| 单词 | valid |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-filled〕A pharmacist can fill any prescription if, in his or her judgment, the prescription is valid.只要药剂师认定处方有效就可按方配药。柯林斯高阶〔DISAGREE〕Both these ways of looking at the world are valid but utterly irreconcilable with each other. 这两种看待世界的方法都合理可取，却全然不能相容。朗文写作活用〔SHOW〕Failure to produce a valid insurance certificate may result in criminal prosecution. 不能出示有效的保险证明书可能会导致被刑事起诉。朗文写作活用〔SUGGEST〕The consultants have made several very good and valid recommendations. 顾问提出了几个非常好的有效建议。朗文写作活用〔TRUE〕Many of Rousseau's ideas are just as valid today as they were in the 18th century. 在今天，卢梭的许多观点和在18世纪时候一样令人信服。朗文写作活用〔TRUE〕The government still hasn't produced a valid argument in favour of its policies on immigration. 政府仍未能提出令人信服的论据来支持它的移民政策。朗文写作活用〔TRUE〕This may not be a valid conclusion - we haven't tested it thoroughly yet. 这个结论可能还缺乏根据，我们尚未对其进行过全面的检验。朗文写作活用〔USE〕Do you have a valid driver's license? 你有有效的驾驶执照吗？朗文写作活用〔USE〕My passport is valid for 10 years. 我的护照有效期为10年。朗文写作活用〔USE〕Your ticket is valid for travel at any time of the day. 你的票当天乘车有效。朗文写作活用〔accept〕He did not accept this reply as valid.他认为这个回答没有根据。柯林斯高阶〔acknowledge〕To recognize as being valid or having force or power.确认有效，承认权威：确认有效或有权力或权威美国传统〔added〕An added bonus is that your ticket is valid for three months, so if you want to come back again, it's free.额外的好处是你的车票有效期三个月, 所以如果你再想回来, 是免费的。外研社新世纪〔admit〕To grant as true or valid, as for the sake of argument; concede.承认有效：因为争论而承认是正确的或有事实根据的；坦白美国传统〔analogy〕Argument from analogy is not always valid.类比得出的结论并不总是能站住脚。牛津搭配〔assume〕He assumed the report (to be) valid.他猜那报告是有根据的。英汉大词典〔available〕Law Valid. Used especially of a plea.【法律】 有效的。尤指用于诉状美国传统〔border〕To cross the border , you will need a valid passport.穿越边境需要持有效护照。朗文当代〔canon〕By the canons of science, the experiment was not valid.根据科学标准，这个实验是无效的。韦氏高阶〔claim〕Tottenham's goalkeeper has a valid claim to the title of Britain's best.托特纳姆队的守门员完全有资格赢得英国最佳守门员称号。麦克米伦高阶〔confirm〕To make valid or binding by a formal or legal act; ratify.批准，认可：通过正式或法律的行为使有效或有约束力；认可美国传统〔coupon〕This coupon is valid until 31 January.这张优惠券 1 月 31 日前有效。牛津搭配〔course〕You can pay by cheque, assuming of course you have a valid cheque card.你可以用支票来支付，不过当然你必须有一张有效的支票卡。朗文当代〔creditcard〕Your credit card is no longer valid.你的信用卡失效了。牛津搭配〔criticism〕She made a number of valid criticisms.她提了许多合理的批评意见。牛津搭配〔criticism〕The report contains many valid criticisms of the current system.这份报告包含了诸多对现行制度的有力批评。麦克米伦高阶〔dead letter〕A law, directive, or factor still formally in effect but no longer valid or enforced.空文，失效了的法律：仍然正式起作用的法律、指令或原动力，但不再合法或执行美国传统〔defence〕The judge remarked that ignorance was not a valid defence.法官说无知不能成为有效的辩护理由。剑桥高阶〔defense〕It's a valid defense, and I think we should be able to win the case.这种辩护有效，我认为我们能够打赢这场官司。韦氏高阶〔diriment〕A prior marriage is only a diriment impediment to marriage when it is truly valid.先前婚姻只有在确定有效时才是妨碍再婚的绝对障碍。外研社新世纪〔equally〕My opinions are equally valid.我的意见同样有效。韦氏高阶〔essential〕For the experiment to be valid, it is essential to record the data accurately.要保证实验的有效性，就必须精确地记录数据。剑桥高阶〔eternally〕Political theories are not eternally valid.政治理论并非永远正确。文馨英汉〔excuse〕She had no valid excuse for not finishing her homework.她说不出没完成家庭作业的正当理由。韦氏高阶〔excuse〕She had to find a valid excuse for leaving the room.她需要找一个合理的借口离开房间。牛津搭配〔expiration date〕The date on which something, such as a warranty or license, is no longer valid or in effect.到期日：例如某种保证书或是许可证等的某物不再有效或是具效力实行的日期美国传统〔extent〕The complaints were to a large extent valid.投诉大体上都是有根据的。麦克米伦高阶〔fill〕A pharmacist can fill any prescription if, in his or her judgment, the prescription is valid.如根据自己的判断认为处方有效, 药剂师就能给任何药方配药。外研社新世纪〔go〕To be valid, acceptable, or adequate.有效，可接受，足够美国传统〔hold true〕Their arguments were valid a hundred years ago and they still hold true today.100年前他们的论点令人信服，今天也仍然适用。剑桥高阶〔hold〕Do you hold a valid passport? 你持有有效护照吗？朗文当代〔in writing〕The agreement needs to be in writing in order for it to be valid.协议必须形成书面文件才有效。韦氏高阶〔incapable〕This type of arrangement remains valid even if you become mentally incapable.哪怕你精神失常，这种协议也仍然有效。牛津搭配〔intuitionism〕The theory that ethical principles are known to be valid and universal through intuition.直觉主义：通过直觉知道道德原则有效性和普遍性的理论美国传统〔latter〕Two treaties were signed, in 1990 and 1998, but only the latter agreement was considered valid.1990年和1998年签订的两份条约中，只有后面那份被认为是有效的。麦克米伦高阶〔legal tender〕Legally valid currency that may be offered in payment of a debt and that a creditor must accept.法定货币，法偿币：由法律规定的可以用于支付债款而且贷方必须接受的有效货币美国传统〔lemma〕A subsidiary proposition assumed to be valid and used to demonstrate a principal proposition.引理，辅助定理：被认为是合理且被用于证明主要命题的次要命题美国传统〔licence〕Applicants must hold a valid driving / driver's licence.申请者必须持有有效的驾驶执照。牛津搭配〔most〕In most cases, your guarantee will still be valid.在大多数情况下, 你的保修单仍将有效。外研社新世纪〔note〕Please note that all travellers must have a valid passport.请注意，所有旅行者必须持有效护照。麦克米伦高阶〔offer〕This special offer is valid until the end of the month.这个特价优惠月底前有效。牛津高阶〔ordinarily〕Ordinarily, we don't accept this as a valid form of identification, but we'll accept it this time.一般来说，我们不认为这种身份证明有效，但这次我们算是认可。韦氏高阶〔overstate〕He made valid points but overstated his case.他观点充分有力, 但有些言过其实。外研社新世纪〔paradox〕An assertion that is essentially self-contradictory, though based on a valid deduction from acceptable premises.逆说，悖论：一种尽管从可接受的假设中推导出来但其核心是自相矛盾的论断美国传统〔passport〕All people entering the country will need a valid passport .所有进入该国的人需持有效护照。朗文当代〔passport〕You must have a valid passport and be free to travel in the next few weeks.你必须拥有一本有效护照，这样就可以在接下来的几周时间里随便旅游。麦克米伦高阶〔password〕Please supply a valid user password.请提供有效的用户密码。牛津搭配〔possession〕Before leaving this country, you must be in possession of a valid passport.在出国前你必须持有有效护照。英汉大词典〔possession〕Passengers must be in possession of a valid passport.乘客必须持有有效的护照。牛津搭配〔prerequisite〕A valid passport is a prerequisite for travel abroad.有效的护照是出国所必备的。英汉大词典〔presence〕The document is valid only if it is signed in the presence of a witness.只有在有证人在场时签署，这份文件才有效。麦克米伦高阶〔presentation〕On presentation of a valid ticket, passengers may claim a free drink.旅客出示有效票据，即可获赠一份饮料。麦克米伦高阶〔production〕Entry will only be allowed on production of a valid ticket.当出示某物时麦克米伦高阶〔proof-of-purchase〕A document, such as a sales slip or a product label, that is valid evidence for claiming a refund or a premium.购买证明：在要求退款或保险金时作为有效证据的单据，比如发票或产品标签美国传统〔quorum〕The minimal number of officers and members of a committee or an organization, usually a majority, who must be present for valid transaction of business.法定人数：委员会或组织最少人数的官员或成员，通常要达到多数，必须出席以确保事务处理的有效性美国传统〔recognition〕Both of these perspectives are valid and require recognition.这两种看法都有根据，都应得到承认。牛津搭配〔revalidate〕To declare valid again.重新宣布有效美国传统〔rule〕The court ruled that laws passed by the assembly remained valid.法庭判定, 议会通过的法律仍然具有法律效力。外研社新世纪〔season ticket〕A ticket valid for a specified period of time, as for a series of performances or for transportation between designated points.季票，月票：在某一规定时期内有效的票证，如对一系列演出或指明地点之间的交通均有效的票证美国传统〔sound〕Law Legally valid.【法律】 法律上有效的美国传统〔stand ... up〕Even if this possibility did not stand up to close scrutiny, Pavlov's theory would still be valid.即使这种可能性经不住缜密的检验，巴甫洛夫的学说也依然是正确的。21世纪英汉〔subjectivism〕The theory that individual conscience is the only valid standard of moral judgment.主观感情论：认为个人良心是道德判断之唯一有效标准的理论美国传统〔testate〕Having made a legally valid will before death.立有遗嘱的：在死前立有具有法律效力的遗嘱的美国传统〔testator〕One who has made a legally valid will before death.立遗嘱人：死前留有合法遗嘱的人美国传统〔testatrix〕A woman who has made a legally valid will before death.女立遗嘱人：死前立有合法遗嘱的女人美国传统〔threshold〕Fewer than forty per cent voted — the threshold for results to be valid.投票的人不到 40%——投票结果无效。柯林斯高阶〔ticket〕You must hold a valid ticket before boarding the train.你必须持有效车票上火车。牛津搭配〔timely〕We aim to settle all valid claims in a timely manner.我们力求做到及时处理所有有效索赔。朗文当代〔trawl〕You need to trawl through a lot of data to get results that are valid.要想获得有效的结果你得搜寻大量的资料。剑桥高阶〔unspoken〕Most designers share the unspoken belief that fashion is a valid form of visual art.绝大多数设计师都默认这样一种观点，即时装是视觉艺术的一种有效形式。柯林斯高阶〔unspoken〕Most designers share the unspoken belief that fashion is a valid form of visual art.绝大多数设计师默认这样一种观点, 即时装是一种有效的视觉艺术形式。外研社新世纪〔until〕The ticket is valid until March.这张票的有效期一直到 3 月份。朗文当代〔validate〕To declare or make legally valid.使合法化：宣布或使法律上有效美国传统〔valid〕A 50% turnout was required for the vote to be valid.必须有50％的人参加投票才有法律效力。麦克米伦高阶〔valid〕All tickets are valid for two months.所有的票在两个月内有效。柯林斯高阶〔valid〕Fashion is a valid form of visual art.时尚是视觉艺术的一种重要形式。外研社新世纪〔valid〕For foreign holidays you will need a valid passport.出国度假需持有效护照。柯林斯高阶〔valid〕He recognized the valid arguments that both sides were making.他认可双方观点中合理的部分。外研社新世纪〔valid〕He recognized the valid points that both sides were making.他认可双方观点中的合理之处。柯林斯高阶〔valid〕Her objections/conclusions were completely valid.她的反对/结论完全是合理的。韦氏高阶〔valid〕If the underlying assumption isn't valid, then the prosecution's case simply falls apart.如果基本的假设无法成立，那么控方的诉讼就不攻自破。麦克米伦高阶〔valid〕It is valid to consider memory the oldest mental skill, from which all others derive.我们有理由认为记忆是最原始的心智技能，所有其他技能都在此基础上衍生出来。柯林斯高阶〔valid〕Most designers share the unspoken belief that fashion is a valid form of visual art.大多数设计者都认同这样一种不言而明的理念，即时尚是视觉艺术的一种重要形式。柯林斯高阶〔valid〕My passport is valid for another two years.我的护照还有两年有效期。剑桥高阶〔valid〕My way of thinking might be different from yours, but it's equally valid.我的想法也许和你的不同，但同样站得住脚。剑桥高阶〔valid〕Police officers must have a valid reason for stopping motorists.警察拦下驾车司机必须有正当理由。朗文当代〔valid〕She had valid reasons for not supporting the proposals.她有充分的理由不支持这些建议。牛津高阶〔valid〕Some of the criticisms were perfectly valid.这些批评有些完全是有根据的。麦克米伦高阶〔valid〕That argument is not strictly valid in this case.在这种情况下，那个论证逻辑并不严密。牛津搭配〔valid〕The agreement is no longer valid under international law.按照国际法，这个协议不再有效。韦氏高阶〔valid〕The agreement is not necessarily valid in other countries.这个协议在其他国家未必站得住脚。牛津搭配〔valid〕The old assumptions are no longer valid.这些旧有的假设已站不住脚了。牛津搭配〔valid〕The original written contract was held valid.合同原件被认定有效。牛津搭配〔valid〕The point you make is perfectly valid.你提出的论点完全站得住脚。牛津高阶〔valid〕Their marriage is not legally valid.他们的婚姻在法律上是无效的。韦氏高阶〔valid〕There is no valid reason to proceed with the change.没有继续这种变革的正当理由。韦氏高阶〔valid〕These are very valid reasons why we should ban tobacco advertising.这些是我们应该禁止烟草广告的非常令人信服的理由。麦克米伦高阶〔valid〕These discounts are valid for travel within the continental United States.这些折扣对美国大陆内的旅行有效。牛津搭配〔valid〕They have a valid claim to compensation.他们有要求赔偿的合法权利。牛津高阶〔valid〕They put forward many valid reasons for not exporting.他们提出了很多不出口的正当理由。外研社新世纪〔valid〕They put forward many valid reasons for not exporting.他们提出了很多不出口的正当理由。柯林斯高阶〔valid〕This is a perfectly valid question to raise.这个问题问得非常有道理。牛津搭配〔valid〕This offer is valid for travel before the end of April.此特价只对4月底前的旅行有效。麦克米伦高阶〔valid〕This ticket is valid for three months.这张票在三个月内有效。外研社新世纪〔valid〕This was the real reason, and it was a valid reason.这是真实的也是令人信服的理由。英汉大词典〔valid〕We accepted several different approaches as valid.我们承认几种不同的方法都很有道理。牛津搭配〔valid〕We use a different, but equally valid, technique.我们使用另一种同样合理的技术。牛津搭配〔valid〕You make a valid point.你提出的论点完全站得住脚。韦氏高阶〔valid〕You must present valid identification.你必须出示有效证件。韦氏高阶〔valid〕You will need a valid passport.你需要一个有效护照。外研社新世纪〔valid〕You will need a valid passport.你需要一本有效护照。麦克米伦高阶〔valid〕Your return ticket is valid for three months.你的往返票有效期为三个月。朗文当代〔voucher〕The voucher is valid between July and December and entitles you to ten percent off all overseas flights.该代金券在7月至12月间有效，凭此券所有国际航班可享受9折的优惠。剑桥高阶〔warranty〕Justification or valid grounds for an act or a course of action.依据：为某一行为或某项事业提供支持证明其有效之事（物、言辞等）美国传统〔will〕Two people must witness your signature or your will is not valid.必须有两人见证签字，否则遗嘱不会有效。牛津搭配〔zone〕Your season ticket is valid for travel throughout all three zones.你的季票在所有三个区段里通行都有效。外研社新世纪〔zone〕Your ticket is valid for Zones 1 and 2 only.你的票只在一区和二区有效。d.麦克米伦高阶For the experiment to be valid, it is essential to record the data accurately.为使实验有效，精确地记录数据必不可少。剑桥国际Her argument is valid. 她的论点是站得住脚的。译典通I don't think your criticisms are really valid.我认为你的批评意见并不能真正令人信服。剑桥国际My passport is valid for another two years.我的护照还有两年有效期。剑桥国际My way of thinking might be different from yours, but it's equally valid.我的思考方式可能与你的不同，但同样是有根有据的。剑桥国际Pilots must hold a valid medical certificate.飞行员必须持有有效的健康证明书。牛津商务The coupon is not valid if detached. 折价券撕下无效。译典通The documents are not valid without a signature.文件没有签名无效。剑桥国际The judge remarked that ignorance was not a valid defence.法官说无知不能作为有效的辩护。剑桥国际The ticket is valid for off-peak travel only.这票只在淡季旅行时有效。剑桥国际The ticket is valid for one month. 这票子一个月内有效。译典通The ticket is valid for three months.这张票有效期为三个月。牛津商务The voucher is valid between July and December and entitles you to 10% off all overseas flights.这张票券在7月到12月之间有效，你所有的海外飞行享受10%的优惠。剑桥国际The wording of the agreement is ambiguous, so both interpretations are valid.协议的措辞很含糊，因此两种解释均有效。剑桥国际Their arguments were valid a hundred years ago and they still hold good today.他们的论点在一百年前是有效的，在今天仍然有用。剑桥国际There are two prizes to be won and in the event of there being three or more valid claims, the winners will be decided by a draw.要颁发两项奖，但有三个或三个以上的人有资格申请，获奖者将按抽签决定。剑桥国际There is still no valid research/evidence/data that supports your theory.目前还没有站得住脚的研究/证据/数据可以证明你的理论。剑桥国际They have a valid claim for compensation.他们的赔偿要求正当合理。牛津商务This offer is valid until the end of the month.此优惠有效期至本月月底。牛津商务We were not satisfied that a valid reason had been given for granting extra time.居然为增加额外时间找了个有根有据的理由，我们感到不满意。剑桥国际You need to trawl through a lot of data to get results that are valid.你需要在许多资料中搜罗有效的结果。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。