| 单词 | value |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOUT/APPROXIMATELY〕An expert could give you the approximate value of the painting. 专家会给你这幅画作出大概的估价。朗文写作活用〔Apart from anything else〕The work has value in itself, quite apart from the good effects it produces.除了能产生良好的效果外，这个工作本身也有价值。韦氏高阶〔BUSINESS〕A few months ago a young property entrepreneur bought a vacant house, redecorated it and sold it for twice the original value. 几个月前，一位年轻的房地产商人买下一幢空房子，重新装修之后便以原价两倍的价钱卖出。朗文写作活用〔CHEAP〕The show was less than one hour long and we didn't really get value for money. 演出不到一个小时就结束，我们的钱花得不值得。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕If these prizes are not in stock we will send you an equivalent gift of the same value. 如果这些奖品没有现货，我们将寄一种同等价值的礼品给你。朗文写作活用〔HONEST〕She had her antique vases valued by a reputable dealer. 她把那个古董花瓶送到一个有信誉的商人那里估了价。朗文写作活用〔NAND〕A logical operator that consists of a logical AND followed by a logical NOT and returns a false value only if both operands are true.逻辑与非闸：由逻辑与和其后的逻辑非组成的逻辑运算符，如果两个运算域都是真，则返回的值便为假美国传统〔NONE/NOTHING〕One hundredth has the same value as point o one. 百分之一等于零点零一。朗文写作活用〔NOT〕The damage is very slight and in no way reduces the value of the painting. 损坏十分轻微，根本不会降低画的价值。朗文写作活用〔OPINION〕The book explains some of the attitudes and values of the Victorians. 这本书阐释了维多利亚时代人们的一些处世态度和价值观。朗文写作活用〔Philistine〕A smug, ignorant, especially middle-class person who is regarded as being indifferent or antagonistic to artistic and cultural values.平庸的人：一个自以为是、愚昧无知的人，尤指被认为不懂艺术和文学的中产阶段的人们美国传统〔Polypay〕Any of a breed of beige-colored sheep developed in the United States, raised for meat and wool and valued for their hardiness and frequent lambing.多利羊：美国培育的浅褐色绵羊，饲养目的是为了其羊肉和羊毛，强壮且多产，具有相当经济价值美国传统〔REPUTATION〕He's a determined man and he values his good name. 他这人意志坚定，而且很看重自己的声誉。朗文写作活用〔SAVE〕A long period of high inflation will eventually reduce the value of your nest egg. 通货膨胀率长期高涨最终会使你的备用储蓄贬值。朗文写作活用〔Victorian〕Victorian values are much misunderstood.维多利亚时代的价值观受到了严重误解。柯林斯高阶〔WANT/NOT WANT〕A government should reflect the hopes, values and aspirations of society. 政府应该表达社会的希望、价值观和愿望。朗文写作活用〔above〕Many employers value personality above experience or qualifications.许多雇主重视个性甚于经验或资历。朗文当代〔above〕They valued courage above everything else.他们把勇气看得高于一切。外研社新世纪〔age〕The value of the furniture depends on its condition and age.家具的价值取决于它的状况和年头。麦克米伦高阶〔amplitude〕Electronics The maximum absolute value reached by a voltage or current waveform.【电子学】 振幅：电压或电流波所能达到的最大绝对值美国传统〔antiestablishment〕Marked by opposition or hostility to conventional social, political, or economic values or principles.反正统的，反对现存体制的：反对或敌视正统的社会、政治、经济价值观或原则的美国传统〔appreciate〕Property values appreciated yearly.财产价值每年都在增大。21世纪英汉〔appreciation〕Awareness or delicate perception, especially of aesthetic qualities or values.欣赏：意识或灵敏的感知力，尤其指审美品质或价值美国传统〔appreciation〕Recognition of the quality, value, significance, or magnitude of people and things.评估：对人及事物的质量，价值，重要性或量的识别美国传统〔appreciation〕There has been little appreciation in the value of property recently.最近房地产价格几乎没有上涨。剑桥高阶〔apprize〕To appreciate; value.鉴赏；估价美国传统〔argument〕Computer Science A value used to evaluate a procedure or subroutine.【计算机科学】 自变量，变元：一数值，用于确定程序或子程序的值美国传统〔arise〕The present difficulties in our country arise from(或out of)the reduced value of its money.我国目前的困难是货币贬值引起的。21世纪英汉〔attainment〕She values educational attainment above all else.她认为受教育是最重要的事。韦氏高阶〔attenuate〕To reduce in force, value, amount, or degree; weaken.使减弱：在力量、价值、数值或程度上减小美国传统〔axiology〕The study of the nature of values and value judgments.价值论：关于价值属性和价值判断的学科美国传统〔backbone〕He showed some backbone by refusing to compromise his values.他有点骨气，不肯放弃自己的价值观。韦氏高阶〔barter〕The currency has lost so much of its value that barter has become the preferred way of doing business.货币贬值如此严重，这样易货交易成了做生意的优先选择。剑桥高阶〔basket〕The pound's value against a basket of currencies hit a new low of 76.9.英镑对一篮子货币的比价创下76.9的新低。柯林斯高阶〔belittle〕Stop belittling yourself - your work is highly valued.别小看你自己——你的工作很有价值。剑桥高阶〔blackmail〕Something of value extorted in this manner.勒索之物：通过此种手段强取的有价值之物美国传统〔bric-a-brac〕Small, usually ornamental objects valued for their antiquity, rarity, originality, or sentimental associations.小摆设：用作装饰的小物件，由于其独特、稀有、新颖或有情感的联系而有价值美国传统〔buy〕If the pound's value is high, British investors will spend their money abroad because the pound will buy them more.如果英镑升值，英国的投资家们就会向国外投资，因为这样英镑能买到更多的东西。柯林斯高阶〔capital stock〕The total stated or par value of the permanently invested capital of a corporation.股本：一个公司所申报的或票面永久性投资的总价值美国传统〔capitalize〕You can choose to capitalize some of the value of your pension.你可以选择使养老金的一部分价值变为资金。麦克米伦高阶〔character〕Individuality is a valued and inherent part of the British character.个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。柯林斯高阶〔comment〕She sees the film as a comment on modern values.她认为这部电影是对现代价值观的解读。韦氏高阶〔counterculture〕A culture, especially of young people, with values or lifestyles in opposition to those of the established culture.反正统文化：（尤指年轻人的）一种具有与正统文化相对立的价值观和生活方式的文化美国传统〔court〕Stars are courted by manufacturers who value their influence on style-conscious fans.生产商竞相讨好明星, 看重的是他们对时尚追星族的影响力。外研社新世纪〔deduct〕Poor plumbing deducts from the value of the house.低劣的水管装置从房子的价格中扣除了美国传统〔dependent〕The stamp's value is dependent on how rare it is.邮票的价值取决于其稀少的程度。韦氏高阶〔depreciate〕A depreciation of a currency's value makes imports more expensive and exports cheaper.一国货币的贬值会使其进口更贵，出口更便宜。柯林斯高阶〔depreciate〕In the last year our house has depreciated in value.我们的房子在过去一年间贬值了。剑桥高阶〔depreciate〕To diminish in price or value.贬值：在价格或价值上减少美国传统〔depreciation〕A depreciation of a currency's value makes imports more expensive and exports cheaper.货币贬值使进口货物变得昂贵, 而使出口货物变得廉价。外研社新世纪〔developer〕The common land would have a high commercial value if sold to developers.公共用地卖给开发商后会有很高的商业价值。外研社新世纪〔dilute〕They are diluting the value of tax allowances.他们正在降低收入免税额度。外研社新世纪〔double indemnity〕A clause in an insurance policy that provides for payment of double the face value of the contract in case of accidental death.双倍赔偿额：保险单上的条款，在意外死亡时付给双倍于合同协议的赔偿金美国传统〔doubly〕The new tax and the drop in house values make home owners feel doubly penalized.新的税制及房价的下跌使业主们觉得利益受到了双重损害。外研社新世纪〔dualism〕Western dualism values mind over body.西方的二元论更重视思想，而不是身体。剑桥高阶〔dust〕In the last 30 years many cherished values have bitten the dust.在过去三十年间, 很多备受珍视的价值观已经被完全抛弃。外研社新世纪〔empire〕The shipowner has built an empire valued at ￡150 million.这位船主建立了一个资产值1.5亿英镑的庞大企业。英汉大词典〔entertainment〕The show was good entertainment value.这场演出有很大的娱乐价值。牛津高阶〔expected value〕The sum of all possible values for a random variable, each value multiplied by its probability of occurrence.数学期望值：随意可变量各种可能的价值的总额，每一种价值都承认它出现的可能性美国传统〔export〕Europeans now export their values to all parts of the world.欧洲人现在把他们的价值观念传播到了世界各个角落。外研社新世纪〔face value〕Public statements from the various groups involved should not necessarily be taken at face value.对各有关团体的公开声明不必太过当真。外研社新世纪〔faithful〕She has always remained faithful to the values she learned as a child.她始终坚守从小就学到的价值观。韦氏高阶〔fall〕There was a sharp fall in the value of the pound.英镑大幅贬值。柯林斯高阶〔feeling〕The Romantic writers valued feeling above all else.浪漫派作家重视感觉超过其他一切。朗文当代〔fractional〕The fall in the value of the yen might result in a fractional increase in interest rates of perhaps a quarter of one percent.日元贬值可能会引起0.25%的小幅加息。剑桥高阶〔free fall〕Only massive changes in government policies will prevent the peso going into free fall (= falling quickly in value by a large amount).只有大刀阔斧地改革政府现行政策，才能阻止比索急剧贬值。剑桥高阶〔freedom〕As a society we value freedom and privacy.作为一个社会，我们很珍惜自由与隐私。牛津搭配〔gender〕Managers may value different qualities in men than in women, reinforcing gender stereotypes.管理者可能会在男性和女性身上看重不同的才干，这就进一步强化了性别成见。牛津搭配〔gift certificate〕A certificate usually presented as a gift that entitles the recipient to select merchandise of an indicated cash value at a commercial establishment.赠券，赠品证明书：作为赠送礼物的证明书，表明领受人有权在指定的金额范围内在一商场选择商品的证明书美国传统〔given〕Over a given period, the value of shares will rise and fall.股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。柯林斯高阶〔golden rule〕Hanson's golden rule is to add value to whatever business he buys.汉森的成功原则是不论收购什么样的企业都要使其增值。柯林斯高阶〔graft〕Old values are being grafted onto a new social class.旧的价值观念正植根于新的社会阶层。牛津高阶〔gross up〕If the donor bears the tax, the value of gift has to be grossed up to include the tax.如果捐款人承担税款，则捐款数额需要把应缴税款包括在内。21世纪英汉〔happy〕Its assets are valued at between £750m and £1 billion, sufficient to keep the banks happy.其资产价值在7.5亿英镑和10亿英镑之间, 足以让银行感到满意了。外研社新世纪〔how〕He knows how you are a valued employee.他知道你是位受器重的雇员。韦氏高阶〔inconsistent〕Mathematics Not solvable for the unknowns by the same set of values. Used of two or more equations or inequalities.【数学】 不可解的：同一系列值的情况下由于有未知数而无解的。用于两个或两个以上的等式或不等式美国传统〔independence〕He values his independence.他珍惜他的独立自主。牛津高阶〔inference〕The value of data depends on our skill in drawing inferences from it.数据的价值取决于我们从中作出推论的能力。牛津搭配〔input〕We listen to our employees and value their input.我们倾听员工的声音, 重视他们提供的信息。外研社新世纪〔intentional community〕A small, localized, often rural community of persons or families pursuing common interests or concentrating on certain basic values.共益社区：由追求共同利益或笃守某种基本价值观的个人或家庭组成的小型的，地区性的，通常在乡村的社区美国传统〔judgment〕We have to make a judgment about the value of their services.我们得对他们服务的价值做出评判。韦氏高阶〔leap〕The shares leapt in value from 476p to close at 536p.股价从 476 便士猛涨到收盘时的 536 便士。牛津高阶〔lift〕An increase in interest rates will lift the value of the dollar.利率的提高会使美元升值。麦克米伦高阶〔logistically〕Logistically it is very difficult to value unit-linked policies.为单位信托保单估值操作起来非常困难。外研社新世纪〔loot〕Informal Things of value, such as gifts, received on one occasion.【非正式用语】 值钱的东西：在某个场合收到的财物，如礼物美国传统〔loss〕We need to determine the loss in value due to the damage.我们需要算出那场破坏所造成的价值损失。韦氏高阶〔low-pass filter〕A filter designed to transmit electromagnetic frequencies below a certain value, while excluding those of a higher frequency.低频滤波器：用于传送低于特定值的电磁频率的滤波器，其同时去除较高电磁频率美国传统〔marginally〕These cameras have increased only marginally in value over the past decade.在过去10年里，这些照相机的价格只是略有提高。柯林斯高阶〔median〕Statistics The middle value in a distribution, above and below which lie an equal number of values.【统计学】 中间数：统计学中的中间数值，该值和比它大及比它小的数值是等差的美国传统〔melt down〕Some thieves do not even bother to melt down stolen silver for its scrap value.有的小偷懒得为了一点蝇头小利去把偷来的银器熔掉。外研社新世纪〔metropolitan〕A citizen of a metropolis, especially one who displays urbane characteristics, attitudes, and values.大城市人：大城市居民，尤指表现出大城市性格、特征和价值观者美国传统〔minor suit〕The suit of clubs or of diamonds in bridge, both having a lower scoring value.低级花色：桥牌中的方块或梅花，两者的分值都较低美国传统〔monetary unit〕The standard unit of value of a currency, as the dollar in the United States or the peso in Mexico.货币单位：币值的标准单位，例如美国的美金或墨西哥的披索美国传统〔monetary〕The paintings are not of any great monetary value.这些画不值钱。麦克米伦高阶〔net〕The value should be netted off against the original purchase price.应扣除原来买价后计算其净值。英汉大词典〔nihilism〕A doctrine holding that all values are baseless and that nothing can be known or communicated.虚无主义学说：认为一切价值观念都毫无根据且一切都是不可知或不可交流的一种学说美国传统〔off〕Shares fell almost 10%, wiping $400 million off the company's value.股票跌了将近10%，使公司的市值减少了4亿美元。麦克米伦高阶〔overbid〕To bid higher than the actual value of something.过高出价：出价高于某物的实际价值美国传统〔par〕Of or relating to monetary face value.票面的：货币面额价值的或与之有关的美国传统〔placebo〕Something of no intrinsic remedial value that is used to appease or reassure another.安慰的话，宽心的话：某些没有内在补救作用的东西，仅仅用来安慰他人美国传统〔place〕They place a high value on punctuality.他们对守时极为重视。牛津高阶〔politics〕Consensus politics places a high value on existing political institutions.共识政治强调现存政治机构的重要性。牛津搭配〔practice〕Such practices do not reflect our values.这种惯常的做法并不反映我们的价值观。牛津搭配〔precious stone〕Any of several gems, including the diamond, emerald, ruby, and sapphire, that have high economic value because of their rarity or appearance.宝石：一种因稀有或因外观而具有很高经济价值的宝石，包括钻石、绿宝石、红宝石和蓝宝石美国传统〔predictability〕Your mother values the predictability of your Sunday calls.你妈妈非常重视你每周日打给她的电话。柯林斯高阶〔propaganda〕The Olympics were of great propaganda value to the regime.奥林匹克运动会对这个政权来说具有很大的宣传价值。牛津搭配〔public〕The value of shares has fallen considerably since the company first went public.自公司最初上市以来, 股价已大幅下跌。外研社新世纪〔purpose〕You will need to have the vehicle valued for insurance purposes.你得找人给车子估价以便购买保险。牛津搭配〔put〕All the more technically advanced countries put a high value on science.所有技术上较先进的国家都高度重视科学。柯林斯高阶〔quarter〕Being one fourth of a standard or usual value.标准值或常量的四分之一美国传统〔reduce〕Mathematics To simplify the form of (an expression, such as a fraction) without changing the value.【数学】 约分：在不改变值的情况下简化（表达式，如分数的）形式美国传统〔regression〕Statistics The relationship between the mean value of a random variable and the corresponding values of one or more independent variables.【统计学】 回归：随机变量的平均值和相应的一个或多个独立变量的值之间的关系美国传统〔replacement value〕With conventional insurance policies it is difficult to work out accurately the replacement value of your possessions.在传统的保险条款下，很难准确计算财产的重置价值。柯林斯高阶〔rise〕There has been a sharp/dramatic rise in property values.房地产价值已迅速/急剧上涨。韦氏高阶〔scepticism〕He expressed a great deal of scepticism about the value of psychoanalysis.他对精神分析的价值表示了极大的怀疑。牛津搭配〔service〕A regularly serviced car will keep its value longer.对轿车定期保养会延长其保值时间。牛津搭配〔shakeout〕A decline in the values of certain securities that usually results in a depressed stock market.股价暴跌：股市上通常会导致经济萧条的某些股票价值的下滑美国传统〔slide〕House values are beginning to slide.房价正开始滑落。文馨英汉〔speak〕The ability to speak another language is a valued skill.能说一门外语是一种宝贵的技能。牛津搭配〔stock〕The stocks were valued at $100 000.这些股票估价为 10 万美元。牛津搭配〔stock〕The total value of the stocks was over $3 million.股票总价值超过了 300 万美元。牛津搭配〔street value〕Detectives seized drugs with a street value of almost ￡300,000.侦探们查获了黑市价格约为 300,000英镑的毒品。朗文当代〔strike at the heart of sth〕By its nature, terrorism is designed to strike at the heart of our democratic values.从本质上讲，恐怖主义意欲破坏我们民主价值观的核心。剑桥高阶〔substantially〕The warrants were sold to them at prices substantially below market value.许可证以远低于市场价值的价格卖给了他们。外研社新世纪〔successive approximation〕A method for estimating the value of an unknown quantity by repeated comparison to a sequence of known quantities.逐次近似计算法：通过与已知的一系列量进行反复比较而估算一个未知量的值的方法美国传统〔surcharge〕The stamp to which a new value has been applied.加盖过的邮票（或印花税票）美国传统〔surplus〕Excess of a corporation's net assets over the face value of its capital stock.超净资产：一家公司的总资产超过该公司股票面值的部分美国传统〔surplus〕The balance of payments was in surplus last year(= the value of exports was greater than the value of imports).去年国际收支有盈余。牛津高阶〔tenure〕The company has doubled in value during his tenure.在他的任期内，公司的市值翻了一番。朗文当代〔third-rate〕Of third quality or value, especially of less quality or value than second-rate.三等的：质量或价值处第三位的，尤指低于二等的美国传统〔thrift〕Children should early be trained to value thrift.应从小就教导孩子重视节俭。文馨英汉〔trade〕Shares were trading at under half their usual value.那些股份以低于通常价值的一半买卖。牛津高阶〔transmit〕We transmit our values to our children.我们把自己的价值观传递给孩子。麦克米伦高阶〔undervalue〕To assign too low a value to; underestimate.估价过低：对…指定太低的值；低估美国传统〔unperson〕The part of the greatest value of this book is the account of the indictment of the vice president and his unpersoning.这本书中最有价值的部分就是那段叙述副总统控告以及他因政治上失宠而遭清洗的故事。21世纪英汉〔value judgment〕A judgment that assigns a value, as to an object or action; a subjective evaluation.价值判断：指对某客体或行为等的价值所作的判断；主观判断美国传统〔valued〕As you are a valued customer, I am writing to you to explain the situation.您是一位我们很重视的客户，所以我写信向您解释一下情况。柯林斯高阶〔valued〕Both offer excellent value at around £90 for a double room.两家的双人客房都报出了大约90英镑的超值价格。柯林斯高阶〔value〕America was founded on the values of freedom and justice for all.人人自由平等的价值观是美国建国的根基。韦氏高阶〔value〕At only ￡45 a night, the hotel is great value for money.那家酒店每晚只要 45 英镑，非常划算。朗文当代〔value〕Everyone realizes the value of sincerity.每个人都认识到真诚的重要性。外研社新世纪〔value〕Handwoven rugs hold their value extremely well.保值麦克米伦高阶〔value〕He valued the house at ￡95,000.他估计这房子价值95,000镑。英汉大词典〔value〕His research has been of little practical value.他的研究没有什么实用价值。朗文当代〔value〕I had the necklace valued then put in the auction.我让人对项链进行了估价，然后交付拍卖。麦克米伦高阶〔value〕It has an added value for native speakers of English.这对于以英语为母语的人具有额外的价值。牛津搭配〔value〕Smoking has little value except in helping to calm the nerves.除了能帮助镇定神经外,吸烟没有什么好处。英汉大词典〔value〕The value of his investment has risen by more than $50,000.他投入的资本已经增值了5万多美元。外研社新世纪〔value〕The value of regular exercise should not be underestimated.经常锻炼的好处不应低估。牛津高阶〔value〕The value of the painting is not known.没人知道这幅画的价值。麦克米伦高阶〔value〕The program's educational value was questioned.这个节目的教育意义受到了质疑。韦氏高阶〔value〕The winner will receive a prize to the value of £1 000.获胜者将得到价值为 1 000 英镑的奖项。牛津高阶〔value〕The young have a completely different set of values and expectations.年轻人有一整套截然不同的价值观和期望。牛津高阶〔value〕They were accused of artificially inflating the value of the company's securities.他们被控虚报公司证券的价值。牛津搭配〔variate〕A random variable with a numerical value that is defined on a given sample space.随机变量：在给定的样本空间内定义的，具有一个数值的随机变量美国传统〔warp〕I never had any toys, my father thought that they would warp my personal values.我从来没有任何玩具，我父亲认为它们会扭曲我的价值观。柯林斯高阶〔water〕To increase (the number of shares of stock) without increasing the value of the assets represented.发行虚股：增加（股票的数量）却并没有提高所代表的资产价值美国传统〔wrench〕Many of the things are of great sentimental value and it is going to be a wrench parting with them.其中很多东西都具有重要的情感价值，令人难以割舍。柯林斯高阶〔yen〕The dollar fell by 24 percent against the yen (=decreased in value in relation to the yen) between 1970 and 1973.1970 年至 1973 年间，美元对日元的汇率下跌了 24%。朗文当代〔y〕Can the value of y be predicted from the value of x? 能从 x 值推知 y 值吗？牛津高阶〔zero〕An argument at which the value of a function vanishes.（坐标的）起点：函数自变量的值等于零美国传统A fair value for crude oil would be around $32 a barrel.原油的公平价格约为每桶 32 美元。牛津商务Ann's depth of experience/knowledge will be of great value to the department.安丰富的经验/学识对系里会有很大的价值。剑桥国际Capital assets with a current net realizable value of less than $5 000 are considered minor items.流动可变现净值低于 5 000 元的资本资产是小额项目。牛津商务Chemical sweeteners, like preservatives and colourings, have no nutritional value.化学甜料，像防腐剂和色素都没有营养价值。剑桥国际Drugs have been seized with a street value of two million dollars.黑市价值二百万元的毒品已被查获。牛津商务French and Spanish companies particularly value mobility for senior managers.法国和西班牙的公司尤其重视高层管理人员的流动性。牛津商务He claims that it is in the field of battle that the values of manliness and courage are put to the test.他声称男子气概和勇气只有在战场上才能得到考验。剑桥国际He has been a valued client of our bank for many years. 他多年来一直是我们银行的重要客户。译典通He's an absolute scoundrel-- he took our antique vase to get it valued and we haven't seen him since.他是个十足的无赖----他把我们的古董花瓶拿去估价，从此我们就再也没有见到过他。剑桥国际His values seem old-fashioned. 他的价值观念似乎陈旧了。译典通His main value to the firm was his high public profile.他对公司的主要价值在于他良好的公众形象。牛津商务I am in total disagreement with you as to the value of your plan. 对你计划的价值我的看法与你的完全两样。译典通I took the offer at face value. I didn't think they might be trying to trick me.我信以为真地接受了这个提议，没料到他们可能想要欺骗我。剑桥国际In many rural areas, output per head and value added will be lower.在许多农村地区，人均产量和价值增值较低。牛津商务Much of late-night television is of questionable value.大多深夜电视节目的价值值得怀疑。剑桥国际On a scale of one to ten, I'd rate his book (= consider it to have the value of) a five.按一到十打分的话，我给他的书打五分。剑桥国际Our fees depend on the value of the trust.我们的收费取决于信托金额。牛津商务Property values have suffered another reverse.房地产又一次遭受贬值。牛津商务Rain forests support half the world's species, whose medical importance is of inestimable value.雨林维持世界上一半的物种，而这些物种的医学价值是无法估量的。剑桥国际Share values dropped low on the stock market in trading yesterday.昨天股市股价走低。剑桥国际She values her job above her family.她重视工作胜于家庭。剑桥国际She attaches great value to being financially independent.她把经济上的独立视为极其可贵。剑桥国际Smaller companies can offer greater value in terms of key financial ratios, such as price-earnings.就主要的财务比率而言，如价格 ── 收益率，规模较小的公司可以提供更大的价值。牛津商务The value of my shares has risen/fallen by 8%.我所买的股票价格上升/下跌了8％。剑桥国际The value of the award is ￡1000 a year for three years.奖金是每年1 000英镑，共3年。剑桥国际The value of the pound against a basket of world currencies has fallen to 81% of its 1985 value.英镑对一些世界货币的币值已经跌到1985年的81%了。剑桥国际The FTSE 100 lost a quarter of its value last year.《金融时报》 100 企业的价值去年下跌了四分之一。牛津商务The break-up value of the company in the current depressed market would be limited.在目前市场不景气的情况下，公司的拆卖价值是有限的。牛津商务The car offers value for money, comfort and dependability.该车价钱公道，舒适可靠。剑桥国际The deal might be more expensive in the short term, but it would offer shareholders better value in the longer term.这笔交易从短期来看可能较贵，但是从长期来看会给股东带来更大的价值。牛津商务The fall in the value of the yen might result in a fractional increase in interest rates of perhaps a quarter of one per cent.日元值的下降可能会引起0. 25% 的小幅度利率增长。剑桥国际The high value of the dollar has stalled exports.高价的美元使出口增长停滞。牛津商务The increasing gentrification of the neighbourhood has resulted in property values and rents rising and the poorer residents and local stores being driven out.越来越多的中产阶级的人们移居到该地区导致了房地产价格和租房费用的上涨，较贫穷的居民和当地的商店都被赶了出来。剑桥国际The metal is valued for its lightness and strength.这种金属因其重量轻、强度高而倍受珍视。牛津商务There has been a plunge in the (value of the) dollar (= it has suddenly fallen in value by a large amount) today.今天美元汇价曾有大幅下跌。剑桥国际They artificially inflated the value of the house so they could “reduce”it and make people think it was a bargain.他们人为地抬高房子的价格，使他们可以“降低”价格并使人们觉得这房子很划算。剑桥国际We have a passion for quality, innovation and value for money.我们喜爱优质、创新和物有所值的产品。牛津商务We have over a thousand items in our value range of toiletries.我们拥有一千多种廉价洗漱用品。牛津商务When preparing meals, you need to think about variety and taste as well as nutritional value.在做一顿饭时，不仅要考虑营养价值，还要考虑花样品种和味道。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。