| 单词 | white house |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔INTELLIGENT〕The President's wife is often politically astute, ambitious and very influential in White House policy decisions. 这位总统夫人的政治触觉常很敏锐，雄心勃勃，在白宫的决策上有很大影响力。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕The letter must have been leaked to the media by a White House official. 这封信一定是一名白宫官员泄露给媒体的。朗文写作活用〔NEWS〕He was reliably reported to be drunk at the White House reception. 他在白宫招待会上喝醉了，媒体作了如实的报道。朗文写作活用〔Oval Office〕The office of the President of the United States, situated in the White House.椭圆办公室，总统办公室：美国白宫里的总统办公室美国传统〔PLAN〕Heavy snow closed airports and forced the cancellation of scheduled budget talks at the White House. 暴雪使机场关闭，也迫使原定在白宫举行的预算会谈取消。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕There are clear signs that the governor is geared up for a second attempt at the White House. 有明显的迹象表明那位州长已准备好要再次进军白宫。朗文写作活用〔White House〕White House officials refused to comment on the story.白宫官员拒绝对此报道作出评论。朗文当代〔White House〕He drove to the White House.他驱车前往白宫。外研社新世纪〔White House〕The White House announced the new appointments to the Cabinet.美国政府宣布了新的内阁任命。韦氏高阶〔aide〕White House aides 白宫助理牛津高阶〔angle〕I can always use someone with good access to the White House. What's your angle? 我倒总有办法利用一个经常出入白宫的人。你的特殊有利条件是什么?英汉大词典〔around〕Unable to meet the Secretary, he went around him and spoke with White House aids.他由于无法见到国务卿,就绕过他直接与白宫助理谈了。英汉大词典〔blessing〕With the blessing of the White House, a group of Democrats in Congress is meeting to find additional budget cuts.在白宫的支持下，一群民主党国会议员将开会寻求进一步缩减预算。柯林斯高阶〔brave〕The White House tried to put a brave face on the job figures.白宫对就业数字强颜欢笑。外研社新世纪〔channel〕He considers the Senate a channel to the White House.他把参议院看作是通向白宫的门径。英汉大词典〔chief of staff〕White House chief of staff Andy Card came to see the President.白宫幕僚长安迪·卡德来见总统。剑桥高阶〔clear〕The White House hopes these problems can be cleared up soon.白宫希望这些问题很快就能解决。朗文当代〔close〕A senior White House official said the agreement is close.一位白宫高级官员说, 协议已近乎达成。外研社新世纪〔deafening silence〕As the controversy rages on, the deafening silence from the White House is drawing increasing criticism.当争论激烈进行时，白宫的缄默招致了越来越多的声讨。韦氏高阶〔directive〕They said they didn't receive any directives from the White House or the Pentagon.他们宣称未接到来自白宫或五角大楼的任何指令。牛津搭配〔dither〕The dual events had the Nixon White House in a dither.此次双重事件使尼克松政府陷入慌乱中。外研社新世纪〔eye〕Everybody knew he had his eye on the White House.大家都知道他有当总统的野心。 英汉大词典〔far-sighted〕The White House has welcomed the Chinese decision and described it as a far-sighted, significant step.白宫对中国的决定表示欢迎，称其是富有远见、意义重大的举措。柯林斯高阶〔first lady〕America's First Lady stood on the staircase of the White House.美国第一夫人站在白宫的楼梯上。外研社新世纪〔for〕The Brady Bill is named for former White House Press Secretary James Brady.布雷迪法案是以前白宫新闻秘书詹姆斯·布雷迪的名字命名的。柯林斯高阶〔holiness〕The President received His Holiness at the White House.总统在白宫接见了教皇陛下。柯林斯高阶〔lapse〕Members of the committee were puzzled by the memory lapses of White House officials.记错麦克米伦高阶〔name〕He was named to the White House staff with the task of improving the government's image.他被任命为白宫官员,任务是改善政府的形象。英汉大词典〔note〕The White House has noted his promise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions.白宫注意到他保证对任何旨在执行联合国决议的打击活动给予支持。外研社新世纪〔objection〕Despite objections by the White House, the Senate voted today to cut off aid.参议院不顾白宫的反对于今天投票决定中止援助。柯林斯高阶〔occupation〕Clinton's occupation of the White House 克林顿之入主白宫(时期)英汉大词典〔pack〕A pack of journalists was waiting outside the White House.一帮记者正在白宫外等候。剑桥高阶〔presidency〕He was a White House official during the Bush presidency.他是布什任总统时的白宫官员。牛津高阶〔press corps〕David McNeil is travelling with the White House press corps.戴维•麦克尼尔和白宫特派报道组同行。外研社新世纪〔proper noun〕Examples of proper nouns in English are Joseph, Vienna, and the White House.英语中专有名词的例子有约瑟夫、维也纳和白宫。剑桥高阶〔race〕Mr Bird has now officially joined the race for the White House.伯德先生现已正式参加入主白宫的角逐。朗文当代〔recant〕White House officials ordered Williams to recant.白宫官员命令威廉斯公开宣布放弃自己的观点。柯林斯高阶〔receive〕He was received as an honoured guest at the White House.他在白宫受到贵宾的礼遇接待。牛津高阶〔retire〕Eisenhower left the White House and retired to his farm in Gettysburg.艾森豪威尔离开白宫，退隐到他在葛底斯堡的农场。柯林斯高阶〔shoo-in〕He looked like a shoo-in for a second term in the White House.他看来稳进白宫再当一任总统。文馨英汉〔shoo-in〕He's a shoo-in for the White House.对于入主白宫，他已稳操胜券。剑桥高阶〔staffer〕White House staffers briefed reporters before the president arrived.白宫工作人员在总统到达之前向记者扼要介绍了一下情况。剑桥高阶〔tenure〕His Administration was doomed, and his tenure of the White House with it.他这一届政府连同他的白宫主人地位注定要完蛋了。英汉大词典〔the White House〕The White House is set to announce health-care reforms.美国政府准备宣布进行医疗改革。剑桥高阶〔unnamed〕The article quoted an unnamed source from the White House.这篇文章援引了白宫一位匿名人士的话。剑桥高阶A spokeswoman at the White House has squelched rumors about the president's ill-health.白宫的一位女发言人有力地驳斥了关于总统健康不佳的谣言。剑桥国际His first White House party was a white-tie diplomatic reception.他参加的第一次白宫晚会是外交招待会，要求男士穿正式礼服。剑桥国际The White House said that there will be no change in policy.白宫说政策不会改变。剑桥国际The view from the White House (= The opinion of the American President) is that the invasion by US troops was entirely justified.白宫认为美国出兵进犯是完全有理由的。剑桥国际There are many visitors to the White House every year. 每年参观白宫的游客很多。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。