| 单词 | 不管怎样 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔KIND〕I'm sorry I've been so bad-tempered lately. Anyway, thank you for being so understanding. 我最近脾气不好，很对不起。不管怎样，谢谢你这么能谅解我。朗文写作活用〔WAY〕Somehow, I managed to find my way out of the forest. 不管怎样，我想办法找到了走出森林的路。朗文写作活用〔animosity〕Despite everything, she bore her former boss no animosity.不管怎样，她对她以前的老板并没有怀恨在心。牛津搭配〔anyhow〕Anyhow, let us begin.不管怎样，我们开始吧。文馨英汉〔anyhow〕I think they're asleep; anyhow, they're quiet.我想他们睡着了；不管怎样他们很安静美国传统〔anyway〕Anyway, I'll phone you later.不管怎样，我晚一点会打电话给你。文馨英汉〔anyway〕Anyway, as I was saying, things really have started to improve.不管怎样，正如我所说，情况确实开始有所改善。麦克米伦高阶〔anyway〕I must have fallen asleep at that point. Anyway, the next thing I knew, the phone was ringing.我那时一定是睡着了。不管怎样，接下来我能记得的事就是电话响了。韦氏高阶〔anyway〕No one expected house prices to fall, but anyway that's exactly what happened.没人预料到房价会跌，但不管怎样那确实发生了。麦克米伦高阶〔anyway〕The weather is expected to improve next week. Anyway, that's what I've heard.下周天气有望好转。不管怎样，我是这么听说的。韦氏高阶〔any〕It's most unlikely she'll miss the bus and, in any case, she's got enough money for a taxi.她不大可能会错过公交车。而且不管怎样, 她有足够的钱去坐出租车。外研社新世纪〔any〕Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧, 不管怎样, 还是要感谢你所做的一切。外研社新世纪〔at any rate〕It is possible that she was nervous. At any rate, her singing was still good.她可能紧张了。但不管怎样，她唱得还是很好的。韦氏高阶〔at least〕I've met the president - at least, he shook my hand once.我见到总统了——不管怎样他和我握了一下手。剑桥高阶〔behind〕As hard as she tried, she always fell behind the other swimmers in the races.比赛中不管怎样努力，她总是落在其他游泳选手的后面。剑桥高阶〔best〕I think you're taking a big risk, but anyway, best of luck! 我想你是在冒大风险，但是不管怎样，祝你好运！麦克米伦高阶〔better〕He's the partner I chose, for better or for worse.不管怎样他是我选择的合伙人。麦克米伦高阶〔better〕I married you for better or worse, knowing all about these problems.这些问题我都知道，不管怎样我还是嫁给了你。柯林斯高阶〔better〕Most leave-takings—for better or worse— are temporary affairs.不管怎样,大多数的告别只是暂别。英汉大词典〔blower〕Anyway, I soon got on the blower to him.不管怎样，我立马给他去了电话。柯林斯高阶〔bonding〕We must, somehow, find a way to loosen the bonds of tradition.我们不管怎样都必须找到摆脱传统束缚的途径。柯林斯高阶〔break through〕Despite everything, Elizabeth's human side keeps breaking through.不管怎样，伊丽莎白还是不断显露出其作为普通人的一面。柯林斯高阶〔bump off〕They will probably bump you off anyway! 不管怎样他们很可能会干掉你！柯林斯高阶〔case〕I don't see why I couldn't do it. In any case, I'm going to try.我不明白为什么我不能做这件事，不管怎样我要试一试。朗文当代〔case〕In any case, you still owe me five dollars.不管怎样，你还欠我五美元。韦氏高阶〔case〕It may rain tomorrow, but we are going home in any case.明天可能下雨,但不管怎样,我们打算回家去。英汉大词典〔case〕We will come in any case.不管怎样我们都会来。外研社新世纪〔committed〕She didn't want to commit herself one way or the other.不管怎样，她都不想明确表态。柯林斯高阶〔commit〕She didn't want to commit herself one way or the other.不管怎样, 她都不想明确表态。外研社新世纪〔cut〕He will tell the truth, no matter how it cuts.不管怎样伤感情,他要把真实情况讲出来。英汉大词典〔drum up〕Somehow, we need to drum up some new business.不管怎样，我们需要兜揽一些新业务。韦氏高阶〔event〕Civil war must in all events prove calamitous to the nation.不管怎样,内战肯定会给全体国民带来灾难。 英汉大词典〔event〕In any case.在任何情况下，不管怎样美国传统〔event〕In any event, the bowling-alley restaurant proved quite acceptable.不管怎样, 保龄球餐馆最终证明是很受欢迎的。外研社新世纪〔event〕In any event, you will find him in comfortable circumstances.不管怎样,你将发现他境遇舒适。 英汉大词典〔even〕I'll get even with him if it's the last thing I do.不管怎样，我都要跟他算账。麦克米伦高阶〔fade out〕He thought her campaign would probably fade out soon in any case.他认为不管怎样, 她的竞选活动都可能会很快归于沉寂。外研社新世纪〔faded〕He thought her campaign would probably fade out soon in any case.他认为不管怎样，她的竞选活动都可能会很快归于沉寂。柯林斯高阶〔free〕I'll tell you one thing for free: I can't stand him.不管怎样我都要说：我受不了他。柯林斯高阶〔hell〕I'm going anyway. To hell with what he thinks!不管怎样我要走了, 管他怎么想呢！外研社新世纪〔hell〕So I figured, what the hell, let's give it a try.我觉得不管怎样，我们先试试。韦氏高阶〔help〕So help me, I'll get revenge.不管怎样, 我要报仇。外研社新世纪〔here〕I'm not much good at making speeches, but anyway here goes.我不善于演讲，但不管怎样我这就试试看。麦克米伦高阶〔least〕You might at least answer.你不管怎样该给个答复美国传统〔least〕You might at least have waited for me.不管怎样，当时你也可以等我一下吧。麦克米伦高阶〔let sth go/pass〕I know what he said wasn't strictly accurate but I let it pass anyway.我知道他说的并不十分准确，但不管怎样，我没有去追究。剑桥高阶〔let〕I don't think we'll make it, but let's try anyway.我不认为我们会成功，但不管怎样还是试一试吧。牛津高阶〔long〕Anyway, the long and the short of it is that we got our money back in the end.不管怎样, 重要的是我们最终拿回了自己的钱。外研社新世纪〔made〕I'll make her by all means.不管怎样我要将她弄到手。21世纪英汉〔manage〕I don't know exactly how we'll manage it, but we will, somehow.我说不准我们如何去完成这件事，但不管怎样我们一定会完成的。牛津高阶〔manage〕We somehow managed to persuade him.我们不管怎样还是说服了他。朗文当代〔note〕It should be noted, however, that no one was injured in the accident.不管怎样，应该指出的是没人在此次事故中受伤。韦氏高阶〔no〕I won't have no use for it anyhow.不管怎样我不会再需要它了。英汉大词典〔obligation〕Either way, there is no obligation on the Government to take any notice of the findings.不管怎样, 政府都没有义务去关注这些发现。外研社新世纪〔one way or another〕We have to make a decision one way or another about what needs to be done.不管怎样，我们必须决定需要做什么。剑桥高阶〔pleasure〕Thanks very much anyhow.—It's a pleasure.不管怎样, 非常感谢。——不用客气。外研社新世纪〔plunge〕Your help will not always be appreciated at first, but plunge in anyway.最初你的帮助并不都会得到感激，但是不管怎样，投身进来吧。麦克米伦高阶〔press on〕We are pressing on regardless.不管怎样我们都将坚持下去。外研社新世纪〔raise〕Somehow we managed to raise her to her feet.不管怎样，我们终于让她站了起来。牛津高阶〔rate〕At any rate, Pankin said that relations between the two nations will be restored before the conference.不管怎样，潘金说两国之间的关系将在会谈之前恢复。柯林斯高阶〔rate〕They both agree with me – well, at any rate, Maggie does.他们两人都同意我的意见，不管怎样，麦琪是同意的。麦克米伦高阶〔rate〕Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。柯林斯高阶〔rate〕Well, at any rate, the next meeting will be on Wednesday.好了，不管怎样，下次会议将在星期三召开。朗文当代〔rather〕Who is Fred anyway, or rather who was he? 不管怎样，谁是弗雷德？说得更确切一点，他以前是什么人？麦克米伦高阶〔regardless〕It seemed an impossible task at times, but we carried on, regardless.这任务有时看起来好像不可能完成，但是不管怎样我们还是继续下去了。麦克米伦高阶〔regardless〕There may be difficulties but I shall carry on regardless.可能会遇到种种困难,但不管怎样,我将继续干下去。英汉大词典〔same〕Thanks all the same.不管怎样, 谢谢了。外研社新世纪〔sez〕At leest, thas what he sez.不管怎样, 他是这么说的。外研社新世纪〔sideline〕He had been under pressure to resign and was about to be sidelined anyway.他承受着被迫辞职的压力, 不管怎样很快就会被扫地出门的。外研社新世纪〔somehow〕Somehow or other he's involved.不管怎样他参与其中了。外研社新世纪〔somehow〕Somehow or other we've got to find the money.不管怎样我们得找到那些钱。麦克米伦高阶〔somehow〕You'll grow up somehow.不管怎样，你总会长大的。21世纪英汉〔something〕I think there may be something in his story – anyway, I'll question him further.我想他的话中可能有些道理；不管怎样，我会进一步询问他的。麦克米伦高阶〔sorry〕It was probably too late to say sorry, but she would try anyway.道歉也许太晚了，但不管怎样她还是想道个歉。朗文当代〔story〕Anyway, to cut a long story short (= not to give all the details), we had this argument and I haven't seen him since.不管怎样，长话短说吧，我们发生了争执，那以后我就再也没有见过他。牛津搭配〔sure〕It was difficult, to be sure, but somehow we managed to finish the job.这项工作固然困难，但不管怎样我们完成了。朗文当代〔term〕They had somehow to come to terms.他们不管怎样总得达成协议。麦克米伦高阶〔truth〕I'll get the truth out of him somehow.不管怎样我会让他说出真相的。朗文当代〔unburden〕Somehow he had to unburden his soul to somebody, and it couldn't be to Laura.不管怎样, 他需要找个人倾诉一番, 而这个人不可能是劳拉。外研社新世纪〔way〕Either way, it's going to be expensive.不管怎样，都会很贵。朗文当代〔way〕I didn't get seasick either way.不管怎样我都没晕过船。 英汉大词典〔way〕One way or another, I'm going to go to Europe.不管怎样，我会通过某种途径去欧洲的。麦克米伦高阶〔way〕One way or the other he always seems to win.不管怎样他都好像总能赢。朗文当代〔whatever〕Whatever you do, don't look for a pay increase when you know the company is going through some difficulty.不管怎样，在知道公司遭遇困境时不要指望加薪。柯林斯高阶〔whatever〕Whatever you do, slow down and take your time.不管怎样，你要放慢速度，不要着急。朗文当代〔whether〕He will be here tomorrow, whether or no.不管怎样, 他明天会来这里。外研社新世纪〔widely〕The shot was wide anyway.不管怎样，这枪没打中。柯林斯高阶Anyway, that evening, which I'll tell you more about later, I ended up staying at Rachel's place.不管怎样，那个晚上我最后待在了雷切尔那里，我以后会告诉你更多那晚的情况。剑桥国际Come rain or shine, I'll see you on Thursday.不管怎样，我会在星期四见你。剑桥国际He might have to resign or he might be demoted, but either way, his career is effectively over.他也许不得不辞职或被降级，但不管怎样，他的事业实际上结束了。剑桥国际He promised to take her for better or for worse. 他答应不管怎样都要娶她。译典通I decided to follow her advice, for better or for worse.不管怎样我都决定采纳她的意见。剑桥国际I don't mind which of the three routes we take-- they're equidistant anyway.我不在乎我们走三条路中的哪条----不管怎样，它们的距离都一样。剑桥国际I might go home next month, but in any event (Br also at all events) (= whatever happens) I'll be home for Christmas.我可能下个月回家，但不管怎样，我都会回家过圣诞。剑桥国际I wouldn't have expected them to enjoy a film of that quality anyway -- they're just a bunch of philistines! 不管怎样，我不应该期望他们喜欢如此好的一部电影，他们只是些平庸之辈。剑桥国际In the event of a strike (= If that happens), the army will take over responsibility for firefighting.我可能下个月回家，但不管怎样，我都会回家过圣诞。剑桥国际Somehow, someway, they need to win this game. 不管怎样他们都需要赢这场比赛。译典通We must stick to our promise whether or no. 不管怎样，我们必须遵守诺言。译典通Well, I'm not going at any rate (= whatever happens).噢，我不管怎样都不去。剑桥国际You should be able to catch a bus at midnight, but in any case (=whatever happens) you can always take a taxi home.在半夜公共汽车也是乘得到的，但不管怎样，你总是可以坐辆出租车回家的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。