| 单词 | until |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-filled〕That's not a career. She's just filling in time until she gets married.那算不上什么事业，她只不过是在嫁人之前打发一下时间而已。柯林斯高阶〔-topped〕Bake the biscuits for 20-25 minutes, until the tops are lightly browned.把饼干烤 20 到 25 分钟，直到表面略呈棕色。柯林斯高阶〔AFTER〕First, chop up two large onions. Next, fry them until they are golden brown. 先将两只大洋葱剁碎，然后把它们炸成金黄色。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕The British press is not permitted to comment on a case until it comes to trial. 案件审理之前，英国媒体不得加以评论。朗文写作活用〔DIFFERENT〕Until we learnt the language, we felt that we didn't fit in. But after that the people seemed to accept us. 学会那种语言之前，我们感觉自己是外人。但学会之后，那里的人似乎就接受了我们。朗文写作活用〔FOLLOW〕We sat on their tail for about an hour until we lost them in traffic. 我们尾随了他们约一小时，直到他们在来往车辆中消失为止。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕The revolutionary council ran the country until democratic elections were held. 举行民主选举之前革命委员会控制着这个国家。朗文写作活用〔HARD〕Bake the pastry at 180 for about twenty minutes until crisp and golden. 用180度的火把面团烘烤20分钟，直到松脆呈金黄色。朗文写作活用〔IMPOSSIBLE〕Severe weather conditions ruled out any rescue operation until the following day. 恶劣的天气情况使得救援工作无法进行，要等到明天再继续。朗文写作活用〔KEEP〕McCullough will be kept in custody until her trial on May 3rd. 麦卡洛会被拘留到5月3日受审那天。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕The body remained unidentified until the police checked dental records. 直到警察核对了尸体的牙科病历才弄清楚死者的身份。朗文写作活用〔MEASURE〕In the UK, the operation will not be performed until the risks are better understood and quantified. 在英国，除非对动这类手术的危险性有足够的认识并经过测定，否则是不能做这类手术的。朗文写作活用〔M〕Stay on the M42 until you get to the M5.沿42号高速公路往前，开到5号高速公路。麦克米伦高阶〔NONE/NOTHING〕There are no more classes until Monday. 星期一之前不再有课。朗文写作活用〔PAY〕Maintenance will be paid until the child reaches 18 or leaves full-time education. 抚养费一直要付到孩子满18岁或完成全日制教育为止。朗文写作活用〔RECOVER〕They couldn't really make any firm plans until Luis was well again. 在路易斯康复之前，他们无法安排出确定的计划。朗文写作活用〔SEE〕No further sightings of the fur seal were reported until the early 90s. 直到90年代初才有人报告说再次发现海狗。朗文写作活用〔SIGN〕Don't start yet - wait until I give the signal. 现在不要开始—等我发信号。朗文写作活用〔SO/THEREFORE〕The shop doesn't open until 11am and so it loses a lot of business. 这家商店上午11点才开门，所以失掉不少生意。朗文写作活用〔TEMPORARY〕You have to get a provisional licence until you pass your test. 在通过考试之前，你要去办一张临时驾驶执照。朗文写作活用〔THEN〕We'll probably see you again when we get to Budapest -- until then goodbye and good luck! 我们很可能要在到了布达佩斯以后再和你见面—在此之前，再见，祝你好运！朗文写作活用〔USELESS〕Politicians can claim until they are blue in the face that students have never had it so good, but the fact is, they cannot justify those claims. 任政客们没完没了地说学生从来没有得到这么好的条件，但事实是他们无法证明那些说法。朗文写作活用〔VOTE〕Not until all the ballots have been cast can they be counted. 直到所有人都投了票，才能清点票数。朗文写作活用〔accumulate〕Lead can accumulate in the body until toxic levels are reached.铅会在体内积聚直至造成铅中毒。柯林斯高阶〔all clear〕You're not allowed to travel on a plane until you get the all clear from the doctor.只有得到医生的许可你才能坐飞机。外研社新世纪〔altogether〕The train went slower and slower until it stopped altogether.火车愈来愈慢，最后完全停了。牛津高阶〔amuse〕Don't rush – we can find something to amuse ourselves with until you get here.别着急，你到这儿之前我们可以找些东西自娱自乐。麦克米伦高阶〔another〕Continue down the same road for another 2 kilometres until you reach the church of Santa Maria.沿同一条路再往前走两公里，直至到达圣马丽亚教堂。柯林斯高阶〔as〕As from tomorrow, the shop will stay open until 10 p.m.从明天起这家店铺晚上10点才打烊。外研社新世纪〔avenue〕We will explore every avenue until we find an answer.我们会探索一切途径，直到找到答案为止。牛津高阶〔badger〕She badgered me for weeks until I finally gave in.她缠了我好几个星期，最后我终于答应她了。朗文当代〔bench〕Anderson has been benched until his injury has healed.安德森伤势未好，不能上场。朗文当代〔blow someone's cover〕The agent posed as a consultant until someone blew her cover.在身份暴露之前，这位女特工对外声称是顾问。韦氏高阶〔brace〕Wait until we've braced the ladder.等我们把梯子支撑住再说。朗文当代〔buff〕He buffed the wood until it shone.他把木棒擦得直发亮。21世纪英汉〔caramelize〕Cook until the sugar starts to caramelize.将糖熬成焦糖。柯林斯高阶〔carouse〕The singing and carousing did not end until after midnight.人们把酒纵歌,一直闹腾到后半夜。柯林斯高阶〔carry〕Carry on until you get to the junction, then turn left.继续往前走到交叉路口，然后向左转。牛津高阶〔charm〕They were reluctant to let us in until Sue turned on the charm.施展魅力麦克米伦高阶〔check in〕The friends they had invited did not check in until Wednesday.他们邀请的朋友到星期三才到达。21世纪英汉〔close down〕This station is now closing down until six o'clock tomorrow morning.本台广播到此为止，明天早晨七点再见。21世纪英汉〔come along〕I waited a long time until a script came along that I thought was genuinely funny.我等了很长时间，直到出现了一个我认为真正逗趣的剧本。柯林斯高阶〔come〕They continued until they came to a river.他们继续往前一直来到河边。牛津高阶〔completely〕Children don't complete their set of 20 baby teeth until they are two to three years old.小孩要到两三岁才会长齐20颗乳牙。柯林斯高阶〔complete〕Children don't complete their set of 20 baby teeth until they are two to three years old.儿童要两三岁时才长齐20颗乳牙。外研社新世纪〔constant〕The noise from the construction was constant [=continuous] from early morning until evening.施工产生的噪声从早到晚一刻不停。韦氏高阶〔continue〕Continue until you reach the stop sign, then turn left.一直往前走到停车标志牌,然后向左拐。英汉大词典〔continuous〕She was in continuous employment until the age of sixty-five.她连续不断地受雇于人，一直工作到 65 岁。牛津高阶〔conveniently〕I wore the ring constantly until my fingers and my ideals outgrew it, which conveniently occurred at about the same time.我之前一直都戴着这枚戒指, 后来手指变粗戴不下了, 刚好这时我也已经不太喜欢它了。外研社新世纪〔count〕We are counting down the days until the end of the exams.我们倒数着日子，一直数到考试结束。麦克米伦高阶〔credible〕The International Monetary Fund should not lend another cent until the government has a credible strategy.在该国政府拿出切实可行的策略之前, 国际货币基金组织不应该再借给它一分钱。外研社新世纪〔crush〕The machine crushes the cans so that they can be stored until they are recycled.那台机器把易拉罐压扁，这样便于存放以待回收利用。韦氏高阶〔dare〕Balloonists did not dare the Atlantic again until 1958.在1958年以前,气球驾驶员不敢再作飞越大西洋的尝试。英汉大词典〔diagnosis〕A doctor cannot treat an illness until he has made a diagnosis.医生未作诊断前无法治病。文馨英汉〔didn't〕We didn't get to our hotel until after midnight.午夜过后我们才到达酒店。剑桥高阶〔doss〕She was dossing in doorways until the police picked her up.她在被警方收容之前一直在门道里过夜。剑桥高阶〔doubt〕The result of the election remained (或 hung) in doubt until the next morning.选举结果直到第二天早晨才见分晓。英汉大词典〔download〕Wait until it's finished downloading.请等到下载完成。麦克米伦高阶〔due〕From here, you go due east until you get to the Interstate.你从这里朝正东走，一直走到州际公路。剑桥高阶〔ease〕I waited until the child's breathing eased.我一直等到孩子的呼吸平静了下来。麦克米伦高阶〔eight〕He's working until eight.他一直工作到八点。韦氏高阶〔endemic〕Until the 1940s, malaria was endemic in Ceylon.20世纪40年代之前, 疟疾一直是锡兰的流行病。外研社新世纪〔end〕We can assume that the moon will continue to go around the earth until the end of time.我们可以认定月亮会一直不停地继续围绕地球旋转。柯林斯高阶〔enforce〕Until now, the government has only enforced the ban with regard to American ships.到目前为止，政府仅仅对美国船只实施了禁令。柯林斯高阶〔extension〕There was a bar extension until midnight.酒吧延时营业至午夜。麦克米伦高阶〔face〕He couldn't face the washing-up, so he left it until the morning.他不想洗碗，所以留到早上去做。麦克米伦高阶〔finish〕Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions.直到最后一刻，工人们仍在对展馆进行最后的修饰。柯林斯高阶〔fire away〕The soldiers fired away until the enemy yielded.士兵们不断开火，打得敌人屈服了。21世纪英汉〔fire〕The banks have decided to hold fire and not raise interest rates until after the election.银行决定暂不采取行动，等选举后再提高利率。麦克米伦高阶〔fluffy〕Cream the butter and sugar until the mixture is light and fluffy.搅拌黄油和糖，直到混合物变得又轻又软。朗文当代〔follow〕You should follow the main highway until you see signs for the stadium.你应该沿着公路干道走，直到看见体育场的标志。韦氏高阶〔free〕I'm not free until Wednesday.周三前我都没空。外研社新世纪〔fry〕Fry the breadcrumbs until golden brown.把面包屑炸成金褐色为止。柯林斯高阶〔gestation〕The period of development in the uterus from conception until birth; pregnancy.怀孕：子宫里从受孕至分娩的发育时期；怀孕美国传统〔go〕The show doesn't go out until after most kids have gone to bed.那个节目直到大部分孩子们去睡觉以后才播放。麦克米伦高阶〔grind〕The mill was used for grinding corn until the 17th century.17世纪以前这个磨坊一直被用来磨玉米。麦克米伦高阶〔guide〕Khandoo guided me through the dark alleys until the smell told me we had arrived.康多带着我在漆黑的小巷中穿行，直到闻到那种味道，我知道我们到了。柯林斯高阶〔hang〕Let the final decision hang over until next month.留到下个月再作最后决定吧。英汉大词典〔harm〕It would do her no harm to try them until we found the one which suited her best.她不妨先试试这些, 直到我们找到最适合她的为止。外研社新世纪〔have to〕If you have to go, at least wait until the storm is over.如果你非走不可，最起码等暴风雨停了再走。韦氏高阶〔have/lead a sheltered life〕Until going to college, she had led a very sheltered life.上大学之前，她过着备受呵护的生活。剑桥高阶〔healthy〕I've always been perfectly healthy until now.之前，我的身体一直非常健康。朗文当代〔hell〕He says he'll sit there until hell freezes over before he'll pay them even one penny.他说他宁可一直坐在那里, 一分钱也不会付给他们。外研社新世纪〔hide〕The gangsters hid out in a remote cabin until it was safe to return to the city.暴徒们在一个偏僻的小屋中藏了起来，直到能够安全回城美国传统〔hold over〕We held the story over until the next day.我们把这个故事留到第二天再讲。外研社新世纪〔holding operation〕This is just a holding operation until we get the new management structure sorted out.这只是我们在建立新的管理架构之前采取的临时措施。剑桥高阶〔hold〕Let's hold off until we have more data.等到有更多资料时再做美国传统〔holiday〕I'm away on holiday until the 1st of June.我一直休假到 6 月 1 日。朗文当代〔ignore〕The press typically ignores a problem until it causes a crisis.新闻界通常对问题视而不见，直到它酿成危机。牛津搭配〔instalment〕The next instalment is not due until July.下一期付款要到 7 月才交。牛津搭配〔into〕Until the 1980s almost all olives were packed into jars by hand.直到 20 世纪 80 年代,几乎所有的橄榄都是手工装罐的。柯林斯高阶〔invert〕They may be hoping to invert the presumption that a defendant is innocent until proved guilty.他们可能有望颠覆“被告在证实有罪之前是无辜的”这一假设。柯林斯高阶〔keep ... at〕Her mother kept her at her homework until she finished it.他母亲要她坚持做完作业。21世纪英汉〔kin〕We can't release his name until we have informed his next of kin.在通知他的直系亲属前，我们不能透露他的名字。剑桥高阶〔kishke〕I laughed until my kishkes were sore.我笑得肚皮都痛了。英汉大词典〔knead〕Knead the dough until smooth.把面团揉到很均匀。麦克米伦高阶〔lame duck〕After the mid-terms, the President becomes a lame duck, simply sitting out the time until retirement.任期过半之后, 总统就成了跛脚鸭, 只是混日子坐等退休了。外研社新世纪〔leaf〕The drug itself was not extracted from the leaf until the nineteenth century.这药剂本身直到19世纪才从叶子中提炼出来。外研社新世纪〔light〕Wait until the indicator lights up.等指示灯亮了美国传统〔liquid〕Boil for 20 minutes until the liquid has reduced by half.煮20分钟, 直到液体剩一半。外研社新世纪〔lose〕They say they have nothing to lose and will continue protesting until the government vetoes the agreement.他们说自己一无所有, 不怕失去什么, 所以会继续抗议直到政府否决协议为止。外研社新世纪〔love〕For the love of Christ, don't go until I finish what I have to say.看在上帝的份上,让我把要说的话说完再走。英汉大词典〔manifestation〕Manifestation of the disease often doesn't occur until middle age.这种疾病的症状通常到中年才表现出来。朗文当代〔meaning〕Education had no great meaning for him until much later in his life.直到许多年之后，教育对他而言才显出了重要价值。剑桥高阶〔meet〕Nick's head bent slowly over hers until their mouths met.尼克慢慢向她低下头去, 直至他们的嘴唇碰在一起。外研社新世纪〔melt (away) into sth〕The security men just melted into the background until they were needed.保安人员都躲在不显眼的地方，直到需要他们的时候才会现身。剑桥高阶〔midsummer〕The days continue to lengthen until midsummer.白天继续变长, 直到仲夏。外研社新世纪〔might〕He might not be back until tonight.他可能要到今晚才会回来。外研社新世纪〔near〕I didn't remember to phone until near the end of the week.快到周末我才想起来打电话。朗文当代〔noon〕They both slept until noon.他们俩一直睡到中午。麦克米伦高阶〔offer〕This special offer is valid until the end of the month.这个特价优惠月底前有效。牛津高阶〔one〕I'm only using this radio until I can buy a better one.我现在只是暂时用这台收音机，直到我能买一台更好的。麦克米伦高阶〔only〕There are only two more weeks until summer vacation.只有两周就到暑假了。韦氏高阶〔oven〕Bake them in a warm oven until risen and golden brown.放在热烤炉中烘烤，直至发酵胀起并呈焦黄色。牛津搭配〔p.m.〕We're open from 9 a.m. until 5 p.m.我们的营业时间是早上9点到下午5点。外研社新世纪〔page〕I ran my finger down the page until I found the name I was looking for.我的手指沿书页往下移动，直到发现了我要找的名字。牛津搭配〔pass〕The spare tire was nearly bald but would pass until we bought a new one.备用胎几乎磨光了，但还可凑和着用到我们买一个新的为止美国传统〔penitentiary〕It is impossible until the courts have spoken to say whether it is praiseworthy salesmanship or a penitentiary offence.直到法庭宣布这到底是值得赞扬的推销方法还是应判入狱的罪行之前, 这是不可能的。外研社新世纪〔phasedown〕We should proceed with our phasedown forthwith until all military personnel are out of that country.我们应毫不拖延地继续分期分批减少军事人员,直至全部撤出那个国家。英汉大词典〔place〕Save me a place (= keep a seat for me until I arrive) near the front.在靠前面的地方给我留个座位。剑桥高阶〔politely〕He listened politely until she had finished.他一直礼貌地听到她说完。外研社新世纪〔poll〕The result of the poll won't be known until around midnight.选举结果要到午夜左右才能知道。朗文当代〔pore over〕She pored over the problem until she solved it.她深入地思考了这个问题，直到把它解决为至。21世纪英汉〔position〕Leave the bandage in position until the doctor tells you to remove it.让绷带保持原样，直到医生叫你拆掉为止。麦克米伦高阶〔post〕The policeman was on his post until midnight.那个警察值勤到半夜。英汉大词典〔potato chip〕A thin slice of potato fried in deep fat until crisp and then salted. Often used in the plural.炸土豆片：在油中炸至松脆然后加盐的马铃薯薄片。常用作复数美国传统〔pound away at sth/sb〕The campaigners have promised to keep pounding away at the council until the decision to build the road is reversed.运动发起人保证将不断向市政委员会施加压力，直到他们取消筑路的决定。剑桥高阶〔ready〕She was concerned to protect the children from the truth until she judged them ready to hear it.直到断定孩子们已有充分准备后她才会让他们知道真相。牛津搭配〔responsibility〕The form gives the agency parental responsibility and rights over the child until the adoption is completed.这张表规定, 该机构在领养完成前要对孩子尽到父母的责任, 同时享有父母的权利。外研社新世纪〔revenue〕The project will not generate any revenue until 2018.这项计划要到 2018 年才会有所收益。牛津搭配〔runny〕Warm the butter until it becomes runny.把黄油加热让它变稀。外研社新世纪〔save〕Don't wait until you're 40 to start saving for retirement.别等到40岁时再开始为退休而储蓄。麦克米伦高阶〔school〕The kids will be at school until 3.00 today.今天孩子们要在学校呆到3点。麦克米伦高阶〔seal〕The full flavour of the coffee will remain sealed in until the tin is opened.在打开罐头之前,咖啡不会走味。英汉大词典〔settle〕The American West was hardly settled until the 15th century.在15世纪之前,现在的美国西部几乎没有什么移民。英汉大词典〔settle〕Wait until the dust settles.等局面平静下来再说。牛津同义词〔shirt〕Tell him to keep his shirt on until we're ready.告诉他在我们准备好之前要耐着性子。英汉大词典〔shortly〕She kept a diary until shortly before her death.直到去世前不久她都一直在记日记。柯林斯高阶〔shove〕I shoved hard until the door opened.我使劲地推，终于把门推开了。牛津搭配〔slack〕Keep the rope slack until I tell you to pull it.让绳子松着，我叫你拉时你再拉。朗文当代〔sleepless〕She lay sleepless until dawn.她躺在那儿，直到天亮才睡着。牛津高阶〔sleep〕I didn't get to sleep until four in the morning.我一直到凌晨4点才睡着。英汉大词典〔sober〕Now I can't talk with you until you sober down.现在我不能和你谈，等你冷静之后咱们再谈吧。21世纪英汉〔sort〕I'm staying with a friend until I manage to sort myself out.我暂住在一个朋友家里，直到我把自己的问题都解决了为止。朗文当代〔springy〕Steam for about 12 mins until the cake is risen and springy to touch in the centre.蒸上 12 分钟左右，直到蛋糕膨起，中心摸起来很有弹性。柯林斯高阶〔stall〕Shop manager Brian Steel stalled the man until the police arrived.商店经理布赖恩·斯蒂尔将那名男子拖住，直到警方赶到。柯林斯高阶〔suffice〕These rations will suffice until next week.这些给养能够支持到下星期美国传统〔survive〕The original apple tree survived until 1911.原先那棵苹果树一直存活到 1911 年。牛津搭配〔suspend〕I advise suspending judgment until the investigation is over.我建议延迟判决，直到调查结束。韦氏高阶〔suspense account〕A temporary account in which entries of credits or charges are made until their proper disposition can be determined.暂记帐：记录贷项或借项的帐目直到最后作出适当处理前的临时帐户美国传统〔tear away〕I couldn't tear myself away from the radio until the game was over.直到比赛结束, 我一直守着收音机寸步不移。外研社新世纪〔then〕There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.下星期鲍勃家有一个房间空着，不过在那之前你可以和我们住在一起。牛津高阶〔thread〕I cooked the syrup until it threaded.我将糖浆熬到能抽丝为止。21世纪英汉〔thus〕Neither of them thought of turning on the lunchtime news. Thus Caroline didn't hear of John's death until Peter telephoned.他俩都没想到收听午间新闻。所以, 直到彼得打电话, 卡罗琳才获悉约翰的死讯。外研社新世纪〔tip your hand〕The company wants to avoid tipping its hand about its decision until next month.公司想要到下个月才向外界透露决定。韦氏高阶〔truly〕A country is not truly democratic until all of its citizens can vote freely.一个国家当其所有公民均能自由投票选举时，才是一个真正的民主国家。韦氏高阶〔trust〕The proceeds will be held in trust for the children until they are eighteen.收益将为孩子们实行托管，直到他们满 18 岁。牛津搭配〔undisturbed〕The ship's remains lay undisturbed until 1975.这艘船的残骸在1975年前未被触动过。英汉大词典〔until〕I was up until three o'clock trying to get it finished! 为了完成工作，我一直熬夜干到3点！剑桥高阶〔until〕It was cold from November until April.天气从11月份起一直冷到4月。英汉大词典〔up〕Up until last summer we always went to the beach for our vacation.去夏以前,我们总是去海滨度假。英汉大词典〔wait〕I'll wait up for him until midnight.我会等他到午夜再睡觉。英汉大词典〔wait〕I've got some calls to make but they can wait until tomorrow.我有几个电话要打，不过可以等到明天再说。牛津高阶〔wait〕The meeting will have to wait until tomorrow, because I'm too busy now.会议将不得不推迟到明天，因为我现在太忙了。剑桥高阶〔wait〕We'll have to wait until it stops raining.我们不得不等到雨停。牛津搭配〔wait〕You'll have to wait until tomorrow.你必须得等到明天。外研社新世纪〔wait〕You'll have to wait until you're older.必须等你再大一些再说。牛津搭配〔watch〕The first watch is from now until midnight.第一班从现在开始到午夜。朗文当代〔wind〕The helicopter can't reach them until the wind drops(=becomes less strong).只有等风势减弱，直升机才能接近他们。麦克米伦高阶〔withhold〕Police withheld the dead boy's name yesterday until relatives could be told.警方昨天拒绝在通知亲属前透露死亡男孩的姓名。柯林斯高阶〔workable〕Add more water until the dough is workable.往面团里再加点儿水，直到能揉成形为止。牛津高阶Until the constitution is amended, the power to appoint ministers will remain with the president.在修正宪法之前，任命部长的权力仍属于总统。剑桥国际Fill the pan with water until the carrots are just covered.往锅里加水，直至浸没胡萝卜。剑桥国际Going through the tragedy together forged an indissoluble bond of friendship between them which would last until they died.他们共同经历了这场悲剧，从而锻造了彼此间牢不可破、至死不渝的友谊纽带。剑桥国际He likes his meat cooked until it's almost black. 他喜欢把肉烧到差不多到焦黑的程度。剑桥国际He polished the table until it gleamed.他把桌子擦得闪闪发亮。剑桥国际He waited until his daughter was asleep, then tiptoed quietly out of the room.他等到女儿睡着，然后蹑手蹑脚轻轻地走出房间。剑桥国际I cannot say definitely until I see Hunt. 我要等见过亨特后才能有个明确的说法。译典通I returned his angry stare until his eyes dropped.我还报他愤怒的盯视直到他垂下眼睛。剑桥国际I'd prefer to reserve judgement (= not make a decision) until I know all the facts.在了解全部事实之前我不想作决定。牛津商务I'm waiting until the hospital says she's conscious before I visit her again.我要等到医院说她清醒过来之后才能再去探访她。剑桥国际I've stored my thick sweaters and jackets (away) at the back of the wardrobe until next summer.我将我的厚毛衣和外套储藏在衣橱深处直至下个夏季。剑桥国际If you wait until the January sales, you might be able to get it at half-price.如果你等到一月份的大降价，你也许能以半价买到它。剑桥国际In a game of snap, the person who says ‘snap’ first wins the cards on the table, and the game continues until one person has all the cards.呼“同”牌戏中,抢先叫出“同”的人赢得桌面上的牌,然后再继续,直到一人拿到所有的牌。剑桥国际It's annoying that we can't travel until Thursday, but the upside is that the fare's cheaper then.恼人的是我们到星期四才能旅行,但好处是票价会更便宜。剑桥国际People living in the track of the hurricane have been advised to leave their homes until it has passed.已经建议住在飓风行进路线上的人们离开他们的家园直到飓风过去。剑桥国际She arrived at the correct answer by a process of elimination (= by deciding against each answer that was unlikely to be correct until only one was left).通过一系列的排除，她找到了正确答案。剑桥国际She jammed her clothes in until the suitcase was full. 她用力把衣服塞进去，直到小提箱完全装满。译典通She promised that she would not rest (= would not stop looking) until the murderer of her son was caught and imprisoned.她发誓说直到谋杀她儿子的凶手被捕入狱她才肯罢休。剑桥国际She says she can afford to pay us, but she's got a liquidity problem and we'll have to wait until she's sold some of her shares.她说她有能力把钱付给我们，但她流动资产有点困难，我们将必须等到她出售部分股票以后。剑桥国际She watched the train until it was only a dot in the distance. 她一直看著火车，直到它走远了，成了一个小点。译典通The analyst said that High St. multiples appear to be holding on until next year before deciding to expand.分析家说海大街的连锁商店似乎要到明年才扩大经营。剑桥国际The exams are in July, but the actual results (=the results themselves) don't appear until September.考试于七月举行，但成绩要到九月才出来。剑桥国际The firefighting can't begin until we have an adequate supply of water.要等到有充足的水源我们才能开始灭火。剑桥国际The idea was to keep the enemy guessing until the attack had actually begun.这个主意是让敌人在攻击真的开始之前只能乱猜剑桥国际The party was going along (=developing) successfully until Brian turned up with his drunken friends.在布赖恩与他喝醉了的朋友出现之前，聚会进展得很顺利。剑桥国际The sunny weather is likely to continue until the weekend, when thunderstorms are expected.大晴天一直要持续到周末为止，预计那时会下雷暴雨。剑桥国际The will is not effective until it is signed by a personable person. 直到具有权力能力和行为能力的人签字以后，这个遗嘱才生效。译典通They did not give him credit for his work until after he died. 他们在他死后才对他的功绩加以表扬。译典通They say the snow will last until the end of next week.他们说这场雪要下到下周末。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。