| 单词 | uk |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUSINESS〕Salco may have to close down its UK operations with the loss of 1500 jobs. 萨尔科公司可能被迫停止在英国的业务，这将使1,500人失业。朗文写作活用〔COMPANY〕Relco plans to establish a subsidiary company in the UK with a capital of around $4m. 雷尔科计划以400万美元左右的资金在英国开设分公司。朗文写作活用〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕Visit our website on www.stellamary.UK. 请光临我们的网站www.stellamary.UK。朗文写作活用〔CONDITION〕The Chancellor says that five conditions have to be met before the UK joins the Euro. 财政大臣称，英国加入欧元区之前必须满足五个条件。朗文写作活用〔COUNTRY〕UK Prime Minister Tony Blair said the British should stand shoulder to shoulder with the American people. 英国首相布莱尔说英国人民应当同美国人民肩并肩站在一起。朗文写作活用〔E-mail〕Email your views to sport@times.co.uk 将您的看法以电子邮件形式发送至 sport@times.co.uk。柯林斯高阶〔FUTURE〕The new software will be available in the UK in the near future. 在不远的将来这种新软件就可在英国买到了。朗文写作活用〔GET〕The ten richest women in the UK all inherited their wealth. 英国最富有的十名女性，她们的财产都是继承得来的。朗文写作活用〔ILLEGAL〕The UK government was found to be in violation of the European Convention. 英国政府被裁定违反了《欧洲公约》。朗文写作活用〔INTEND/NOT INTEND〕It is our intention to become the number one distributor of health products in the UK. 我们计划成为英国最大的保健产品分销商。朗文写作活用〔LEGAL〕Tobacco smuggling into the UK is seriously affecting the profits of legitimate importers. 烟草走私进入英国，严重影响了依法经营的进口商的利润。朗文写作活用〔LIFE〕Immigrating to the UK was their only chance for a better life. 移民到英国是他们改善生活的唯一机会。朗文写作活用〔MAKE〕Manufacturing industry was virtually wiped out in the UK during the 1980s. 20世纪80年代英国的制造业几乎全军覆没。朗文写作活用〔MEASURE〕In the UK, the operation will not be performed until the risks are better understood and quantified. 在英国，除非对动这类手术的危险性有足够的认识并经过测定，否则是不能做这类手术的。朗文写作活用〔NAME〕The film was released in the UK under the title ‘Maybe Baby’. 这部电影用《宝贝喜临门》为片名在英国发行。朗文写作活用〔PREJUDICED〕There are warnings that the xenophobic practices of UK companies are costing business and jobs. 有人警告说，英国公司排外的做法正在招致生意损失和职位流失。朗文写作活用〔RELIGION〕The vast majority of people in the UK are opposed to more faith-based schools, saying they would be socially divisive. 英国大多数人都反对建立更多的教会学校，说这样做会引起社会分裂。朗文写作活用〔REPRESENT〕The company is the UK agent for a top Danish furniture maker. 这家公司是丹麦一家顶级家具制造商的英国代理商。朗文写作活用〔RUMOUR〕A major scandal erupted in November 1989, with the discovery that cattle in the UK and Netherlands had been given food contaminated with lead. 1989年11月爆出了一个重大丑闻，英国和荷兰的牛被发现用被铅污染的饲料喂养。朗文写作活用〔SAME〕We've opened up stores in the UK and we hope to do the same in the rest of Europe. 我们在英国开了商店，希望在欧洲其他地方也这样做。朗文写作活用〔SELL〕None of the big UK publishers wanted to do a paperback version of the book. 英国没有一家大的出版公司愿意出版这本书的平装版。朗文写作活用〔STAY〕Sir Rocco Forte will remain as chief executive of the UK hotels company. 罗科·福特爵士将继续留任英国酒店管理公司的总经理。朗文写作活用〔STOP〕She was forced to cut short her holiday and return to the UK. 她只得提早结束假期，回到英国。朗文写作活用〔SYSTEM〕Many visitors to the UK find the British class structure difficult to understand. 许多到英国来的外国人都觉得英国的阶级结构难以理解。朗文写作活用〔WORSE〕Attempts by the UK government to prop up the pound on the exchange markets degenerated into chaos. 英国政府试图在外汇市场上抬升英镑，结果演变成混乱。朗文写作活用〔WWW〕Check out our website at www.cobuild.collins.co.uk.请登录我们的网站www.cobuild.collins.co.uk查看。柯林斯高阶〔abolish〕National Service was abolished in the UK in 1962.英国的国民兵役制度于1962年废止。剑桥高阶〔act〕Almost two hundred suspects were detained in the UK last year under the Prevention of Terrorism Act.根据《防止恐怖主义法》，去年英国有将近200名嫌疑人被拘留。剑桥高阶〔after〕The UK is the world's third largest arms producer, after the USA and Russia.英国是世界第三大武器生产国，位列美国和俄罗斯之后。朗文当代〔after〕The UK was the second biggest importer of coal, after Germany.英国是第二大煤炭进口国, 仅次于德国。外研社新世纪〔alongside〕The UK fought alongside France, Turkey, and Sardinia during the Crimean War.在克里米亚战争中，英国和法国、土耳其以及撒丁王国并肩作战。剑桥高阶〔anecdata〕All this is just anecdata, when what we need now is some hard evidence of what UK firms are doing.这些都是想当然，我们现在需要的是英国公司在干什么的确切证明。朗文当代〔apply〕That part of the form is for UK citizens - it doesn't apply to you.表格的那一项是给英国公民填的——和你无关。剑桥高阶〔attach〕In the UK , packets of cigarettes come with a government health warning attached to them (= on them).在英国，香烟的包装盒上都印有政府的健康警示。剑桥高阶〔backward〕The UK is rather backward in respect of e-banking.英国在电子银行业务方面很不发达。外研社新世纪〔back〕The UK market was flat on its back.英国市场疲软。朗文当代〔badly off〕The average working week in Japan is 42.3 hours, compared with 41.6 in the UK, so they are not too badly off.日本每周平均工作时间为42.3小时，和英国的每周41.6小时相比，他们的情况并不算太糟。柯林斯高阶〔bar chart〕The bar chart below shows the huge growth of UK car exports over the past few years.下面的柱形图显示了过去几年英国汽车出口量的大幅增长。柯林斯高阶〔birth rate〕The UK has the highest birth rate among 15 to 19-year-olds in Western Europe.在西欧，英国女性在15到19岁之间生育率最高。柯林斯高阶〔broadband〕The two companies said they planned to develop new broadband services for customers in the UK.两家公司声称他们计划为英国的客户开发新的宽带服务。柯林斯高阶〔broadband〕The two companies said they planned to develop new broadband services for customers in the UK.这两家公司都声称计划为英国客户开发新的宽带服务。外研社新世纪〔buck〕Scottish industry bucked the UK trend with a 5% rise in exports.苏格兰顶住了英国的趋势，工业出口增加5%。麦克米伦高阶〔capture〕We aim to capture eight percent of the UK wine market.我们的目标是拿下百分之八的英国葡萄酒市场。朗文当代〔case〕This strengthens the case of those who argue that the UK should have a Bill of Rights.这为那些认为英国应当有“人权法案”的人提供了有力的证据。麦克米伦高阶〔change〕When did the UK change over to the metric system? 英国什么时候开始改用公制的？麦克米伦高阶〔cheapen〕This has had the effect of cheapening UK exports.这使得英国出口商品贬值。剑桥高阶〔choose〕She had to choose between staying in the UK or going home.她不得不在留在英国和回国之间作出选择。牛津高阶〔climax〕They've just finished a sell-out UK tour that climaxed with a three-night stint at Brixton Academy.他们刚刚结束在英国的巡回演出，演出场场爆满，最后在布里克斯顿学院进行的为期3天的演出将此次活动推向了高潮。柯林斯高阶〔clone〕A team from the UK were the first to successfully clone an animal.英国的一个小组率先克隆动物成功。牛津高阶〔commend〕The paper was highly commended in the UK Press Awards.该报获得了英国新闻奖的高度褒奖。朗文当代〔comparable〕The regional variation in Australian accent is not in any way comparable to that found in the UK or US.澳大利亚口音的地域差异与英国或美国的根本没法比较。牛津搭配〔comparable〕The situation in the US is not directly comparable to that in the UK.美国的情况与英国的不能直接相比。牛津高阶〔conduct〕The business conduct of this bank will be subject to UK rules.这家银行的商业行为将受英国规章条例的约束。牛津搭配〔consign〕Who is liable for the duty when goods consigned to another UK warehouse fail to arrive?托运到英国其他仓库的货物丢失了该由谁负责呢？外研社新世纪〔contactless〕Our debit cards are now contactless and will work at contactless readers throughout the UK.我们的借记卡现在具有感应式支付功能，可以在全英任何非接触式读卡器上使用。剑桥高阶〔continental〕He sees no signs of improvement in the UK and continental economy.他看不到英国与欧洲大陆经济好转的迹象。柯林斯高阶〔converse〕In the US, you drive on the right-hand side of the road, but in the UK the converse applies.在美国汽车靠右行驶，但在英国却正好相反。剑桥高阶〔crisis〕UK manufacturing is in crisis.英国制造业正处于危机之中。外研社新世纪〔decisive〕The UK has played a decisive role in these negotiations.英国在这些谈判中发挥了决定性的作用。麦克米伦高阶〔deem〕UK plans were deemed to infringe EU law.英国的计划被认为触犯了欧盟的法律。朗文当代〔disadvantageous〕The complex regulations are potentially disadvantageous to UK investors.这套复杂的条例可能对英国投资者不利。外研社新世纪〔disgrace〕The UK rail system is a national disgrace.英国的铁路系统是全体国人的耻辱。朗文当代〔draft〕Payment must be made by bank draft drawn on a UK bank.付款必须用英国银行承兑的汇票。牛津高阶〔e-mail〕Email your views to sport@times.co.uk.您有什么看法请发电子邮件至sport@times.co.uk。外研社新世纪〔energy〕It marks a sea change in UK energy policy.这标志着英国的能源政策发生了巨大变化。外研社新世纪〔enough〕Although the UK says efforts are being made, they are not doing enough.虽然英国方面说正在努力，但是他们做得并不够。柯林斯高阶〔even〕The company saw overseas growth as a way to even out swings in the UK market.该公司把海外增长视为平衡英国市场波动的一个方法。麦克米伦高阶〔excessively〕People in the UK work excessively long hours.英国人的工作时间过长。外研社新世纪〔exemption〕Further tax exemptions for companies buying and selling intellectual property are expected to save UK firms £200m a year.对购销知识产权的公司进一步免税, 预计每年可为英国公司节省2亿英镑。外研社新世纪〔exile〕They are in tax exile from the UK.他们离开英国到国外避税。牛津搭配〔expectation〕Our expectations are that the UK will cut its interest rate.我们预计英国会降低利率。剑桥高阶〔fight〕Allan fought off stiff competition from throughout the UK to win one of only four places at the college.艾伦在全英国的激烈竞争中胜出，争取到那所学院仅有的四个名额中的一个。朗文当代〔fill〕The UK should find another weapon to fill the same role .英国应当找其他武器来担当同样的任务。朗文当代〔ground〕Her show never really got off the ground in the UK.她的节目在英国一直没有火起来。朗文当代〔haunt〕The Channel Islands are a favourite summer haunt for UK and French yachtsmen alike.海峡群岛是英国和法国的帆船运动爱好者夏日最爱去的地方。柯林斯高阶〔holder〕There are 26 million credit card holders in the UK.英国有2,600万信用卡持有人。外研社新世纪〔income〕If a person's income arises in the UK, it is subject to UK income tax.如果一个人的收入在英国产生，就要按英国的个人所得税纳税。牛津搭配〔incomplete〕We begin with a brief and necessarily incomplete review of UK statistics.我们先简要地回顾一下英国的统计数字，当然并不全面。牛津搭配〔indifferently〕Cable stocks in the UK have performed indifferently.英国的有线电视股表现平平。外研社新世纪〔indisputable〕It is indisputable that birds in the UK are harbouring this illness.无可争辩的是,英国的鸟类携带着这种疾病的病菌。柯林斯高阶〔indisputable〕It is indisputable that birds in the UK are harbouring this illness.毋庸置疑, 英国的鸟类身上带有这种疾病的病菌。外研社新世纪〔jurisdiction〕The matter is outside the jurisdiction of UK administrative agencies.此事不在英国行政机构的管辖范围内。牛津搭配〔large〕Researchers have just completed the largest-ever survey of criminal behaviour in the UK 研究人员刚刚完成了英国历史上最大规模的犯罪行为调查。剑桥高阶〔legation〕The UK has sent a legation to discuss trade and tariffs.英国派出了一个公使代表团去讨论贸易和关税问题。剑桥高阶〔line up〕Bob Dylan is lining up a two-week UK tour for the New Year.鲍勃·迪伦正在组织一个为期两周的英国新年巡回演唱会。柯林斯高阶〔line〕UK immigration procedures will have to be changed to bring them into line with the latest European ruling.英国的移民程序必须进行修改，以便和欧洲的最新规定保持一致。朗文当代〔magistrate〕A magistrate ordered that they return to the UK.地方治安法官判令他们返回英国。牛津搭配〔mandatory〕It's mandatory to wear a seat belt in the UK.在英国按规定要系安全带。麦克米伦高阶〔mass market〕They now have access to the mass markets of Japan and the UK.他们现在进入了日本和英国的大众市场。柯林斯高阶〔meet〕The president met the UK prime minister in London yesterday.总统昨天在伦敦和英国首相会了面。剑桥高阶〔misleadingly〕Misleadingly, some have characterized this superb operating performance as the biggest loss in UK corporate history.让人搞不懂的是, 一些人把这一卓越的经营业绩描述成英国企业史上最大的亏损。外研社新世纪〔monetary〕The monetary unit of the UK is the pound.英国的货币单位是英镑。剑桥高阶〔more〕People in the UK are spending more than ever on health and fitness.英国人正在把比以往更多的钱花在保健和健身上。麦克米伦高阶〔national〕Turkish nationals who are living in the UK 住在英国的土耳其侨民朗文当代〔nuclear〕They rejected a demand for the removal of all nuclear weapons from UK soil.他们拒绝了将所有核武器从英国国土上撤除的要求。柯林斯高阶〔open〕The competition is open to all readers in the UK.这次比赛英国的所有读者都可参加。朗文当代〔originate〕Although the technology originated in the UK, it has been developed in the US 尽管这项技术起源于英国，但它在美国得到了发展。剑桥高阶〔outside〕She often travels outside the UK.她经常离开英国出去旅行。朗文当代〔payroll〕That year British Petroleum added about 1000 workers to its UK payroll.那一年,英国石油公司在本国的员工总数又增加了约1000名。英汉大词典〔peg〕UK trading profits were pegged at £40 million.英国的贸易利润固定在4,000万英镑。柯林斯高阶〔pick-up〕The price includes travel from your local pick-up point in the UK to your hotel in Paris.这个价格包括从英国的上车点到巴黎宾馆之间的旅费。朗文当代〔ply〕Continental airlines ply for trade in the UK.美国大陆航空公司希望在英国开展业务。朗文当代〔product line〕A well-known UK supermarket launches more than 1,000 new product lines each year.一家著名的英国超市每年投放1,000多种新产品。柯林斯高阶〔proposition〕Getting a work permit in the UK is not always a simple proposition.在英国获得工作许可证往往不是一件简单的事情。牛津高阶〔quota〕The UK fishing fleet is likely to reach its annual quota after only six months.英国的捕鱼队仅6个月就可能达到其每年的限额。麦克米伦高阶〔recession〕There is deep recession in the UK.英国处于严重的经济衰退之中。朗文当代〔recognize〕The UK has refused to recognize the new regime.英国已拒绝承认这个新的政权。牛津高阶〔remain〕The refugees were allowed to remain in the UK.难民获准留在英国。朗文当代〔rival〕An epidemic to rival that which killed 26,000 in 1989 may hit the UK.一种流行病可能会袭击英国，其危害程度不亚于1989年导致26,000人丧生的疾病。柯林斯高阶〔scale back〕Despite current price advantage, UK manufacturers are still having to scale back production.尽管目前在价格上占据优势，英国生产商还是不得不减少产量。柯林斯高阶〔scope〕The first step is to confirm that the trial falls within the scope of UK regulations.第一步是要确定审判在英国法规允许的范围之内。外研社新世纪〔seam〕The average UK coal seam is one metre thick.英国煤层的平均厚度为 1 米。柯林斯高阶〔ship〕He was arrested and shipped back to the UK for trial.他被捕后被押解回英国接受审判。牛津高阶〔signatory〕The UK is a signatory to the Berne convention.英国是伯尔尼公约的签署国。朗文当代〔since〕I returned home to the UK and have since worked as a solicitor.我回到英国的家乡, 从此就一直当初级律师。外研社新世纪〔since〕We came to the UK in 1974 and have lived here ever since.我们 1974 年来到英国，此后就一直在这里生活。朗文当代〔so〕You take a chance on the weather if you holiday in the UK.—So what?如果到英国度假, 天气好不好得要碰运气。——那又如何？外研社新世纪〔specification〕Legislation will require UK petrol companies to meet an EU specification for petrol.法规将要求英国的汽油公司必须达到欧盟对汽油的规格要求。柯林斯高阶〔spread〕The company has more than 2500 shops spread throughout the UK.这家公司有 2500 家商店分布在英国各地。朗文当代〔starkly〕UK companies face a stark choice if they want to stay competitive.英国公司如果想要保持竞争力就不得不面对严峻的选择。柯林斯高阶〔stark〕UK companies face a stark choice if they are to stay competitive.英国公司如果想要保持竞争力就不得不面对严峻的选择。外研社新世纪〔station〕It claims to be the most popular television station in the UK.它自称是英国最受欢迎的电视台。柯林斯高阶〔street〕Sales on the UK high street are in decline.英国商业街的销售额在下降。牛津搭配〔strictly〕Their salaries are not strictly comparable (= cannot be directly compared) because of the differences in UK and US tax rates.由于英美两国的税率不同，他们的薪酬严格来讲不能相提并论。剑桥高阶〔tank〕His last film tanked in the States, but did well in the UK.他最新的电影在美国一败涂地，但在英国却很成功。朗文当代〔term〕In the medium term the UK car industry has a brighter outlook.从中期来看，英国汽车行业前景将会更好。柯林斯高阶〔therm〕UK gas was selling for as little as 6p a therm.英国煤气每一撒姆只卖六便士。朗文当代〔time〕The UK has 500,000 stray dogs on its streets at any one time (=at any particular time) .任何时候英国大街上都有 500,000 只流浪狗。朗文当代〔tough〕The EU is taking a tough line with the UK over this issue.欧盟在这一问题上对英国采取了强硬的态度。朗文当代〔tour〕The group is currently on tour in the UK.该组合目前正在英国巡回演出。麦克米伦高阶〔unique〕The UK, uniquely, has not had to face the problem of mass unemployment.唯有英国无须面对大量失业的问题。牛津高阶〔upper house〕In the UK, the upper house is the House of Lords.在英国，上议院又称贵族院。剑桥高阶〔venue〕The band will be playing at 20 different venues on their UK tour.这个乐队在英国巡回演出期间将在 20 个不同的地点演出。牛津高阶〔visible〕In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports.在英国，传统上有形产品的进口一直大于出口。柯林斯高阶〔visit〕For details visit our website at www.cobuild.collins.co.uk.欲知详情，请访问我们的网站www.cobuild.collins.co.uk。柯林斯高阶〔visit〕For further details visit our website at www.cobuild.collins.co.uk.欲知详情请访问我们的网站：www.cobuild.collins.co.uk。外研社新世纪〔waste〕Up to 10 million tonnes of toxic wastes are produced every year in the UK.英国每年会产生多达1,000万吨的有毒废弃物。柯林斯高阶〔weather〕Northern Ireland weathered the recession better than any other region in the UK.北爱尔兰比英国其他地区更顺利地渡过了经济萧条。朗文当代〔white list〕In June the UK government added seven states to its so-called white list of 'safe' countries, bringing the total to 24.6月份, 英国政府在其所谓的“安全”国家白名单上增加了7个国家, 使其总数达到了24个。外研社新世纪〔within〕The ticket gives students unlimited free travel within the UK.这种票可让学生在英国国内不受任何限制地免费旅游。麦克米伦高阶〔worthwhile〕High prices in the UK make it worthwhile for buyers to look abroad.英国的高价足以使买主把视线转向国外。牛津高阶〔zero-hours contract〕Thousands of workers in the UK are on zero-hours contracts.在英国，成千上万的工人签的是零工时合同。剑桥高阶UK carmakers saw record losses in a volatile market last year.英国汽车制造商在去年动荡不定的市场上出现了创纪录的亏损。牛津商务UK consumers buy over €30bn worth of goods through direct mail each year.英国消费者每年通过直邮广告购买价值 300 多亿欧元的商品。牛津商务UK consumers have set a new record for spending on credit cards.英国消费者创造了信用卡消费的新纪录。牛津商务UK income tax is paid on a sliding scale which means that the rate at which you pay tax increases with the level of your income.英国的所得税按递进率缴纳，这意味着你缴纳的税率按收入水平的提高而增加。剑桥国际UK ports expect a 5% annual increase in container traffic (= the number of containers transported).预计英国港口每年增加 5% 的集装箱运输量。牛津商务A sharp consumer slowdown may hit new car sales in the UK.消费的急剧降温可能会打击英国的新车销售。牛津商务Although the technology originated in the UK, it has been developed on a large scale in the US.虽说这项技术起源于英国，但是它在美国得到了大规模发展。剑桥国际For orders within the UK, please enclose ￡2.50 for post and packing.凡英国内部的订货，请附上2.50英镑的邮资及包装费。剑桥国际Foreign cars have swamped the UK market.外国车充斥着英国的汽车市场。剑桥国际He is head of UK onshore business at the bank.他是这家银行负责英国国内业务的主管。牛津商务In the UK the average earnings yield is near 5 per cent, which is very close to the average bond yield.在英国，股票的平均收益率接近 5%，该数字非常接近债券的平均收益率。牛津商务In the UK you get free dental treatment while you're pregnant.在英国，怀孕期间你可接受免费牙科治疗。剑桥国际In the UK, M0 includes all notes and coins in circulation plus banks' balances with the central bank.在英国，M0 包括流通中所有的纸币和硬币外加各银行在中央银行的存款余额。牛津商务In the UK, a daily newspaper is usually one which is published every day except Sunday.在英国，“日报”指的是除了星期天以外每天都出版的报纸。剑桥国际In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.在英国，通常由下一位王位继承人摄政。剑桥国际In the UK, pension fund assets account for 70% of personal sector saving.在英国，养老基金的资产占到个人积蓄部分的70％。剑桥国际In the UK, the Foreign Secretary is the minister in charge of the Foreign Office.在英国外交大臣就是管外交部的大臣。剑桥国际In the UK, tobacco is taxed as a specific duty per unit of quantity.在英国，烟草按单位数量征收从量税。牛津商务In the UK, women constitute 30% of managers.英国的女性经理占经理人数的 30%。牛津商务It announced that it would acquire a 22 per cent stake in RTL from the UK media group.它宣布将从这英国传媒集团收购 RTL 22% 的股权。牛津商务It's the largest security firm in the UK with 10 000 staff on its books.它是英国最大的证券企业，在册员工有 1 万人。牛津商务Most mortgages sold in the UK have floating rates.在英国出售的大部分抵押债券采用了浮动利率。牛津商务Most of their revenue comes from direct exports from the UK.他们的大部分收入来自英国的直接出口。牛津商务Only 17% of the labour force in the UK is educated to degree level.英国只有 17% 的劳动力接受过学位课程的教育。牛津商务Our experienced field sales force cover all areas of the UK.我们经验丰富的现场销售人员遍布英国的所有地区。牛津商务Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase, with 6 000 new cases in the UK every year.据报告，厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长，在英国每年就有6000个新病例。剑桥国际Researchers have just completed the largest -ever survey of criminal behaviour in the UK.研究者刚完成英国历史上最大规模的犯罪行为调查。剑桥国际Silicon Fen (an area in the UK around Cambridge) 硅沼泽（位于英国剑桥附近）牛津商务That bit of the form is for UK citizens--it doesn't apply to you.表格上的那一项是针对英国公民的----并不适用于你的情况。剑桥国际The UK Retail Price Index for November has risen by 0.1%.英国 11 月的零售物价指数上升了 0.1%。牛津商务The UK cannot afford another stop-go cycle of the kind that brought ruin in the last decade.英国经不起另一个像在上一个10年中带来严重破坏的那种发展与停顿的循环了。剑桥国际The UK economy is highly exposed to consumer spending (= it is likely to suffer if people stop spending).英国经济极易因消费者开支遭受经济损失。牛津商务The UK has developed industry codes of self-regulation.英国已经形成了产业自律守则。牛津商务The UK lags far behind its European neighbours in recycling levels.英国的再回收利用水平远远落后于其欧洲邻国。牛津商务The UK subsidiary is turning out to be a problem child for its parent company.英国子公司即将成为其母公司的问题孩子。牛津商务The UK trade deficit/gap widened/narrowed last month.上个月英国贸易赤字/逆差扩大/缩小了。剑桥国际The UK trails badly when it comes to research and development spending on IT.英国在信息技术方面的研发经费大大滞后。牛津商务The Allies were led by the US, the UK, the USSR and France.同盟国由美国、英国、苏联和法国领导。剑桥国际The British Library retains the right to a copy of every new book published in the UK.对于在英国出版的每一本新书，英国图书馆都保留有得到一册的权利。剑桥国际The Green Party conference has called for a substantial reduction in the emission of greenhouse gases by the UK.绿党会议号召切实减少英国温室气体的发散。剑桥国际The car is assembled in the UK.这辆车在英国组装。牛津商务The company has decided to cease all UK operations after this year.公司已决定在今年以后停止一切在英国的业务活动。剑桥国际The duty differential between the UK and France has led to smuggling of alcohol and cigarettes.英国和法国的关税税率差距导致了酒和香烟的走私。牛津商务The five permanent members of the UN Security Council are China, France, Russia, the UK and the US.联合国安全理事会的五个常任理事国是中国、法国、俄罗斯、英国以及美国。剑桥国际The new model is being launched at the UK assembly plant.新型产品现正由英国的装配厂推出。牛津商务The phone company said that its churn rate was half that of other UK networks.这电话公司称客户流失率是其他英国网络公司的一半。牛津商务The recording has been deleted in the UK, but is still available in the US.英国已停止生产这种录制品，但美国仍然有售。牛津商务The strength of the pound had tilted the playing field away from UK operations (= made it more difficult for them to compete).英镑的坚挺使英国企业失去了竞争优势。牛津商务Their salaries are not strictly comparable (= cannot be directly compared) because of the differences in UK and US tax rates.他们的薪水严格来说不能相比，因为美国和英国的税率不同。剑桥国际There are no longer any lunatic asylums in the UK.英国已没有疯人院了。剑桥国际They are likely to make further inroads into the UK market.他们很可能进一步进入英国市场。牛津商务They are preparing to launch a mobile phone onto the UK market.他们正准备向英国市场推出一款移动电话。牛津商务They offer guaranteed next-day delivery to any home in the UK.他们担保次日送到英国的任何一户人家。牛津商务They operate 78 daily flights between the UK and US.他们在英国和美国之间每天有 78 次航班。牛津商务They won the franchise to operate outlets in the UK.他们获得了在英国经营专卖店的特许经营权。牛津商务We buy cars abroad and then sell them on to customers in the UK.我们从国外购买汽车，然后再转售给英国的客户。牛津商务We have no direct competitor in the UK.我们在英国没有直接竞争者。牛津商务We have secured exclusive distribution rights for the product in the UK.我们取得了这个产品在英国的独家分销权。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。