle, who conducted discussions while walking about in the Lyceum of ancient Athens. Peripatetic 亚里士多德学派的，逍遥派的：属于或关于亚里士多德的哲学思想或教育方法的，他常在古雅典学园中边来回走动边指导问题讨论美国传统〔pinion〕He was pinioned to the wall by two men while another one repeatedly punched him.他被两个男人抓着胳膊摁在墙上，另外一个人不停地挥拳揍他。剑桥高阶〔port〕We'll have two days ashore while the ship is in port.轮船靠港时，我们能在岸上呆两天。朗文当代〔postpone〕They've decided to postpone having a family for a while.他们决定推迟一段时间要孩子。朗文当代〔pour〕Would you like to pour (= pour a drink into a glass or cup) while I open some bags of nuts? 我开几袋坚果，你倒饮料好吗？剑桥高阶〔power〕I lost my power of speech for a while after the accident.事故发生后有一段时间我无法说话。牛津搭配〔present〕Who will present his show while he's away?他不在时，将由谁主持播放他的节目?21世纪英汉〔promise〕While it will be fun, the seminar also promises to be most instructive.这次的研讨会不仅会有趣，而且有可能会颇具启发意义。柯林斯高阶〔puzzle〕I've puzzled over this question for a while, and I'm still not sure what the right answer is.这个问题我绞尽脑汁地想了好长时间，还是不能确定正确的答案是什么。麦克米伦高阶〔rehabilitate〕His candidacy has divided the party; while most have scorned him, others have sought to rehabilitate him.他的候选资格使该党出现分化;其中大多数人都嘲弄他，而另外一些人则想办法为他恢复名誉。柯林斯高阶〔rental〕I had a rental while my car was being repaired.我的车送修期间，我租了一辆车。韦氏高阶〔responsibly〕Can I rely on you to behave responsibly while I'm away? 我不在的时候，你能保证乖乖的吗？朗文当代〔rest〕It would be nice to sit down and rest for a while.坐下来休息一会儿挺好的。麦克米伦高阶〔retire〕Politicians often retire to money, cashing in on favours done while they were in office.政治家们往往在退出政界后转而去搞钱,把在位时放出的人情债一一收回来。英汉大词典〔run〕Keep clear of the machines while they're running.机器运转时不要靠近。剑桥高阶〔salaam〕A ceremonious act of deference or obeisance, especially a low bow performed while placing the right palm on the forehead.问候，招呼：表示恭敬的礼节性动作或深深地鞠躬，尤其是深鞠躬同时置右掌于额上美国传统〔scale〕In 1981, five members of a climbing party died while scaling Mount Hood.1981 年，一支登山队的5名队员在攀登胡德峰时遇难。柯林斯高阶〔seriously〕I thought seriously about death while I was in the hospital.我住院时认真思考过死亡问题。韦氏高阶〔share〕The group listens while one person shares(= tells other people about their experiences, feelings, etc.).一个人在谈自己的情况时，小组的其他成员在旁聆听。牛津高阶〔sit by〕I won't sit idly by while he ruins his life! 他要毁掉自己的人生，我不会坐视不管的！韦氏高阶〔slip into〕While we were chatting, he slipped into bed.我们正在聊天时，他溜上床睡觉去了。21世纪英汉〔snake〕She was bitten by a snake while walking through long grass.她在深草丛中穿行时被蛇咬了。牛津搭配〔sound〕The men must not make any mistakes while sounding off.士兵们报数时不得出错。英汉大词典〔spar〕We sparred around about that for a while.我们就那事争辩了一会儿。英汉大词典〔sputter〕He talks while he eats and sputters all over the place.他吃东西的时候讲话,嘴里的东西喷得到处都是。英汉大词典〔starve〕Many live in luxury while others are starving.许多人生活奢侈,而另一些人却在挨饿。英汉大词典〔stewardship〕The company has been very successful while it has been under the stewardship of Mr White.这家公司在怀特先生的管理下营业状况非常好。剑桥高阶〔stock〕While in hospital, Jeremy took stock of his life.住院期间，杰里米对自己的生活进行了反思。朗文当代〔stock〕The offer is only available while stocks last.特价优惠售完为止。牛津搭配〔struggle〕The poor baby deer struggled for a while and then died.可怜的小鹿挣扎了几下就死去了。21世纪英汉〔toe〕Can you touch your toes (= while keeping your legs straight)? 你的手能摸到脚趾吗？牛津搭配〔transfer〕Hold on one moment while I transfer your call.请稍候，我给你转接。朗文当代〔twist〕She twisted loudly while rolling her body from side to side on the solid table top.她在硬邦邦的桌面上大声痛苦地滚来滚去。外研社新世纪〔vanish〕The child vanished while on her way home from school.那个小女孩在放学回家的路上不见了。剑桥高阶〔wetly〕She rendered the walls in cement and, while it was still wet, applied the shells.她用水泥抹墙，并趁它还没干时粘上贝壳。柯林斯高阶〔while〕While I didn't know him all that well when we were students, I do remember him as a brilliant musician.虽然学生时代我和他没那么熟, 但我的确记得他在音乐方面很有才华。外研社新世纪〔while〕While I was in Italy I went to see Alessandro.在意大利的时候，我去看望了亚历山德罗。剑桥高阶〔while〕While at college, he was a member of the dramatic society.他上大学时是戏剧协会会员。英汉大词典〔while〕While some people think his comedy is funny, others find him offensive.有些人认为他的喜剧很搞笑，而有些人认为他是在冒犯他人。韦氏高阶〔while〕While the grandparents love the children, they are strict with them.“虽然祖父母们都爱他们的孩子，但却对他们要求严格”美国传统〔while〕Her parents died while she was still at school.她还在读书时父母就去世了。牛津高阶〔while〕I saw her a short while ago.我不久之前见到她。牛津同义词〔while〕I thought I heard him come in while we were having dinner.我想在我们吃饭的时候我听见他进来了。剑桥高阶〔while〕One lost a leg, another an arm, while a third was killed outright.一人失去一条腿,另一人丢了一条胳膊,而第三个被当场杀死。英汉大词典〔while〕She continued working, all the while keeping an eye on the clock.她继续工作，不停地注意着时间。朗文当代〔while〕The walls are green, while the ceiling is white.墙是绿色的，而天花板是白色的。21世纪英汉〔while〕We waited while he dined.他在吃饭，我们等他。21世纪英汉〔while〕You were there quite a while (= a long time), weren't you? 你在那儿呆了很长时间，是不是？剑桥高阶〔year-round〕While baseball and football are seasonal, bowling is a year-round sport.棒球和橄榄球运动有季节性，但保龄球却是全年性的运动。韦氏高阶〔zap〕I zapped through the channels for a while before falling asleep.我花了一点时间切换频道，后来就睡着了。韦氏高阶While I accept that he's not perfect in many respects, I do actually quite like the man.虽然我承认他并不是十全十美，但我真的非常喜欢这个人。剑桥国际While I was in the shop, I picked up a couple of magazines.我在商店时，买了几本杂志。剑桥国际While not wanting to underplay the seriousness of the situation, I have to say that it is not as bad as people seem to think.虽然不想低估形势的严重性, 我不得不说它并不像人们所想的那么差。剑桥国际While walking along a side street, Dick was mugged by two youths. 狄克在小街上行走时，遭到来自背后的两个青年的袭击。译典通While you're in your meeting I can go for/have/take a wander around the city.你们开会的时候，我可以在城里逛一阵子。剑桥国际A young girl ran up to us. “They're coming. They're coming now,” she panted (= said while panting).一个小女孩跑来对我们说: “他们来了，他们来了，”边说边喘着气。剑桥国际Eating chocolate is nice, but after a while it can become too much of a good thing.吃巧克力是好享受，但一会儿就令人乏味了。剑桥国际Eating scones while having afternoon tea is a great enjoyment for all. 喝下午茶的时候同时吃英国烤松饼是极大的享受。译典通He claimed to have been violently assaulted/beaten while he was in detention.他声称在拘留期间受到了粗暴的殴打/拷打。剑桥国际He sat awkwardly at the back of the classroom while the teacher criticised his essay.老师批评他的作文时，他尴尬地坐在教室的最后。剑桥国际Her bullet-proof vest had saved her life more than once while she was reporting from the war zone.在交战地带进行报道时，她的防弹背心不止一次救了她的命。剑桥国际Her only brother was killed in battle (= while fighting).她唯一的弟弟在一场战斗中阵亡。剑桥国际I do all the work, while all you do is sit (around) on your backside (= do nothing) all day.我干了一整天，你却坐了一整天什么也没干。剑桥国际I find his books begin to pall on me after a while. 我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。译典通I hate people talking while I'm watching a film.我讨厌别人在我看电影时讲话。剑桥国际I like to sing while I'm cleaning the house.我喜欢打扫屋子时边唱歌。剑桥国际I managed to sneak in through the back door while she wasn't looking.我趁她不注意时,偷偷从后门溜了进去。剑桥国际I ricked my neck while I was playing squash.我在打墙网球的时候扭伤了脖子。剑桥国际I worked as an artist's model for a while when I was a student.当我是学生的时候我曾作过一个艺术家的模特。剑桥国际I'll have a go at driving for a while if you're tired.如果你累了，我轮着开一会儿车。剑桥国际If you want me to watch the kids (= watch them and make certain that they're safe) for a bit while you go out let me know.如果你出去的时候想让我照看一下孩子们，就告诉我。剑桥国际It took her a long while to recover (= become completely well again) from/after her heart operation.她心脏手术后很久才恢复健康。剑桥国际It's lovely to have the house (all) to oneself (= with no other person present) for a while.独自占用房子一会儿是件美妙的事。剑桥国际Linoleum consists of canvas that has been covered with a mixture of powdered cork and linseed oil under high pressure while being heated.合成地毡是由在加热高压条件下用粉状软木与亚麻油混合物覆盖其表面的毡布制成的。剑桥国际My husband dresses the children while I make breakfast.我做早饭的时候，丈夫在给孩子穿衣服。剑桥国际Please excuse me for a while. 请允许我离开一会儿。译典通Please keep the watch for me while I go swimming. 我去游泳，请代我保管这表。译典通She whiled away the afternoon reading cheap thrills. 她看廉价的惊险小说消磨了一个下午。译典通She adopted a stern tone while she spoke to him.她对他说话时采用了一种严厉的语调。剑桥国际She told him that shopworn story about the time she broke her leg while skiing.她告诉他关于滑雪时她摔断腿的那个老掉牙的故事。剑桥国际She was fined quite heavily for driving while disqualified.她在被停驾期间驾车，因而受到重罚。剑桥国际She was on (= using) Valium for a while several years ago.几年以前她使用了一阵子安定药。剑桥国际The documentary glossed over the important questions while pointing up the trivial ones.这部纪录片在强调小事的同时掩盖了那些重要的问题。剑桥国际The engineers worked to fix the problem while the station broadcast dead air instead of the program.电台停播节目期间，技师们忙着修复故障。剑桥国际The initial outlay of setting up a company is considerable and it takes a while to recover those costs (= get back what you have spent).成立公司最初的费用相当大，要有段时间才能收回成本。剑桥国际The rest of us sat there impatiently while the chairman held the floor.我们其余的人不耐烦地坐在那儿听主席滔滔不绝地发言。剑桥国际The sailor was held up while he was on shore. 那个水手在岸上遭到抢劫。译典通The sailors were warned not to get into trouble while they were on shore. 水手们受到警告，不许在岸上惹麻烦。译典通The sun shone on the hilltop, while below in the valley it was foggy and cold.山顶阳光灿烂，下面山谷中却多雾而寒冷。剑桥国际They chatted for a while and then went to work. 他们聊了一会儿，然后上班去了。译典通Two men beat a woman up (= hit her repeatedly and with great force) while she was on her way home last night.昨天晚上那女子在回家路上遭到两名男子的毒打。剑桥国际We accidentally left the dog in the house while we were out and the living room carpet was all chewed (up) (=the dog had bitten holes in it) when we got back.我们外出时不小心把狗留在屋子里，当我们回来时，起居室的地毯全给咬破了。剑桥国际We went out for a while to walk off some of our dinner.我们出去一会儿，散散步，消化一下我们吃的饭。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。