| 单词 | under |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕People had bought these houses under the illusion that their value would just keep on rising. 人们买这些房子是因为他们误以为这些房子会不断升值。朗文写作活用〔CATCH〕Guzman, twenty-five, was placed under arrest at his parents’ home, Friday. 古茨曼，25岁，星期五在其父母家中被捕。朗文写作活用〔FIND OUT〕A health club is currently under investigation by Boston detectives. 波士顿的侦探们正在调查一家健康俱乐部。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕For many years Algeria was under French rule. 阿尔及利亚被法国统治了多年。朗文写作活用〔HOT〕The sand on the beach was hot under our feet. 沙滩上我们脚下的沙子很烫。朗文写作活用〔PIECE〕Put a plate under your chin to catch the crumbs. 拿只盘子放在下巴下面接住屑粒。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕She has at least 40 people under her at Shell. 在壳牌公司，她手下有至少40个人。朗文写作活用〔SEPARATE〕Kids are put under a tremendous emotional strain when their parents separate. 父母分居，小孩子就要承受巨大的情感压力。朗文写作活用〔Sagittarian〕One who is born under the sign of Sagittarius.生于人马宫时段的人美国传统〔abjure〕To renounce under oath; forswear.发誓放弃；发誓革除美国传统〔accompany〕Children under 12 must be accompanied by an adult.12岁以下的孩童必须有成人陪伴。麦克米伦高阶〔alive〕Under skilful lighting the scene came alive.在巧妙的灯光照明下,(舞台)场面显得逼真。英汉大词典〔all fours〕We got down on all fours and looked under all the seats.我们趴在地上查看了所有座位下面。外研社新世纪〔amble〕A brook ambled under an arched bridge.一条小溪在拱桥底下缓缓流淌。英汉大词典〔arm〕All available forces are under arms.所有兵种都严阵以待。朗文当代〔assumed name〕The articles were published in San Francisco newspapers under the assumed name of Dorothy Dodge.这些发表在旧金山报纸上的文章都出自一个化名为多萝西·道奇的人之手。柯林斯高阶〔at the coalface〕At the coalface with a deadline looming, you sometimes feel under a lot of pressure.在工作第一线切身面对最后期限的逼近，你有时会感觉压力很大。剑桥高阶〔attack〕Both candidates have come under attack for their health-care proposals.两个候选人都因他们的医疗保健提议而受到抨击。麦克米伦高阶〔banner〕Muckraking cannot be justified under the banner of press freedom.揭人隐私的行为不能以新闻自由的名义予以辩解。英汉大词典〔banner〕Russia was the first country to forge a new economic system under the banner of Marxism.俄国是第一个在马克思主义的旗帜下创建新经济体制的国家。外研社新世纪〔behave〕The experiment tested how various metals behave under heat and pressure.实验测试了不同金属在高温和高压下的反应。韦氏高阶〔belt〕She already has a couple of good wins under her belt.她已将两项冠军收入囊中。牛津高阶〔belt〕You need a few qualifications under your belt.你需要具备一定的资格。外研社新世纪〔blanket〕The trial was conducted under a blanket of secrecy.审讯在高度保密下进行。牛津高阶〔body〕The only shade was under the body of the plane.唯一的阴凉处是飞机机身下面。柯林斯高阶〔break down〕The prisoner finally broke down under intensive questioning.在强大的审问攻势下，囚犯的精神防线终于崩溃了。韦氏高阶〔buckle under〕The professor buckled under the strain of the work.教授因工作过度紧张而身体垮了。21世纪英汉〔buckle〕His right leg buckled under him.他右腿一软跪了下去。外研社新世纪〔burrow〕Rabbits had burrowed under the fence.兔子在栅栏下面挖了洞。牛津搭配〔bury〕The building was now buried under ten feet of soil.这幢大楼现在已被埋在 10 英尺深的泥土下。牛津搭配〔calm〕Under his apparent calm lay real anxiety.他看起来很平静，其实内心非常不安。牛津搭配〔care〕Under her care the plant flourished.在她的用心照料下, 这株植物长得枝繁叶茂。外研社新世纪〔carry on〕All carry-on baggage must be stored under your seat or in the overhead compartments.所有随身携带的行李都必须放在座位底下或头顶上方的行李舱中。剑桥高阶〔cataract〕A cataract can be removed under local anaesthetic.白内障可以在局部麻醉情况下摘除。牛津搭配〔color〕The ship sails under Swedish colors.那艘船悬挂瑞典船旗航行。韦氏高阶〔come under〕The school is coming under pressure to change its policies.学校正承受着改变政策的压力。韦氏高阶〔compulsion〕Owners are under no compulsion to sell their land.不得强迫业主出售土地。朗文当代〔concession〕If you’re under 16 you get a concession.要是你不到16岁，你就有特价优待。牛津同义词〔constabulary〕The district under the jurisdiction of a constable.治安官管辖区：受一名治安官管辖的地区美国传统〔contemplation〕A new airport is under contemplation.一座新机场正在计划中。文馨英汉〔controlled substance〕A drug or chemical substance whose possession and use are regulated under the Controlled Substances Act.管制药物：对其拥有或使用受到《管制物质法案》制约的药物或化学物质美国传统〔corrupt〕Both companies are under investigation for corrupt practices.两家公司都在接受腐败行为调查。剑桥高阶〔cover〕The policeman went under cover to collect more evidence.这名警察隐匿身份以收集更多证据。韦氏高阶〔creep〕A slow flow of metal when under high temperature or great pressure.蠕变：金属在高温或高压下的缓慢流动美国传统〔cross-index〕To index (a particular item) under more than one heading.注索引：在多于一个标题下为（某特定条目）注索引美国传统〔crumble〕Under the pressure, the flint crumbled into fragments.燧石在压力的作用下碎成了小块。柯林斯高阶〔crumple〕The staircase crumpled under his weight.楼梯给他的重量压坍了。英汉大词典〔custody〕The children were under protective custody.孩子们处于保护性拘留中。牛津搭配〔dappled〕Sometimes I carry a book out under the pear trees and sit in the dappled shade.有时我会拿着一本书去梨树底下, 坐在斑驳的树影里看。外研社新世纪〔deadline〕They're working under deadline.他们得在规定期限前完工。韦氏高阶〔deposit〕The rental car company requires a deposit for drivers under the age of 25.汽车租赁公司要求25岁以下的司机支付押金。韦氏高阶〔discriminate〕Under federal law, it is illegal to discriminate against minorities and women.联邦法律规定，歧视少数民族和妇女是违法的。朗文当代〔divest〕A local authority could divest itself of its obligations under article 8.当地政府背弃了第八条规定的义务。外研社新世纪〔dive〕To submerge under power. Used of a submarine.以动力潜水：在力的作用下潜水。用于潜水艇美国传统〔duress〕Some witnesses claim they signed their statements under duress.有些证人说他们是受胁迫在陈述材料上签字的。麦克米伦高阶〔eagle eye〕We sat down and started the exam under the eagle eye of the teacher.在监考老师锐利目光的监视下，我们坐下来开始答卷。剑桥高阶〔editorship〕Under his editorship, the Economist has introduced regular sports coverage.在他担任主编时, 《经济学人》加入了定期的体育报道。外研社新世纪〔exempt〕Children under two years are exempt.两岁以下儿童免票。外研社新世纪〔face〕With juveniles under 18, there's little we can do. We can't keep them in custody. They just laugh in your face.对18岁以下的青少年, 我们几乎无计可施。我们不能拘留他们。他们只会公然嘲笑你。外研社新世纪〔fall under〕I soon fell under her spell.不久我就被她迷住了。外研社新世纪〔fibre〕If you look at the paper under a microscope you will see the fibres.如果在显微镜下观察纸张, 就会看到纤维。外研社新世纪〔flag〕Joining John Whitaker will be his brother Michael also riding under the British flag.约翰•惠特克将与他的兄弟迈克尔一起代表英国参加这场马术比赛。外研社新世纪〔franchise〕The beer is brewed under franchise.这种啤酒根据特许经营权酿造。朗文当代〔from〕They found shelter from the storm under a large oak tree.他们在一棵大橡树下躲避暴风雨。剑桥高阶〔gain〕The country made social and political gains under the new government.在新一届政府任职期间，这个国家在社会和政治方面都取得了进步美国传统〔gave〕The branch gave under the weight of the heavy snow.大雪使树枝折弯。21世纪英汉〔geld〕A tax paid to the crown by English landholders under Anglo-Saxon and Norman kings.捐税：盎格鲁-撒克逊和诺尔曼王朝时期英国地主向君王交纳的捐税美国传统〔girlie〕She'd found a pile of girlie magazines under Danny's mattress.她在丹尼的床垫下面发现了一堆裸女杂志。外研社新世纪〔glass〕The vegetables are grown under glass(= in a greenhouse).这些蔬菜是在玻璃温室种植的。牛津高阶〔go under〕The ship went under just minutes after the last passenger had been rescued.最后一名乘客获救后仅几分钟轮船就沉没了。剑桥高阶〔government〕Structural reforms are unlikely under the present government.在现有的政府管理下进行结构改革是不大可能的。朗文当代〔grace〕He showed tremendous grace under pressure.他在压力下表现得非常有风度。外研社新世纪〔ground〕The treasure was buried deep under the ground.那宝藏深埋在地下。文馨英汉〔guard〕The prisoners were under close guard.犯人们受到严密的看守。牛津搭配〔guidance〕Under his guidance I managed to solve the problem.在他的指导下，我设法了解了那个问题。文馨英汉〔gun〕A device resembling a firearm or cannon, as in its ability to project something, such as grease, under pressure or at great speed.枪状物，喷射器：一种类似火器或大炮的装置，可以以高压或高速喷射出某种物质，如硝化甘油美国传统〔hard〕Under the circumstances, he was hard put to explain himself.在这种情况下，他很难为自己辩解美国传统〔hat〕I'll tell you what happened, but you have to keep it under your hat.我会告诉你所发生的事情，但你得保密。韦氏高阶〔heading〕Those responsibilities come under the heading of general duties.那些职责归在总责任这一项下。麦克米伦高阶〔hem〕Turn under and hem the outer edges.翻下来缝外侧的边。柯林斯高阶〔hem〕Turn under and hem the outer edges.翻过来并在外侧缝上褶边。外研社新世纪〔hide away〕The cables are hidden away under the carpet.电缆藏在地毯下面。外研社新世纪〔hold〕They were arrested and held under the Prevention of Terrorism Act.他们被依照反恐条例逮捕并拘留。麦克米伦高阶〔hollow〕She noticed the slight hollows under his cheekbones.她注意到他颧骨下面的轻微凹陷。牛津高阶〔idea〕The idea is to finish the project on time and under budget.要点是准时完成计划并且不超出预算美国传统〔impostor〕One who engages in deception under an assumed name or identity.冒名顶替的人：涉及以假名或假身份欺骗的人美国传统〔influence〕She has remained under the influence of her parents.她仍然处在父母的影响之下。韦氏高阶〔instruction〕He remained under cover and waited for further instructions from headquarters.他继续潜伏，等候总部的进一步指示。牛津搭配〔intense〕I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.卢克母亲审视的目光让我觉得很不自在。外研社新世纪〔invasion〕The people live under a constant threat of invasion.人民生活在随时遭侵略的威胁中。韦氏高阶〔lead time〕They aim to cut production lead times to under 18 months.他们旨在把生产准备时间缩短至18个月内。外研社新世纪〔licence〕The weapons were exported under a special export licence.这些武器是经过特别许可才获得出口的。牛津搭配〔liquefy〕Gases liquefy under pressure.气体在压力作用下会液化。剑桥高阶〔magnification〕The insects were examined under magnification.这些昆虫是放大后加以观察的。牛津高阶〔marketeer〕Under the old regime black marketeers would buy almost anything from Western tourists and resell it at an enormous profit.在旧体制下，黑市商人从西方游客手里几乎什么都买，再转手赚取巨额利润。剑桥高阶〔microscope〕The bacteria were then examined under a/the microscope.随后把细菌放到显微镜下进行检查。牛津高阶〔mortar〕We were under constant mortar fire.我们遭到迫击炮的不断攻击。牛津搭配〔name〕The business is registered under her husband's name for tax purposes.因为税收原因，这家公司是以她丈夫的名字注册的。韦氏高阶〔nationalism〕Under his leadership, a strong sense of nationalism emerged.在他的领导下，人们心中涌现出强烈的民族自豪感。朗文当代〔new〕The company seems set to make a fresh start under a new broom.该公司在新领导的带领下似乎会有一个新的开始。朗文当代〔nuzzle〕They nuzzled in under the blankets.他们钻进毛毯舒服地躺着。英汉大词典〔oath〕Under oath, Aston finally admitted that he had lied.在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。柯林斯高阶〔observation〕The police have had him under observation for several weeks.警方已监视他数周了。牛津搭配〔obstacle race〕A race in which the participants are required to go through, under, or over a number of obstacles.障碍赛跑：参赛成员被要求通过、钻过或越过多种障碍物的比赛美国传统〔operate〕The industry operates under rigid guidelines.该行业在严格的规则指导下运转。牛津搭配〔ownership〕The restau rant is under new ownership.这家餐厅已换了新的经营者。牛津高阶〔par〕A teacher's job is relatively safe, even if they perform under par in the classroom.教师的职业相对稳定, 即使他们的课上得不怎么好。外研社新世纪〔par〕He was five under par after the first round.第一轮过后, 他低于标准杆5杆。外研社新世纪〔permanence〕They feel under permanent threat.他们觉得一直处于威胁之下。柯林斯高阶〔place〕We're placing you under arrest.我们要逮捕你。韦氏高阶〔poke〕He poked around under the bed for his pen.他在床底下找钢笔。英汉大词典〔preservation order〕The entire city is under a preservation order.整个城市都被纳入了保护令的保护范围。柯林斯高阶〔pressure〕Can you work well under pressure? 你在压力下工作能做得好吗？剑桥高阶〔pressure〕I'm under constant pressure at work.我工作上一直有压力。朗文当代〔primeminister〕The beleaguered prime minister is coming under more pressure.身处困境的首相即将面临更大的压力。牛津搭配〔prise off〕I prised off all the felt under the carpets.我把地毯下面的毛毡全都扽掉了。外研社新世纪〔protest〕She wrote a letter of apology but only under protest.她无奈之下写了一封致歉信。牛津高阶〔provision〕Under the provisions of the contract, the work must be completed in two months.根据合同条款，这项工作必须在两个月内完成。韦氏高阶〔questioning〕The suspect remained silent under questioning.嫌疑人在讯问过程中一直保持沉默。牛津搭配〔roughness〕He was a kind man, under all that roughness.他表面看起来粗暴无礼, 其实是一个好人。外研社新世纪〔ruffle〕He never gets ruffled, even under pressure.即使在压力之下，他也从不感到沮丧。牛津高阶〔rug〕He would never have survived. The rug was pulled out from under his feet.他肯定坚持不下去的。有人拆了他的台。外研社新世纪〔rule〕Under the new rules, casual dress is now allowed.按照新的规定，现在允许穿休闲装了。韦氏高阶〔school〕An institution for the instruction of children or people under college age.（中、小）学校：儿童或大学年龄以下人们受教育的机构美国传统〔scire facias〕A judicial proceeding under this writ.告知令状的司法程序：由此令状产生的司法程序美国传统〔scrabble〕He scrabbled about for the pencil dropped under the desk.他摸着寻找掉在书桌下的铅笔。英汉大词典〔scrapings〕There might be scrapings under his fingernails.他的指甲下可能有刮屑。柯林斯高阶〔scrunch〕The sand on the floor scrunched under our feet.地板上的沙子在我们脚下嘎吱嘎吱响。外研社新世纪〔section〕He was sectioned under section 4 of the Mental Health Act.根据精神卫生法第4节的条款，他被强制留在医院治疗。剑桥高阶〔serve〕He served under Ronald Reagan as Secretary of State.他在罗纳德‧里根手下担任国务卿。剑桥高阶〔service〕All men under 35 were told to report for military service.所有35岁以下的男子都被要求服兵役。剑桥高阶〔shade〕I spent the afternoon reading under the shade of an umbrella.那天下午我在阳伞下看书。麦克米伦高阶〔skin〕The eggs are hatched under a fold of skin on the penguin's belly.这些蛋是在企鹅腹部的皮褶下面孵出来的。朗文当代〔slide〕She slid the paper under the door.她把纸从门缝下塞入。韦氏高阶〔snog〕They were snogging under a bridge.他们在一座桥下面拥抱接吻。柯林斯高阶〔solenoid〕An assembly used as a switch, consisting of a coil and a metal core free to slide along the coil axis under the influence of the magnetic field.螺形管：用作开关的组合，由线圈和在磁场的作用下可沿线圈的轴心自由滑动的金属芯组成美国传统〔splinter〕The board splintered under his weight.木板在他的重压之下碎裂了。韦氏高阶〔stagger〕He staggered under the heavy load.他背了重担，人摇晃起来。牛津同义词〔standard〕An object that under specified conditions defines, represents, or records the magnitude of a unit.度量衡标准：在特定条件下，指定、代表或者记录一个单位大小的物体美国传统〔stash〕They stashed the guns away under the ground.他们把那批枪埋藏在地下了。21世纪英汉〔stick〕A pair of feet stuck out from under the blanket.从毯子底下伸出了一双脚。麦克米伦高阶〔straight〕Slang Not being under the influence of alcohol or drugs.【俚语】 不受喝酒或毒品的影响的美国传统〔subdue〕To quiet or bring under control by physical force or persuasion; make tractable.使顺从，使屈服：用武力或说服来使安静或屈服；使默不作声美国传统〔sun〕The fashion-conscious will go for anything under the sun! 流行意识将无所不在。柯林斯高阶〔thatch〕We ate lunch in the shade under the thatch of a beachfront restaurant.我们在海滨餐厅草棚下的阴凉处吃的午餐。韦氏高阶〔threat〕She left the country under threat of arrest if she returned.她离开了那个国家，并被警告说一旦返回就会被逮捕。剑桥高阶〔tyrant〕The kings of Sparta would not serve under the tyrants of Syracuse.斯巴达的国王决不臣服于锡拉库萨的暴君。牛津搭配〔umbrella〕The major powers have chosen to act under the moral umbrella of the United Nations.世界主要大国都选择在联合国的道义框架下行事。柯林斯高阶〔under the same roof〕I refuse to live under the same roof as that man.我拒绝和那个男人住在同一屋檐下。剑桥高阶〔under way〕The train has had to stop briefly, but it should be under way again soon.这列火车不得不停下来片刻，但它应该很快会再次开动。韦氏高阶〔underwrite〕To write under or at the end of something.在…下面写：写在某事的下面或末尾美国传统〔under〕All items cost/are under a pound.所有物品价格均低于1英镑。剑桥高阶〔under〕Four new power stations are currently under construction.四座新的发电站目前正在建设中。朗文当代〔under〕He had studied under Stanislavski.他曾经师从斯坦尼斯拉夫斯基。外研社新世纪〔under〕He hid under the bed.他躲在床底下。剑桥高阶〔under〕He's a Colonel, with hundreds of soldiers under him (= obeying his orders).他是一名上校，手下有数百名士兵。剑桥高阶〔under〕The ether didn't put him under.乙醚没使他昏迷过去。英汉大词典〔under〕They're under strict orders not to discuss the situation.他们被严令不得讨论时局。剑桥高阶〔vein〕Many veins are found just under the skin.许多静脉血管就在皮肤下面。柯林斯高阶〔wardship〕She's under the wardship of her uncle.她受叔叔的监护。文馨英汉〔wilt〕He wilted under the pressure.他在压力之下失去了斗志。韦氏高阶〔wing〕The young singer was taken under the wing of a record shop owner who became his manager.这位年轻歌手得到了一家唱片店老板的资助,后来这老板就成了他的经纪人。英汉大词典〔work〕I've worked under her for three years.我在她之下工作了三年。文馨英汉〔wrap-up〕The Times ran a 3000-word wrap-up under the byline of W.R.《泰晤士报》发表了一篇署名W.R.的3000字综述。英汉大词典〔wrap〕The bids were submitted in May and were meant to have been kept under wraps until October.标书5月份递交，本欲10月份才予以公布。柯林斯高阶〔yoke〕People are still suffering under the yoke of slavery.人们仍然生活在奴隶制的枷锁之下。柯林斯高阶Under our education system, you're supposed to be able to choose the type of schooling that your child receives.我们的教育体制要求人们能选择他们的孩子受教育的类型。剑桥国际Aircraft wings are designed to have a certain amount of play in them so that they do not snap under the stresses of flight.飞机的双翼设计有一定的空隙，这样在飞行的压力下，它们就不会被折断。剑桥国际He arranged his speech under five heads. 他把讲话分为五个部分。译典通He lived under a constant threat of his health problems returning.他一直生活在担心自己的健康问题会复发的忧虑之中。剑桥国际He muttered something under his breath to the person next to him, but I only heard the word ‘unexpected’.他压低了声音对他身边的人嘟哝，我只听到‘预料不到’这个词。剑桥国际He really gets under my skin sometimes. 有时他真惹得我恼火。译典通He struggled along the path, bowed (= bent over) under the weight of the heavy bags he was carrying.他沿小路挣扎着前进，扛着的重包压得他低着头弓着背。剑桥国际He told me under the rose. 他私下告诉我。译典通I eventually found the letter I was looking for under a stack of papers.我终于在一叠文件下找到了我要找的信。剑桥国际Meet me under the clock (=next to the wall on which the clock is hanging) at Liverpool Street station.在利物浦大街站的时钟下接我。剑桥国际People born under Virgo (= during this period) are supposed to be highly critical.出生在室女宫时段的人据说非常挑剔。剑桥国际She was born under Capricorn (=during this period).她出生于摩羯宫时段。剑桥国际She was born in Scotland, but she's been living down under for 22 years.她生在苏格兰，但在澳大利亚呆了22年。剑桥国际The Government's record will be subjected to/come under close scrutiny in the weeks before the election.政府记录将会在选举前几个星期被仔细检查。剑桥国际The cabinet minister left his office under a cloud after a fraud scandal.在诈骗丑闻之后，该内阁大臣失宠离职。剑桥国际The chairperson acceded under pressure. 主席在压力下同意了。译典通The cutting tool works by moving the metal under a fixed laser.这个用于切割的器具是通过在激光下移动金属块来进行切割工作的。剑桥国际The dog was grubbing about under the bush, looking for a bone. 那狗在灌木丛中翻找骨头。译典通The government has come under attack from all sides (=is being widely and severely criticized) for cutting education spending.由于削减教育经费，政府受到来自各方面的抨击。剑桥国际The manager of the department is under suspension pending an internal investigation.该部门经理在内部调查期间暂被停职。剑桥国际The new settlers have brought about half of the island under cultivation.新来的移民者使岛屿的约一半土地都成了耕地。剑桥国际The report is not clear on the legality of burying waste under the seabed.该报道没有明确提到将垃圾埋放在海底是否合法。剑桥国际The shelf sagged under the weight of the heavy books.书架搁板在书的重压下弯曲了。剑桥国际The turf feels very springy under foot.脚下的草皮感觉很有弹性。剑桥国际There are 22 companies operating under the umbrella of SRC Holdings Corp.SRC 控股集团辖下有 22 家公司。牛津商务There was no soap, so I just quickly rinsed my hands with water/(Br also) under the tap.没有肥皂，因此我只是用水匆匆地冲了一下手。剑桥国际There's a bucket in the cupboard under the sink.在水槽下面的橱里有个水桶。剑桥国际They are under strict orders not to talk about their salaries or working conditions.他们奉严格的命令不得谈及他们的薪资和工作条件。剑桥国际They labored under the disadvantage of not having enough money. 他们苦于得不到足够的资金。译典通This is an outrageously offensive book which is being published under the smokescreen of free speech.这是一本极令人反感的书,它在自由言论的幌子下出版发行。剑桥国际This web page is currently under construction (= being built).本网页目前正在建设中。牛津商务We file these reports (=put them in a file) under country of origin.我们按照原籍国名把这些报告归档保存。剑桥国际We sat under a tree for shade.我们坐在树荫下。剑桥国际We sited our tent under a tree.我们在树下搭建帐篷。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。