| 单词 | 不符合 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHAVE〕The Medical Committee found the doctor guilty of unethical conduct towards three of his patients. 医务委员会裁定该医生对他的三名病人有不符合职业道德的行为。朗文写作活用〔BELIEVE〕It's not true that if trees have a lot of fruit in the autumn it will be a cold winter - that's just an old wives’ tale. 如果树木在秋天结出许多果实，冬天就会非常寒冷，这话不符合事实——不过是无稽之谈罢了。朗文写作活用〔DIFFERENT〕IBM said that the £37 million payment had been made in a way that was inconsistent with company policy. 国际商业机器公司说那笔3，700万英镑款的支付方式不符合公司政策。朗文写作活用〔GOOD ENOUGH〕The building does not meet the essential safety requirements. 大楼不符合基本的安全要求。朗文写作活用〔LEGAL〕A court decision in 1954 ruled that segregated education was not constitutional. 1954年的法院判决裁定，种族隔离教育不符合宪法规定。朗文写作活用〔LEGAL〕The clerk to the court will reject any document that does not meet the legal requirements. 法庭书记将拒收任何不符合法律要求的文件。朗文写作活用〔accordance〕Entries which are not in accordance with the rules will be disqualified.不符合规定的参赛作品将被取消资格。柯林斯高阶〔asyntactic〕Not conforming to accepted patterns of syntax.结构松散的，不合句法规则的：与公认的句法型式不符合的美国传统〔began〕It doesn't begin to meet the purpose.这并不符合目的。21世纪英汉〔board〕The parole board has decided that the prisoner is not yet ready for release.假释裁决委员会认定这名囚犯尚不符合保释条件。韦氏高阶〔character〕It would be very out of character (= not typical) of her to lie.撒谎可不符合她的个性。剑桥高阶〔character〕It's not in his character to tell lies.撒谎不符合他的性格。牛津搭配〔cleanliness〕Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.英国的许多海滩都不符合最低清洁标准。外研社新世纪〔come〕This piece of work does not come up to the required standard.这件工作做得不符合规定标准。 英汉大词典〔compatible〕The work he did was not compatible with his terms of employment.他做的工作和雇用条款并不符合。牛津同义词〔compliant〕The student's shirt was not compliant with the school's dress code.那个学生的衬衫不符合学校的着装规定。韦氏高阶〔conform〕Such a change would not conform to the wishes of the great majority of people.这种改变不符合大多数人民的愿望。外研社新世纪〔conform〕The building does not conform with safety regulations.这座建筑物不符合安全条例。牛津高阶〔conform〕The building doesn't conform to local regulations.这座建筑不符合当地法规的要求。韦氏高阶〔conform〕The toys fail to conform to current safety standards.这些玩具不符合现行的安全标准。牛津搭配〔constitutional〕They can't pass this law. It's not constitutional.他们无法通过这项法律，它不符合宪法。牛津高阶〔count〕Two of the trucks were stopped because they had tents in them, and under the commanders' definition of humanitarian aid, that didn't count.其中两辆卡车被拦住了, 因为车里装着帐篷, 而根据指挥官对人道主义援助的定义, 那不符合标准。外研社新世纪〔criterion〕She failed to meet the stringent selection criteria.她不符合严格的入选标准。牛津搭配〔cut the mustard〕She tried to join the soccer team, but she couldn't cut the mustard.她想加入足球队，但不符合条件。韦氏高阶〔disconformity〕Refusal or failure to conform; nonconformity.不一致；不符合美国传统〔discord with (或from)〕His view discords with the principles of the central committee.他的观点与中央委员会的原则不符合。21世纪英汉〔discrepancy〕Divergence or disagreement, as between facts or claims; difference.矛盾，不相符：不符合或不一致，如在事实和宣称之间；差异美国传统〔disqualify〕A heart condition disqualified him for military service.心脏病使他不符合服兵役的条件。牛津高阶〔exception〕One that is excepted, especially a case that does not conform to a rule or generalization.例外：被排除在外的，尤指不符合常规或普遍原理的例子美国传统〔go〕It's unprofessional to go round criticizing your colleagues.总是指责同事，这不符合职业道德。牛津高阶〔grammatically〕One in five undergraduates cannot write grammatically.五分之一的本科生写作不符合语法规则。外研社新世纪〔ground〕The law was rejected on the grounds that it was not constitutional. = The law was rejected on constitutional grounds.这项法律未获通过的原因是不符合宪法。韦氏高阶〔guideline〕A number of deals have not met the guidelines.相当数量的交易不符合指导方针的要求。牛津搭配〔image〕He didn't fit my image of the boss.他不符合我心目中的老板形象。牛津搭配〔inartistic〕Not conforming to the principles or criteria of art.非艺术的：不符合艺术原则或标准的美国传统〔inconformity〕Lack of conformity; disagreement.不一致，不符合：缺少一致性；不同意美国传统〔inconsequential〕Not following from premises or evidence; illogical.不合理的：与前提或证据不符合的；不合逻辑的美国传统〔inconsistent〕His behaviour is inconsistent with Hindu values.他的行为不符合印度教的价值观。外研社新世纪〔inconsistent〕The decision was inconsistent with the company's policy.这项决议不符合公司方针。韦氏高阶〔ineligible〕They were ineligible to remain in the USA.他们不符合条件，不能继续留在美国。柯林斯高阶〔interest〕Continuing such a policy is short-sighted and not in the interest of consumers.继续执行这样的政策是目光短浅，而且不符合顾客们的利益。牛津搭配〔irrational〕Being a syllable in Greek and Latin prosody whose length does not fit the metric pattern.希腊和拉丁诗歌韵律学中中长度不符合格律的音节的美国传统〔jar〕Her boyish-cut hair, pale skin, and prominent nose jarred with the conventional ideal of beauty.她男孩般的发型、苍白的皮肤和突出的鼻子不符合传统的美女标准。外研社新世纪〔life〕Does it matter to audiences if the storyline isn't true to life? 如果故事情节不符合现实，观众会介意吗？麦克米伦高阶〔logic〕There's no logic in/to your reasoning.你的推理不符合逻辑。韦氏高阶〔mark〕The workers get rid of those whose work is not up to the mark.工人们赶走了工作不符合要求的人。柯林斯高阶〔mean〕These adjectives mean lacking in the elevation or dignity or falling short of the standards befitting human beings.这些形容词都是有缺乏尊严或不符合人类的道德标准的含义。美国传统〔meet〕She didn't meet the qualifications for membership.她不符合入会条件。21世纪英汉〔mesh〕This story never quite meshed with the facts.这个故事完全不符合事实。外研社新世纪〔mischievously〕The Foreign Office dismissed the story as mischievous and false.外交部驳斥该报道为恶意报道，不符合事实。柯林斯高阶〔misrepresent〕She was misrepresented in the press as a militant.她被报界不符合事实地说成是一个激进分子。21世纪英汉〔morally〕She behaved in a way that was morally wrong/right.她为人处世不符合/符合道德标准。韦氏高阶〔mustard〕Fitzgerald has never quite cut the mustard in Hollywood.菲茨杰拉德从来都不符合好莱坞的要求。外研社新世纪〔mustard〕The place simply does not cut the mustard as a venue for a leading tournament.这个地方完全不符合一流比赛场地的要求。外研社新世纪〔newspeak〕His facts are not facts but newspeak.他的论据不符合事实,而是颠倒黑白的宣传。英汉大词典〔norm〕I saw nothing out of the norm.我没有看到任何不符合规范的情况。牛津搭配〔order〕The club's managing director condemned their behaviour as totally out of order.这家俱乐部的常务董事谴责他们的行为, 认为完全不符合俱乐部规程。外研社新世纪〔precedent〕It would be contrary to legal precedent to hear him.听取他的陈述是不符合司法惯例的。 英汉大词典〔preconception〕Laura Farrant didn't fit any of his preconceptions.劳拉•法兰特完全不符合他的预期。外研社新世纪〔preside〕The presiding officer ruled that the motion was out of order.主管官员裁定这项动议不符合议事规程。柯林斯高阶〔professionally〕Speaking professionally, I don't think it's in your interests.从专业上讲, 我认为这不符合你的利益。外研社新世纪〔refugee〕He does not qualify for refugee status.他不符合难民资格。牛津搭配〔refugee〕Those who did not qualify as refugees were returned to their home countries.那些不符合难民资格的人被遣返回国了。牛津搭配〔reproach〕She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards.只要有人不符合她自己的高标准，她马上就会加以指责。柯林斯高阶〔rogue〕An organism, especially a plant, that shows an undesirable variation from a standard.劣种：尤指显出不符合标准的不良变异的植物机体美国传统〔rule〕The packaging does not conform to EU rules.这种包装不符合欧盟的规定。牛津搭配〔scan〕These are poems that neither rhyme nor scan.这是些既不押韵也不符合格律的诗。麦克米伦高阶〔scan〕These lines do not scan.这几行诗不符合韵律。韦氏高阶〔standard〕A number of Britain's beaches fail to meet European standards on cleanliness.英国有几处海滩不符合欧洲的清洁标准。牛津高阶〔standard〕The hotel service fell short of the usual standard.这家宾馆的服务不符合通常标准。牛津搭配〔stereotype〕He certainly doesn't fit the stereotype of the emotional Italian.他肯定不符合意大利人非常情绪化这种模式化的形象。麦克米伦高阶〔stereotype〕Many men feel their body shape doesn't live up to the stereotype of the ideal man.很多男人都觉得自己的体形不符合人们心目中惯有的理想男性形象。柯林斯高阶〔suit〕This candidate does not suit our qualifications.这个候选人不符合我们的条件美国传统〔taste〕The play was judged to offend against standards of public taste and decency.这出戏被认为不符合公众的品味及雅俗标准。牛津搭配〔thing〕It was not the done thing. In those days the man was supposed to be the provider.那不符合社会习俗。在那个年代，养家的应该是男人。柯林斯高阶〔truth〕There is no truth in these allegations.这些指控完全不符合事实。牛津搭配〔un-American〕If you ask me, failing to vote is downright un-American.依我说，不去投票是极不符合美国传统的做法。韦氏高阶〔un-English〕Not in agreement with standard English usage.与标准英国用法不符合的美国传统〔unacceptably〕School standards were unacceptably low.学校的教育水平低到完全不符合要求。外研社新世纪〔ungrammatical〕Not in accord with the rules of a prescriptive grammar.不合语法的：不符合规定的语法规则的美国传统〔unparliamentary〕Not in accord with parliamentary procedure.不符合议会程序的美国传统〔unprofessional〕She acted in an unprofessional way.她行事不符合行业规矩。外研社新世纪〔unqualified〕He is totally unqualified for the job.他完全不符合这个工作的任职条件。牛津搭配〔unseemly〕Not suited to the circumstances; inappropriate.不相称的：不符合形势的；不合时宜的美国传统〔useful〕Such tests are useful for eliminating candidates who are not up to the job.这类测试对去除不符合工作需求的人选很有用。外研社新世纪〔wanting〕Not measuring up to standards or expectations.不合格的：与标准或期望不符合的美国传统〔winnow〕The least qualified applicants were winnowed out of the initial pool.最不符合条件的申请者被从初选名单中剔除。韦氏高阶〔work〕I shall have to work the report over if it's not satisfactory.如果报告不符合要求,我将得重写。英汉大词典〔you〕That hat isn't really you.那顶帽子不符合你的风格。外研社新世纪Expanding into new areas doesn't fit with our plans.向新的领域扩张并不符合我们的计划。牛津商务His work simply isn't up to scratch.他的工作简直不符合要求。牛津商务I can't believe he would have smashed the window --it seems so out of character (=different from his usual way of behaving and therefore strange).我不相信他会砸碎窗子----这听上去太不符合他的性格了。剑桥国际In this sentence the writer uses an illegitimate construction. 作者在这个句子中用了不符合语法的结构。译典通Some of the bank's practices were not compliant with the law.某些银行的某些做法不符合法律要求。牛津商务Such a policy would not be constitutional (=allowed by the constitution).这项政策不符合宪法规定。剑桥国际The company did not meet the strict NYSE listing standards.这家公司不符合纽约证券交易所严格的上市标准。牛津商务The newspaper printed a rather unscientific account of how you inherit characteristics from your parents.报纸刊登了一篇完全不符合科学原理的关于人如何因父母遗传而具有性格特点的文章。剑桥国际They have some very unconventional ideas.他们有一些非常不符合传统的信念。剑桥国际This building does not conform with fire regulations.这座建筑物不符合消防法规要求。牛津商务Your work does not come up to the requirements. 你的工作不符合要求。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。