| 单词 | virtue of |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Israel〕Judaism The Hebrew people, past, present, and future, regarded as the chosen people of God by virtue of the covenant of Jacob.【犹太教】 上帝的选民：希伯来民族，希伯来人的过去、现在和将来，被看作是上帝凭借着雅各的契约而选中的民族美国传统〔appointment〕Law The act of directing the disposition of property by virtue of a power granted for this purpose.【法律】 指定财产受益人：根据授予的权力对财产进行处置的行为美国传统〔artist〕One, such as a painter or sculptor, who is able by virtue of imagination and talent to create works of aesthetic value, especially in the fine arts.艺术家：能够通过想象和天赋创造出有美学价值艺术品的人，如画家或雕塑家，尤指（表现）在好的艺术作品中美国传统〔best〕She instilled in the children the virtues of good hard work, and making the best of what you have.她慢慢给孩子们灌输勤奋工作的品德，教导他们充分利用现有的条件。柯林斯高阶〔change〕Government ministers are now changing their tune and extolling the virtues of saving for the future.政府部长们此刻都变了态度, 极力颂扬这种为未来储蓄的美德。外研社新世纪〔eo.〕Ex officio (by virtue of office).按照职务（出于职权）美国传统〔espouse〕By virtue of these presents the wife is espoused.有了这些聘礼, 就可以娶媳妇过门了。外研社新世纪〔evangelize〕I wish she would stop evangelizing about the virtues of free market economics.我希望她不要再鼓吹自由市场经济的好处了。剑桥高阶〔ex officio〕By virtue of office or position.按职务或地位的美国传统〔expound〕The article expounds on the virtues of a healthy diet.这篇文章详述了健康饮食的优点。韦氏高阶〔extol〕Doctors often extol the virtues of eating less fat.医生常常宣扬少吃脂肪的好处。牛津高阶〔extol〕Now experts are extolling the virtues of the humble potato.现在专家们都在赞美其貌不扬的马铃薯的种种好处。柯林斯高阶〔extol〕Now experts are extolling the virtues of the humble potato.现在专家们都在称赞不起眼的马铃薯的好处。外研社新世纪〔extol〕She is forever extolling the virtues of her children.她总在夸耀自己家孩子的优点。剑桥高阶〔extol〕The report extolled the virtues of Internet technology.该报告大赞因特网科技的优点。麦克米伦高阶〔hereby〕By virtue of this act, decree, bulletin, or document; by this means.以此，特此：依据这条法令、政令、公告或文件；以此种方法美国传统〔homily〕She delivered a homily on the virtues of family life.她进行了一场家庭生活美德方面的说教。牛津高阶〔impress with〕Teachers should impress the children with the virtue of always telling the truth.老师应当让孩子们牢记说实话的美德。21世纪英汉〔majority〕The political party, group, or faction having the most power by virtue of its larger representation or electoral strength.多数党：凭其更多的代表或更大的选举力量而享有最大权力的政党、政治集团或者派别美国传统〔make a virtue (out) of sth〕I had a couple of months to spare between jobs so I thought I'd make a virtue of necessity by acquiring a few new skills.我换工作期间有几个月空闲时间，因此不如趁此机会学一些新技能。剑桥高阶〔native〕These adjectives mean of, belonging to, or connected with a specific place or country by virtue of birth or origin.这些形容词因为出生或起源而意味着，关于，或和一特定地点和国家相辖的。美国传统〔species〕Logic A class of individuals or objects grouped by virtue of their common attributes and assigned a common name; a division subordinate to a genus.【逻辑学】 个体：按照共同的属性对个体或物体进行的分类，并指定共有的名称；属的下级分类美国传统〔virtue〕Adam Smith believed in the virtues of free trade.亚当‧斯密相信自由贸易的好处。朗文当代〔virtue〕By virtue of your promise to advance me ￡500, I bought it yesterday.多亏你答应预支我500镑,我昨天才把这东西买下。英汉大词典〔virtue〕He taught his children to practise / practice the virtues of temperance and chastity.他教育孩子们要兼修节制与贞洁之德。牛津搭配〔virtue〕He understands the traditional virtue of hard work.他懂得勤劳这一传统美德。牛津搭配〔virtue〕He was extolling the virtues of the Internet.他赞扬了互联网的长处。牛津高阶〔virtue〕Her book has the cardinal virtue of simplicity.她这本书的主要优点是简单明了。牛津搭配〔virtue〕I got this house by virtue of my job.我由于工作的缘故得到了这栋房子。麦克米伦高阶〔virtue〕Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。柯林斯高阶〔virtue〕Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.奥莱切亚先生通过结婚取得了在英国的永久居留权。外研社新世纪〔virtue〕One virtue of the plan is that it is cheaper to implement.这项计划的一个优点是执行的费用比较便宜。麦克米伦高阶〔virtue〕Philippe embodies the French virtues of charm and grace.菲利普身上表现出法国人的迷人和优雅品质。牛津搭配〔virtue〕She got the job by virtue of her greater experience.她由于经验较为丰富而得到了那份工作。牛津高阶〔virtue〕She succeeded by virtue of her tenacity rather than her talent.她成功靠的是坚韧不拔，而不是天赋。剑桥高阶〔virtue〕The Slavophiles believed in the inherent virtue of the Russian people.亲斯拉夫的人相信俄罗斯人具有内在的好品质。牛津搭配〔virtue〕The actress has appeared in many TV ads extolling (= praising) the virtues of hair products.看见这位女演员在电视上吹捧美发产品的种种优点总是让人感觉怪怪的。剑桥高阶〔virtue〕The article stuck in my mind by virtue of one detail.由于一个细节，这篇文章在我脑海里印象深刻。柯林斯高阶〔virtue〕The restaurant is inexpensive, and it has the added virtue of being close to our house.这家餐馆不贵，它还有个长处就是离我们家近。韦氏高阶〔virtue〕Wilkins is now extolling (=praising very much) the virtues of organic farming.威尔金斯现在盛赞有机耕作的好处。朗文当代〔work ethic〕A set of values based on the moral virtues of hard work and diligence.工作道德：基于努力工作和勤勉的道德美德的一套标准美国传统He believes that it's wrong that some people should enjoy wealth, privilege, influence and power solely by virtue of an accident of birth.他认为一些人仅因为出身优越的偶然因素，就享受财富、特权、势力和权力，那是不对的。剑桥国际He's such a pain -- he's always preaching about the virtues of working hard and getting up early.他很烦人----反复宣讲努力工作和早起的美德。剑桥国际I had a couple of months to spare between jobs so I thought I'd make a virtue of necessity by acquiring a few new skills.我在找新工作之前有几个月闲着，因此我想乐得趁此机会，学一点新技能。剑桥国际I'm tired of listening to her extolling the virtues of her children.我已经厌烦听她夸奖她孩子们的优点。剑桥国际She learned from her father the virtues of hard work and thrift. 她从她父亲身上学到苦干和节俭的美德。译典通She succeeded by virtue of her tenacity rather than her talent.她成功靠的是坚忍不拔而不是天生才智。剑桥国际The virtue of having such a small car is that you can park it easily.拥有这么一辆小型汽车的优点是停靠容易。剑桥国际The newspaper ads plumped the virtues of the new model. 报纸广告大力宣传新型号的优点。译典通Unique by virtue of its location, charm and quality of service, this is one of Paris's most exclusive hotels.由于其位置、魅力和服务质量的独特，这是巴黎最高级的大旅馆之一。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。