| 单词 | when |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕When designing your site, think about whether it needs to be interactive or informational. 设计网站时，想一想要做互动的还是做信息量大的。朗文写作活用〔CROWD〕When the police arrived, the crowd broke up very quickly. 警察到达时，人群很快就散开了。朗文写作活用〔FAIL〕A large number of businesses failed when interest rates rose. 由于提高了利率，许多企业破产了。朗文写作活用〔FLOW〕When I turned on the tap a brownish liquid came out. 我打开水龙头，一股褐色的液体慢慢流出来。朗文写作活用〔HIT〕Tyler injured his shoulder when he crashed into Jesse Lyons during practice. 泰勒训练的时候撞到杰西·莱昂斯，肩部受了伤。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Six day trippers escaped unhurt when their hot air balloon hit power lines. 热气球撞到输电线，乘坐在上面的六名一日游游客安然脱身。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕His father died when he was seven, and consequently Joe learned to be self-sufficient from an early age. 乔7岁时父亲去世了，因此他很小就学会了悠然自得。朗文写作活用〔KEEP〕When mom died we found a box full of old newspaper clippings she had saved. 妈妈去世后，我们发现她保存了一箱子旧剪报。朗文写作活用〔LEARN〕My parents first met when dad was studying in England. 我爸爸是在英格兰读书时认识妈妈的。朗文写作活用〔MARRY〕Jane was delighted when Matt eventually popped the question. 简很高兴马特终于向她求婚了。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕When you're looking after a two year old, you need to have eyes in the back of your head. 照顾一个两岁的小孩，真得多长一双眼睛才行。朗文写作活用〔PAY〕I paid the builders £100 up front and will give them the rest when the job's finished. 我预付给建筑工100英镑，待工作完成后再把余款付清。朗文写作活用〔PROBLEM〕She's had a lot of personal problems - her mother died when she was eight. 她有许许多多个人问题—她八岁丧母。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕When the federal government refused this request, the Southern States rebelled. 联邦政府拒绝了这个要求，南方诸州就起来造反了。朗文写作活用〔REGRET/NOT REGRET〕I could've kicked myself when I realized she was standing right behind me. 当我意识到她就站在我后面时，我真懊悔不迭。朗文写作活用〔RELIGION〕Thursday is Ascension Day, when the church observes the bodily ascension of Christ into heaven. 周四是耶稣升天日，到时候教堂要举行耶稣圣体升天仪式。朗文写作活用〔REPAIR〕When was the plane last serviced? 这架飞机上次检修是什么时候?朗文写作活用〔SHINE/SHINY〕When you drop off the photos, be sure to request matte finish. 你送去冲洗照片的时候，一定要他们洗绒面的。朗文写作活用〔STEAL〕Harry suffered serious head injuries when he was attacked by a gang of muggers. 哈里被一伙人行凶抢劫，头部受了重伤。朗文写作活用〔STOP〕The plane had already started its descent when the pilot received orders to abort his landing. 飞机已经开始降落，可这时飞行员接到命令，要求终止着陆。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕The bleary-eyed engineers were still hard at work when everyone else arrived the next day. 当其他人第二天到来时，那些睡眼惺忪的工程师仍在奋力工作。朗文写作活用〔TRUE〕When I was at school I thought that everything my teachers told me was the gospel truth. 我在学校念书时，我以为老师告诉我的一切都是绝对的真理。朗文写作活用〔USUALLY〕When he arrived he stank of whiskey and tobacco, like always. 和平时一样，他到达的时候有一股威士忌和烟草的味道。朗文写作活用〔VALUE〕When he died, all my uncle left me was a worthless plot of land. 叔叔去世时只留给我一块不值钱的土地。朗文写作活用〔a pretty pass〕Things have come to a pretty pass when a referee can no longer be trusted.当裁判不再可信时，情况就很糟糕了。剑桥高阶〔access〕You can now access and monitor your account even when you are travelling.现在, 即使你在旅行, 也能访问并监控自己的账户。外研社新世纪〔adopt〕He was 18 when he found out he had been adopted.他18岁时发现自己是被领养的。麦克米伦高阶〔amateur〕You English are a bunch of amateurs when it comes to romance.谈情说爱你们英国人就外行了。朗文当代〔antidote〕When he returned, he noticed their sickness and prepared an antidote.他回来后注意到了他们的病状，于是配制了解毒剂。柯林斯高阶〔askance〕Several people looked at him askance when he walked into the room. = Several people eyed him askance when he walked into the room.当他走进房间时，有几个人轻蔑地看着他。韦氏高阶〔baby〕When it comes to getting shots, I'm a real baby.谈到拍照，我还真胆怯。韦氏高阶〔bolt〕She bolted awake when the alarm sounded.闹铃响起，她猛然醒来。韦氏高阶〔bomb out〕He couldn't drive when he was bombed out.他被灌醉了，不能开车。21世纪英汉〔boot〕When I found out, I wanted to give him a boot up the backside.我发现真相的时候真想朝他屁股上踢一脚。外研社新世纪〔booze〕He turned to booze (= started drinking a lot of alcohol) when his wife died.妻子死后，他开始酗酒。牛津搭配〔broken-hearted〕She was broken-hearted when her boyfriend left her.男朋友离开时，她伤心欲绝。剑桥高阶〔buttonhole〕Greg buttonholed me about sales figures when I came out of the meeting.当我开完会出来时，格雷格拦住我跟我说了销售数据的事。剑桥高阶〔cast〕He cast aside all his old friends when he became rich.他发了财就把所有的老朋友都抛弃了。21世纪英汉〔central defender〕The full backs should fill in when the central defender moves to an advanced position.当中卫向前方移动时，后卫应该填补他们的位置。剑桥高阶〔chance〕When installing electrical equipment don't take any chances. A mistake could kill.安装电器设备时千万不要冒险，弄错了有可能出人命的。牛津高阶〔choke〕When we met again after five years, I just choked up.5年以后我们再见面时，我激动得说不出话来。麦克米伦高阶〔collide〕What happens when the two interests collide will make a fascinating spectacle.两个利益集团意见不一致将会是一场极具吸引力的奇观。外研社新世纪〔come out〕When the truth came out, there was public outrage.真相披露后，公众极为愤慨。剑桥高阶〔come over〕When did you first come over to China?你是什么时候第一次来中国的?21世纪英汉〔come〕We were still out in the fields when the rain started coming down.下雨时我们还在田地里。朗文当代〔command〕Begin when I give the command.我发出命令时开始。牛津高阶〔company〕Things began to go wrong when he got into bad company . 他交上坏朋友之后问题就来了。朗文当代〔connect〕Your flight arrives at 12.30, when it connects with a bus service to your hotel.您的航班10点半到达，那儿有联运长途客车到您入住的酒店。剑桥高阶〔conversation-stopper〕When she told us her son was in prison, it was a real conversation-stopper.当她告诉我们她儿子入狱了之后，大家都停止了谈话。剑桥高阶〔core〕When I heard the news, I was shaken to the core.我听到这消息十分震惊。朗文当代〔crash〕Investors were seriously worried when the stock market began to crash.股市开始狂跌，投资者们人心惶惶。剑桥高阶〔crunch〕One problem is that many managers are actually softies when it comes to the crunch.一个问题是, 到了关键时刻许多经理却表现得很软弱。外研社新世纪〔cut〕Don't cut in when other people are talking.别人在讲话时不要插嘴。英汉大词典〔dare〕When found, the children said they'd run away for a dare.找到这些孩子时，他们说自己是受了激将才出走的。柯林斯高阶〔date〕She began dating boys when she was sixteen.她16岁就开始同男孩子约会了。英汉大词典〔dawning〕When the great day dawned, the first concern was the weather.当那个不同寻常的日子到来时，大家首先关注的是天气。柯林斯高阶〔default〕We won the game by default when the other team failed to show up.对方球队没有到场，我们因对方弃权赢得了比赛。韦氏高阶〔defensive〕He found himself on the defensive when the subject of the environment was discussed.他发现只要一讨论环境问题，自己就会与人争辩起来。韦氏高阶〔delicate〕He has a delicate stomach and often gets sick when traveling.他的胃很虚弱，经常会在旅行时不舒服。韦氏高阶〔demur〕When Scobie opened the door and stood aside for her to enter, she did so without demur.当斯科比打开门并站到一边让她进去时，她毫不犹豫地这样做了。柯林斯高阶〔diagnose〕When Eva was first diagnosed with cancer she was twenty.伊娃首次被确诊患上癌症时是20岁。麦克米伦高阶〔die〕The bloody phone died on me when I went to make the call.我去打电话时那该死的电话坏在了我手里。外研社新世纪〔diffract〕Light is diffracted when it passes through a prism.光线通过棱镜时发生衍射。韦氏高阶〔dig your own grave〕The coach dug his own grave when he publicly insulted the team's owner.教练公开侮辱球队的老板，他这是在自讨苦吃。韦氏高阶〔discriminate〕When do babies learn to discriminate voices? 婴儿什么时候学会辨别嗓音呢？牛津高阶〔divorce〕I got divorced when I was about 31.我在 31 岁左右离了婚。柯林斯高阶〔dry up〕Interest in the project dried up when he withdrew his support.他撤回了他的支持后，人们对该项目的兴趣就彻底没有了。韦氏高阶〔duty〕When he failed to turn up for training, he was relieved of his duties as captain.他没有参加训练，被免除了队长职务。牛津搭配〔ebb away〕When the tide had ebbed away,the shells were left on the sand.退潮后沙滩上留下了许多贝壳。21世纪英汉〔employ〕When properly employed, non-lethal weapons will save lives.恰当地使用非致命性武器将减少死亡人数。牛津搭配〔epidural〕Some mothers choose to have an epidural when giving birth.有些母亲分娩时选择硬膜外麻醉。牛津高阶〔escape〕She had a lucky escape when she wasn't injured in the accident.她在那场事故中毫发无损，幸运地逃过一劫。韦氏高阶〔excuse/pardon/forgive the expression〕When you first told me your plan, I thought you were, pardon the expression, crazy.请原谅我这么说，你最初告诉我你的计划时，我觉得你疯了。韦氏高阶〔expedient〕The Prime Minister can call an election when it is politically expedient.如果在政治上对他有利，首相可能宣布进行大选。麦克米伦高阶〔experience〕It is common for children to experience frustration and anger when their parents divorce.父母离婚时, 孩子们普遍会感到痛苦和愤怒。外研社新世纪〔expose〕Potatoes turn green when exposed to light.马铃薯在光的照射下会变绿。朗文当代〔fall〕He fell back in embarrassment when he saw that Ross had no hair at all.看见罗斯的光头，他尴尬地后退了几步。柯林斯高阶〔fantasize〕We all have mornings when we fantasize about storming out of the office.我们都想象过自己在早晨怒气冲冲地走出办公室的情景。外研社新世纪〔fine art〕Beryl has blonde helplessness down to a fine art when it suits her.只要需要, 贝丽尔就能把金发美女的楚楚可怜表现到极致。外研社新世纪〔friction match〕A match that ignites when struck on an abrasive surface.摩擦火柴：一种只要与磨砂表面摩擦即燃的火柴美国传统〔from the bottom of your heart〕When I said I loved you, I meant it from the bottom of my heart.当我说爱你时，我是发自内心深处的。剑桥高阶〔gape〕She just gaped at me when I told her the news.当我把消息告诉她时，她简直目瞪口呆。21世纪英汉〔gargle〕To produce the sound of gargling when speaking or singing.说话或唱歌时发出漱口的声音美国传统〔good〕You did a good thing/deed when you helped that stranger.你帮助了那个陌生人，就是做了件好事。韦氏高阶〔go〕All the family was at home when he went by yesterday.他昨天过访时,他们全家人都在。英汉大词典〔head〕When we stop enjoying ourselves we'll knock it on the head.等玩够了，我们就会结束。柯林斯高阶〔hire〕It's cheaper for you to hire a flat when you stay in Europe.你在欧洲停留期间，租借一套公寓住可省一些钱。21世纪英汉〔hold〕Make sure you keep hold of my hand when we cross the road.过马路时你一定要抓住我的手。朗文当代〔holiday〕She had a holiday job as a gardener when she was a student.她当学生时曾在假期里做园丁。牛津搭配〔hood〕When he started he was just a poor boy from the hood - now he's a multimillionaire.他刚起步时只是一个从贫民区来的穷小子——如今他已是个千万富翁了。剑桥高阶〔horror〕She raised her hands in mock horror when she saw my new haircut.她一看见我新做的发型就扬起双手，装出一副受惊的样子。牛津搭配〔ignoramus〕When it comes to music, I'm a complete ignoramus.说到音乐，我完全是个门外汉。牛津高阶〔in〕Nowadays many women are in their late thirties when they have their first child.如今许多妇女生第一胎时都已经接近40岁了。剑桥高阶〔i〕When they asked me if I wanted the job, I said yes.他们问我是否想要那份工作，我说想。牛津高阶〔key〕My brother was all keyed up when he thought of the examination.我的兄弟一想到考试就非常紧张。英汉大词典〔kick about〕When I opened the door, I found an old suitcase kicking about on the floor.当我打开门的时候，我发现一只旧手提箱随便搁在地板上。21世纪英汉〔lack〕President Clinton displayed no lack of vigor when he began to speak.克林顿总统开腔时颇有气势。柯林斯高阶〔lame〕David had to pull out of the Championships when his horse went lame.戴维不得不退出锦标赛，因为他的马瘸了。柯林斯高阶〔laugh〕We all had a great laugh about it when we got home.我们回家后都为此大笑了一通。牛津搭配〔level〕You'd better calm down and level your voice when you give a speech.演讲时你最好镇定下来并放平声调。21世纪英汉〔lie〕I always know when he's telling lies .他什么时候说谎我都知道。朗文当代〔light〕Turn out the lights when you leave.你离开时把灯灭掉美国传统〔long division〕A process of division in arithmetic, usually used when the divisor is a large number, in which each step of the division is written out.长除：数学中一种除法运算，通常当除数为大数时使用，在运算中每一步都被写出来美国传统〔loosening〕When his grip loosened she eased herself away.他紧抓她的手松了一下，她便抽身而出。柯林斯高阶〔mad〕She goes mad when you talk like that.你那样说话, 她就很生气。外研社新世纪〔mark out〕When planting seedlings I prefer to mark out the rows in advance.种树苗的时候,我喜欢事先划分出行来。外研社新世纪〔mile〕When I see needles I run a mile.我见到针头就会逃之夭夭。外研社新世纪〔miss〕She missed three days of school when she was sick.她生病期间三天没上学。韦氏高阶〔mood〕Just leave her on her own when she's in a mood.她心情不佳的时候就别去管她。麦克米伦高阶〔mute〕Law A defendant who refuses to plead when under arraignment.【法律】 当被指控时拒不答辩的被告美国传统〔needle〕She winced when she felt the needle pierce her skin.感到针扎进自己的皮肤时，她脸上露出痛苦的表情。牛津搭配〔noise〕The furnace makes a lot of noise when it comes on.暖气炉开启时发出很大声响。韦氏高阶〔obligation〕When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.老师布置作业时，学生通常认为完成作业是一种义务。柯林斯高阶〔obstinate〕He can be very obstinate when he wants to be! 他的犟劲儿一上来，简直执拗得要命！牛津高阶〔on the spot〕When the boss saw him stealing, he was fired on the spot.老板看见他在偷东西，当即开除了他。韦氏高阶〔order〕The chairs can be made to order (= when a customer orders one).这些椅子可以定做。牛津搭配〔overwhelmed〕Even at times when you may feel overwhelmed, always keep your sense of humour.即便是感到无力承受的时候也总要保持幽默感。外研社新世纪〔own〕This is when geraniums and petunias come into their own.这是天竺葵和矮牵牛盛开的时节。柯林斯高阶〔panic〕He rang in a panic when the car broke down.车抛锚后他慌里慌张地打了电话。外研社新世纪〔passing〕When asked if he had told the police about the incident, Mr Banks said he had mentioned it in passing to a detective.被问及是否已将此告诉了警察时，班克斯先生说他曾向一位侦探顺便提过。剑桥高阶〔peg〕He was taken down a peg when an even better player joined the team.一位更加优秀的选手加入队伍后，他的傲气收敛了不少。韦氏高阶〔piece〕Her performance goes to pieces when her father is watching.她父亲观看她演出的时候，她紧张得完全乱了套。朗文当代〔post〕I’ll post the letter when I go out. (BrE) 我出门时去寄这封信。（英式英语）牛津高阶〔predetermine〕An alarm sounds when the temperature reaches a predetermined level.温度一达到预设的度数，警报就会响起来。牛津高阶〔proper〕When are you going to get a proper job? 你打算什么时候去找一份正经的工作呀？牛津高阶〔quote〕Can you quote me an instance of when this happened? 你能否给我举例说明一下这事发生的时间？牛津高阶〔radical〕Cervical cancer may be cured with radical surgery when it is confined to the pelvis or regional lymph nodes.宫颈癌如果仅限于盆骨或周边淋巴结时，可以采用根除性手术治愈。剑桥高阶〔rebound〕He took heroin for the first time when he was on the rebound from a broken relationship.他第一次吸食海洛因是在一次失恋之后的失意期。柯林斯高阶〔reign〕It was a time when romance reigned supreme.那是一个极其浪漫的时代。朗文当代〔ride ... out〕They often ride out to the mountains when the weather is fine.天气好时，他们常常骑马到山里去玩。21世纪英汉〔right〕That's right! Just run away when things get difficult! 真不可思议！碰到困难就逃跑！麦克米伦高阶〔run away〕He ran away from home when he was only twelve.他年仅12岁时就离家出走了。剑桥高阶〔run〕When I was 13, I ran away from home.我13岁时离家出走。麦克米伦高阶〔scene〕There were distressing scenes when the earthquake occurred.地震发生后到处是悲惨的景象。英汉大词典〔seat〕When she entered the room they were already seated.当她走进屋子时他们早已就座了。麦克米伦高阶〔shadow〕He was playing football with the children all afternoon. He was worn to a shadow when he came in.他整个下午都在和孩子们踢足球。他进来时已精疲力竭。英汉大词典〔sheepish〕He was slightly sheepish when admitting it.他承认这件事时, 显得有些难为情。外研社新世纪〔shoot〕He was shooting the rapids when his canoe capsized.在玩激流划艇时他的独木舟翻了。朗文当代〔show〕When she arrives, show her straight in.她到了后，直接把她带进来。麦克米伦高阶〔smile〕When he saw me, he smiled and waved.他看见我的时候，微笑着朝我挥挥手。柯林斯高阶〔solid〕I was on a liquid diet when I was sick because I couldn't digest solid food.生病期间我只能吃流质食物，因为固体食物不好消化。韦氏高阶〔spaced-out〕The spaced-out grandma syndrome is apt to develop when patients are overtreated for the multiple conditions common in old age.如果病人由于常见的多种老年疾病而过度服用药物,老妇痴呆综合征很可能会发展。英汉大词典〔spot〕The only bright spot of the evening was when the food arrived.那天晚上唯一的亮点是食物端上来的时候。朗文当代〔stamp〕There was a stamp on the letter showing the date when it was received.信上有个表明收信日期的邮戳。韦氏高阶〔start〕The party was just getting started when Sara arrived.萨拉到达时，派对才刚刚开始。朗文当代〔streaker〕The game was interrupted when two streakers ran onto the field with a banner.两个裸奔者拿着个横幅跑进赛场，比赛被迫中断。剑桥高阶〔sump pump〕Our basement flooded when the sump pump broke.抽污帮浦一坏，我们的地下室便淹水美国传统〔supper〕A light evening meal when dinner is taken at midday.晚餐：当正午吃正餐时的简便晚餐美国传统〔tantrum〕Small children have occasional tantrums when they don't get what they want.小孩子们没有得到所要的东西有时会耍脾气。英汉大词典〔tear〕When she fell, she tore the skin on her elbow.她摔倒的时候，磕破了肘部的皮肤。韦氏高阶〔theirs〕When our washing machine broke, our neighbours let us use theirs.我们的洗衣机坏了的时候，邻居就让我们用他们的。朗文当代〔thunderstruck〕She was thunderstruck when her parents told her she was adopted.父母告诉她她是领养的孩子时，她惊呆了。韦氏高阶〔title〕He became Jamaica's first Olympic gold medallist when he won the 400m title in 1948.他于1948年赢得400米冠军, 成为牙买加第一位奥运会金牌得主。外研社新世纪〔toxic〕When spilled into the sea, oil can be toxic to marine plants and animals.石油溢入海洋可能危害海生动植物。英汉大词典〔trash〕Would they trash the place when the party was over?聚会结束时他们会把这地方搞得一团糟吗？外研社新世纪〔videotape〕The videotape of the attack caused outrage when it was screened on the news.袭击事件的录像带在新闻中播出，激起了人们的义愤。牛津搭配〔walk〕Don't just walk off when I'm trying to talk to you! 我跟你说话时你不要转身就走！朗文当代〔want〕Why do we tolerate want when so many are rich?既然这么多人有钱，我们为什么还容许有贫困？牛津同义词〔wetly〕When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方。柯林斯高阶〔when〕I thought I was wrong when in fact I was right.我认为自己错了, 而事实上我是对的。外研社新世纪〔when〕Why buy a newspaper when you can read the news online for free? 既然你能在网上免费读新闻，为什么还要买报纸呢？韦氏高阶When I imagine seeing him again I feel so happy. 当我想象再次见到他时，我感到很快乐。剑桥国际When he moved he left instructions for his letters to be sent on to his new address. 他搬走时吩咐别人把他的信转寄到新地址。译典通When he was a young man he farmed 2500 acres of Nebraska prairie.他年轻的时候耕种了2 500英亩的内布拉斯加州大草原。剑桥国际When it was all over, the officials were self-congratulatory about how well the conference had gone.会议结束的时候，官员们自夸会议进行得有多顺利。剑桥国际When mounting a military attack, many generals overlook the importance of logistics. 在执行军事攻击的时候，许多将军忽视了后勤的重要。译典通When she was a child she was always healthy.她小时候总是很健康。剑桥国际When the fitness class closed, we decided to do some training under our own steam.健美班结束后，我们决定自己作些训练。剑桥国际When the war ended all defences stopped, too. 战争结束时防御工事也停止了。译典通When their team won the European Cup, the whole city was (= all the people in the city were) on the streets to welcome the footballers home.他们的球队赢了欧洲杯以后，整个城市的市民到街上欢迎足球运动员凯旋而归。剑桥国际When they got divorced, his wife squeezed him dry and took everything.他们离婚后，他妻子拿走了一切，把他榨干了。剑桥国际When you join a main road, remember to give way (to vehicles which are already on it).当你开进一条大道时，记住（给已经在这条路上的车辆）让路。剑桥国际When you've got a minute, I'd like a brief word with you.你有时间的时候我想和你简短地谈谈。剑桥国际Get back to me when you have a mock-up of your product.有产品实体模型的时候再联络我。牛津商务Grandma always has a few titbits (= small items of pleasant-tasting food) for the children when they go to visit her.当孩子们去看望祖母时，祖母总有一些美味小吃给他们吃。剑桥国际He just sits around the house all the time, when he should be doing something useful.他本应做些有用的事，而他只是终日无所事事地呆在家里。剑桥国际He lowered his eyes (= looked down) in embarrassment when he saw me.当看见我时，他尴尬地垂下了眼。剑桥国际His colleagues became suspicious (= thought that there was something wrong) when he did not appear at work, since he was always punctual.同事们发现他没来上班都很疑惑，因为他一向都很准时。剑桥国际I always make a mess when I try to cook anything.当我想烧点东西的时候，我总是弄得一团糟。剑桥国际I get really annoyed when he airily (=without seriously thinking about it) dismisses anything I say as irrelevant.当他轻率地认为我说的任何话都毫不相干而不予考虑时，我真的恼火了。剑桥国际I knew him when he was just a spotty youth.当他还是个长粉刺的青年时，我就认识他了。剑桥国际I lost a whole stack of files when my PC crashed.我的个人电脑死机后丢失了大量档案。牛津商务I think I'll leave when I said I would -- I don't wish to outstay my welcome.我说了要走就是要走的----我不想因为呆得太久而不再受欢迎。剑桥国际I was enormous when I was carrying Graham.当我怀格雷厄姆时变得很胖。剑桥国际I was just snuggling down into my warm duvet when the telephone rang.我刚躺下紧紧盖上羽绒被,电话铃声就响了。剑桥国际I'm sorry to say that when his wife left him, he found solace in the bottle (= drank alcohol).我十分遗憾地告诉你，当他妻子离开他之后，他一直借酒浇愁。剑桥国际I'm terrified of forgetting my lines when I'm performing live.我怕现场演出时忘记了台词。剑桥国际If you leave your address, I'll pay a call on (= visit) you when I'm in the area.如果你留下地址，我去那一带时会来拜访的。剑桥国际Jubilant cheers went up when the result of the election was announced.选举结果公布时人们欢呼雀跃。剑桥国际Luckily, Steve didn't break any bones when he fell off his bike.幸运的是，史蒂夫从车上跌下来时并未摔断骨头。剑桥国际Not everyone recognizes a clever idea when they see it.遇上好主意，不是每个人都能看得出来的。牛津商务She made a favourable impression on me (=I liked her) when I first met her.我第一次见到她时，她给我留下了很好的印象。剑桥国际She's pleased with her promotion but she'll be laughing on the other side of her face when she sees the extra work.升级了她很满意，可当她看到增加的工作就会转喜为悲了。剑桥国际Smoking is such an anti-social behaviour when you're in a room full of non-smokers.在一个满是不吸烟者的房间里，抽烟就是一种有损公德的行为。剑桥国际The final stage of the hunt when the fox is dragged out of its hole and killed by the hounds seems particularly cruel.狩猎活动以狐狸从洞里被拖出，并被猎狗杀害而告终，这显得尤为残酷。剑桥国际The probability of making a mistake increases when you are tired. 你累的时候犯错误的可能性就会增加。译典通The refugees were weak and frightened when soldiers found them hiding in an old shed.士兵们发现这些难民躲在一个破旧的小屋里，又虚弱又惊恐。剑桥国际The students ran wild when the teacher left the classroom. 老师一离开教室，学生就无人管束。译典通There were heavy civilian casualties when a laser -guided bomb missed its target.一枚激光制导的炸弹击错目标，平民伤亡严重。剑桥国际We all scurried for shelter when the storm began.当暴雨来临时，我们都急匆匆地跑向避雨处。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。