| 单词 | washington |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACROSS〕We drove through Baltimore on our way to Washington. 我们开车去华盛顿的路上穿过巴尔的摩。朗文写作活用〔Admiralty Inlet〕An arm of the Pacific Ocean in northwest Washington. It is the northernmost part of Puget Sound and lies between Whidbey Island and the mainland.阿德默勒尔蒂湾：太平洋一海湾，位于美国华盛顿州的西北部。是普吉特湾的最北端，位于惠德贝岛及美国大陆之间美国传统〔Brig. Gen.〕Brig. Gen. William Washington 威廉·华盛顿准将柯林斯高阶〔Cayuse〕A Native American people inhabiting northeast Oregon and southeast Washington.卡尤塞族：居住在俄勒冈州东北部和华盛顿东南部的北美土著民族美国传统〔Chelan〕A narrow lake of north-central Washington in the Cascade Range. It is the third-deepest freshwater lake in the United States.切兰湖：美国华盛顿州中北部狭窄湖泊，位于喀斯喀特山脉中。是美国深度第三的淡水湖美国传统〔Chinookan〕A North American Indian language family of Washington and Oregon.奇努克语组：分布在华盛顿州和俄勒冈州的一个北美洲印第安人语组美国传统〔Coast Salish〕The Salish-speaking Native American peoples inhabiting the northwest Pacific coast from the Strait of Georgia to southwest Washington.撒利希海岸人：撒利希语族的美洲土著人，居住于从乔治亚海峡到华盛顿西南的太平洋西北海岸美国传统〔Continental〕George Washington, Commander of the Continental Army大陆军司令乔治•华盛顿外研社新世纪〔DO/NOT DO〕In Washington Harriman quickly became active in Democratic Party affairs. 在华盛顿，哈里曼很快就积极参与民主党的事务。朗文写作活用〔East Coast〕A region of the eastern United States along the Atlantic coastline, especially the urban corridor from Boston to Washington, D.C.东海岸：美国东部沿大西洋海岸的地带，尤指从波士顿到华盛顿特区的城市间通道美国传统〔Franklin D Roosevelt Lake〕A reservoir of northeast Washington formed in the Columbia River by Grand Coulee Dam.富兰克林：华盛顿东北的一贮水池，在哥伦比亚河里被大古力水坝拦截而形成美国传统〔Grays Harbor〕An inlet of the Pacific Ocean in western Washington. It is the shipping point for a lumbering area.格雷斯港：美国华盛顿州西部太平洋畔一个小港，是伐木地区的装运港美国传统〔IMPORTANT〕Economic advisers in Washington have been discussing whether to downgrade foreign loans. 华盛顿的经济顾问在讨论是否减少对外国的贷款。朗文写作活用〔JOB〕Later on in his career he became first secretary at the British Embassy in Washington. 在他的职业生涯中，他后来成了英国驻华盛顿大使馆的一等秘书。朗文写作活用〔LOOK FOR〕Their search for gold took them west to Washington State. 他们为了寻找金子来到了西部的华盛顿州。朗文写作活用〔Makah〕A Native American people inhabiting the Cape Flattery area of northwest Washington.马考族：居住在华盛顿西北部弗拉特里角的美国原住民美国传统〔Nootka〕A Native American people inhabiting Vancouver Island in British Columbia and Cape Flattery in northwest Washington.努特卡人：居住在不列颠哥伦比亚省温哥华岛和华盛顿西北弗拉特里角的美国本土人美国传统〔Olympian〕Washington abandoned his Olympian composure to ride among the men, cursing like a drill sergeant.华盛顿一改往日的威严姿态, 在士兵中间骑马, 嘴里还像带兵军士一样咒骂着。外研社新世纪〔PARTY〕The anniversary dinner was held Wednesday night at the Washington Hilton. 周年庆典的宴会星期三晚上在华盛顿的希尔顿酒店举行。朗文写作活用〔PLACE〕Johnson will be revisting all his old haunts in Washington. 约翰逊会故地重游，再看看以前在华盛顿所有常去的地方。朗文写作活用〔PROFIT〕The Washington Post Company earned $187 million in 1987. 华盛顿邮报公司1987年赚了1.87亿美元。朗文写作活用〔REPRESENT〕Sir Auckland Geddes is the British ambassador to Washington, 奥克兰·格迪斯爵士是英国驻华盛顿大使。朗文写作活用〔RUMOUR〕Washington was buzzing with speculation that the senator would resign. 华盛顿到处都有人在推测那位参议员要辞职的事。朗文写作活用〔RUN〕When I lived in Washington, I jogged along the river every morning. 我住在华盛顿时每天早晨都沿着河边慢跑。朗文写作活用〔SHOOT〕The rocket-launchers are aimed at Washington. 火箭发射筒瞄准了华盛顿。朗文写作活用〔Sahaptian〕A North American Indian language family spoken in Washington, Oregon, and Idaho and comprising the Sahaptin and Nez Perce languages.萨哈普廷语组：北美洲的一个印第安人语组，在华盛顿州、俄勒冈州和爱达荷州都有人说，其中包括萨哈普廷语和内兹珀塞语美国传统〔Sahaptin〕Any of various Native American peoples of Idaho, Washington, and Oregon.萨哈普廷人：美国爱达荷州、华盛顿州和俄勒冈州的美洲土著人美国传统〔TELL〕A general commanding American troops on the battlefield found himself overruled by politicians back in Washington. 在战场上指挥美国部队的一位将军发现自己的意见被华盛顿的政客们否决了。朗文写作活用〔TELL〕Her criminal activities were finally exposed in the Washington Post by political columnist Richard McCallum. 她的犯罪活动最终在《华盛顿邮报》上被政治专栏作家理查德·麦卡勒姆揭露了出来。朗文写作活用〔TELL〕Scott has just received instructions to return to Washington. 斯科特刚接到指示要他返回华盛顿。朗文写作活用〔TELL〕She refused to be dictated to by some stupid official in Washington. 她拒绝听从华盛顿的某个愚蠢官员的命令。朗文写作活用〔TELL〕She was sent to Washington to report on the presidential elections. 她被派往华盛顿报道总统选举的情况。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕The dangers of the climb up Mt. Washington only whetted our appetite for more adventure. 攀爬华盛顿山的危险反而激起了我们冒更大的险的愿望。朗文写作活用〔WRITE〕What do you think? Drop me a line at the Washington Post Weekend section and share your thoughts. 你是怎么想的？请写信来《华盛顿邮报·周末版》，把你的想法与大家分享。朗文写作活用〔Washington〕A lake in west-central Washington on the eastern boundary of Seattle.华盛顿湖：华盛顿中西部的一个湖泊，位于西雅图的东部边界美国传统〔West Coast〕A region of the western United States bordering on the Pacific Ocean and including Washington, Oregon, and California.西海岸：美国西部临太平洋的地区，包括华盛顿州、俄勒冈州和加利福尼亚州美国传统〔Whidbey Island〕An island of northwest Washington in Puget Sound northwest of Everett and east of Admiralty Inlet.惠德贝岛：华盛顿西北一岛屿，位于埃弗里特西北和阿德默勒尔蒂湾以东的普吉特湾美国传统〔Yakama〕A Native American people inhabiting south-central Washington.雅卡玛族：居住在华盛顿中南部的美国原住民美国传统〔Yakima〕A Native American people inhabiting south-central Washington.雅基马族：居住于华盛顿州中南部的一支美洲土著人美国传统〔accuse〕Mr Putin pledged to meet European energy needs and accused Washington of double standards.普京先生承诺满足欧洲能源需求并指责华盛顿持双重标准。外研社新世纪〔ailing〕He is said to be ailing at his home in Washington.据说他正病着, 待在华盛顿的家中。外研社新世纪〔alarm bells〕The assassination set alarm bells ringing in Washington and European capitals.刺杀事件在华盛顿和欧洲各国首都引发了担忧。外研社新世纪〔ally〕Washington would not take such a step without its allies' approval.没有盟国的同意, 华盛顿不会采取这种行动。外研社新世纪〔ally〕Washington would not take such a step without its allies' approval.没有盟国的同意，华盛顿将不会采取这样一种行动。柯林斯高阶〔another〕He said one thing when he came here, and he's gone back to Washington and done quite another.他来这儿说的是一回事，等回到华盛顿做的又是另一回事。柯林斯高阶〔authorization〕No authorization for such a flight had been given by the authorities in Washington.华盛顿当局未曾批准过这样一次飞行。英汉大词典〔backwater〕This agency will be relegated to the backwaters of Washington.这个机构将沦落为华盛顿闭塞落后之地。柯林斯高阶〔balance of power〕The election of so many Republicans to Congress has changed the balance of power in Washington.这么多的共和党成员入选国会改变了华盛顿的力量均势。朗文当代〔battle〕A policy battle is raging in Washington.华盛顿在进行一场激烈的政策之争。牛津搭配〔below〕Atlanta is below Washington.亚特兰大比华盛顿更靠南。21世纪英汉〔blossoming〕The cherry blossom came out early in Washington this year.今年华盛顿的樱花开得很早。柯林斯高阶〔blossom〕The cherry blossom came out early in Washington this year.今年华盛顿的樱花开得早。外研社新世纪〔breathless〕Washington plays the part with breathless confidence.华盛顿信心饱满地扮演着这个角色。麦克米伦高阶〔briefing〕She returned to Washington for a final briefing.她返回华盛顿参加最后一次通气会。牛津搭配〔brother〕My brother lives in Washington.我哥哥住在华盛顿。剑桥高阶〔cancel〕The Russian foreign minister yesterday cancelled his visit to Washington.俄罗斯外交部长昨天取消了对华盛顿的访问。外研社新世纪〔carpetbagger〕He had come to Washington, not as a common carpetbagger, but a man well known.他来到了华盛顿, 不是作为一个普通的北方投机分子, 而是作为一个名人。外研社新世纪〔carry〕The morning paper carried a story about demonstrations in New York and Washington D.C.晨报登载了纽约和华盛顿特区举行示威游行的报道。朗文当代〔centennial〕The year 1889 was the centennial of the inauguration of George Washington.*1889 年是乔治 · 华盛顿就职一百周年纪念。牛津高阶〔cerebral〕Washington struck me as a precarious place from which to publish such a cerebral newspaper.我的感觉是，在华盛顿出版这样一份理性的报纸不是太靠谱。柯林斯高阶〔closed-door〕The council held a closed-door session in Washington.理事会在华盛顿召开了秘密会议。韦氏高阶〔clowning〕I still think I could do a better job than those clowns in Washington.我还是认为自己会比华盛顿的那些蠢货干得好。柯林斯高阶〔concord〕From the moment he arrived in Washington he sought concord and coalition.自抵达华盛顿的那一刻起, 他就寻求亲善与联盟。外研社新世纪〔conference call〕There are daily conference calls with Washington.每天都要与华盛顿连线召开电话会议。外研社新世纪〔conference call〕There are daily conference calls with Washington.每天都要与华盛顿连线召开电话会议。柯林斯高阶〔conflagration〕Washington was risking a conflagration in the Middle East.华盛顿正在中东地区冒燃起战火的危险。外研社新世纪〔continental〕George Washington, Commander of the Continental Army.乔治·华盛顿——大陆军总司令柯林斯高阶〔council〕The permanent council of the Organization of American States meets today here in Washington.美洲国家组织的常务委员们今天在华盛顿这里会面。柯林斯高阶〔couple〕They've been helped by a couple of Washington newspaper reporters.他们得到了华盛顿的两位新闻记者的帮助。外研社新世纪〔crow〕I live at Mesa, Washington, about 10 miles as the crow flies from Hanford.我住在华盛顿州的梅萨, 离汉福德直线距离大约有10英里。外研社新世纪〔dc〕Washington, DC 华盛顿（哥伦比亚特区）牛津高阶〔demonstrator〕Demonstrators marched on Washington.示威者向华盛顿行进。牛津搭配〔depart〕The President departed from Washington today.总统今天从华盛顿出发。21世纪英汉〔detain〕He was detained in Washington on urgent business.他因紧急事务留在了华盛顿。朗文当代〔dictate〕Washington is in no position to dictate terms to Moscow.华盛顿无权对莫斯科发号施令。麦克米伦高阶〔dictate〕Federal funds have to be used as dictated by Washington.联邦款项得按照华盛顿规定的方法使用。朗文当代〔drama〕A similar drama took place in Washington three years ago.三年前, 华盛顿发生了一场类似的戏剧性事件。外研社新世纪〔dudgeon〕Washington businesses are in high dudgeon over the plan.华盛顿的企业对这项计划非常不满。柯林斯高阶〔emanate〕They have also been confused by the signals emanating from Washington over its foreign policy.他们也被华盛顿当局就其外交政策释放的信号弄糊涂了。外研社新世纪〔emissary〕Japan is sending two emissaries to Washington to discuss trade issues.日本将派两位特使去华盛顿商讨贸易问题。朗文当代〔emotive〕Kuwait's emir set the tone in Washington following an emotive appeal for his country at the United Nations.科威特埃米尔在联合国为本国人民作出的吁请感人至深, 这为其随后访问华盛顿的活动定下了基调。外研社新世纪〔episode〕This episode is bound to be a deep embarrassment for Washington.这一插曲肯定会让华盛顿颇为难堪。外研社新世纪〔eruption〕The volcano erupted in 1980, devastating a large area of Washington state.那座火山在1980年喷发，摧毁了华盛顿州大片地区。柯林斯高阶〔excess〕Washington has always been a city of wretched excesses.华盛顿一直都是一个极度放纵的城市。牛津搭配〔expedite〕Washington expedited his business at Williamsburg.华盛顿迅速处理他在威廉斯堡的事务。外研社新世纪〔face〕He has become a familiar face in Washington, D.C.他在华盛顿已成为大家熟悉的人物。英汉大词典〔fence〕Washington was last night doing its best to mend fences with the Europeans, saying it understood their concerns.昨晚，华盛顿尽最大努力与欧洲各国修好，称理解其担忧。柯林斯高阶〔file〕His fingerprints were on file in Washington.他的指纹已在华盛顿记录在档。柯林斯高阶〔flank〕A Secret Service car set the pace ahead and Washington motorcycle police rode flank.一辆秘密特工的汽车在前开道,华盛顿的摩托骑警护卫在两侧。英汉大词典〔flash〕They flashed the news back to Washington.他们把消息迅速发回华盛顿。英汉大词典〔flight〕Bernstein caught the first flight out of Washington.伯恩斯坦乘上首班飞机离开了华盛顿。朗文当代〔foreign〕I am the foreign correspondent in Washington of La Tribuna newspaper of Honduras.我是洪都拉斯《论坛报》驻华盛顿的记者。柯林斯高阶〔front man〕Tremaine is the company's front man in Washington.特里梅因是公司在华盛顿的名誉代表。柯林斯高阶〔full-fledged〕Washington wants to avoid a full-fledged war.华盛顿想要避免一场全面战争。剑桥高阶〔fund〕His fund of Washington knowledge is prodigious.他掌握着极其丰富的有关华盛顿的知识。英汉大词典〔grand jury〕They have already given evidence before a grand jury in Washington.他们已在华盛顿向大陪审团提交了证据。外研社新世纪〔grand jury〕They have already given evidence before a grand jury in Washington.他们已经在华盛顿的大陪审团前作证。柯林斯高阶〔ground〕Cloudy skies grounded planes to Washington.天空多云使飞往华盛顿的航班停飞。英汉大词典〔half hour〕Trains for Washington depart on the/every half hour (= at 10.30, 11.30, etc.).开往华盛顿的列车每逢半点发出一趟。剑桥高阶〔halfway〕New York City is halfway between Boston and Washington, DC.纽约市位于波士顿和华盛顿特区的中间。剑桥高阶〔heal〕The psychological effects on the United States were immense and in Washington the wounds have still not fully healed.对美国造成的心理影响是巨大的，在华盛顿创伤仍未完全弥合。柯林斯高阶〔hearing〕He shouldn't expect a sympathetic hearing in Washington.他不该期望在华盛顿得到同情的解释机会。麦克米伦高阶〔home〕The senator has two homes - an apartment in Washington and a house in Colorado.这位参议员有两个家——一个是位于华盛顿的公寓，另一个是科罗拉多的家。剑桥高阶〔lead〕The Washington Post leads with the latest news from Israel.《华盛顿邮报》头版头条报道以色列的最新消息。朗文当代〔leave〕He departed for Washington, leaving the children behind with their mother.他动身前往华盛顿，把几个孩子留给了他们的母亲。朗文当代〔lick〕They've had a couple of days to lick their wounds after back-to-back losses to New Jersey and Washington.在连续输掉了对新泽西队和华盛顿队的比赛后, 他们休整了两三天。外研社新世纪〔lobbying〕Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington.农业利益集团是华盛顿最具影响力的游说团体之一。柯林斯高阶〔lobby〕Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington.农业利益集团是华盛顿最具影响力的游说团体之一。外研社新世纪〔minister〕He concluded a deal with the Danish minister in Washington.他与丹麦驻华盛顿的外交使节达成了一项协议。外研社新世纪〔model〕The library was modelled after the library of Congress of Washington.这个图书馆是按华盛顿国会图书馆的式样设计建造的。21世纪英汉〔money〕A lot of smart money in Washington says that peace is nearly at hand.华盛顿的很多知情人士称和平近在咫尺。外研社新世纪〔namesake〕Like his famous namesake, young Washington had a brave, adventurous spirit.像和他同名的那位名人一样，小华盛顿具备勇敢、冒险的精神。朗文当代〔normalization〕If relations between Hanoi and Washington begin to normalise, anything is possible.如果河内和华盛顿之间的关系开始恢复正常，任何事情都有可能。柯林斯高阶〔number cruncher〕The number crunchers in Washington are expecting a budget surplus by the fall.华盛顿的统计人员预计到秋季时会出现预算盈余。韦氏高阶〔odd-job〕The vagabond odd-jobbed his way to Washington.那流浪汉一路打零工到达华盛顿。英汉大词典〔on standby〕We're on standby for the next flight to Washington, D.C.我们候补待位，期待可以坐上下一班飞往华盛顿的班机。韦氏高阶〔out of touch〕Washington politicians are out of touch with the American people.华盛顿的政客们脱离了美国民众。柯林斯高阶〔outage〕A windstorm in Washington is causing power outages throughout the region.风暴造成整个华盛顿地区电力供应中断。柯林斯高阶〔outside〕State governors resent outside interference from Washington.州长们对来自华盛顿的外部干涉极为不满。麦克米伦高阶〔overcast〕It was a cold, windy, overcast afternoon in Washington.这是华盛顿一个寒风料峭、天空阴沉的下午。柯林斯高阶〔place〕What brought you to Washington in the first place?最初你是因为什么来到华盛顿的？外研社新世纪〔pol〕He's just another Washington pol.他不过是华盛顿的又一个政客。朗文当代〔poster child〕Washington looks like a poster boy for strength and athleticism.华盛顿看上去是个典型的体魄强健、崇尚运动的人。柯林斯高阶〔professor〕Robert Dunn is a professor of economics at George Washington University.罗伯特·达恩是乔治·华盛顿大学经济学的教师。柯林斯高阶〔professor〕Robert Dunn is a professor of economics at George Washington University.罗伯特•邓恩是乔治•华盛顿大学的经济学教授。外研社新世纪〔recall〕The Ambassador was recalled from Washington.大使被从华盛顿召回。朗文当代〔reception〕He was given a tumultuous reception in Washington.他在华盛顿受到热情的接待。外研社新世纪〔reception〕Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington.曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。柯林斯高阶〔redemption〕Washington journalism is corrupt beyond redemption.华盛顿的新闻行业腐败得无可救药。牛津搭配〔representation〕Most representations of George Washington make him look very solemn.乔治·华盛顿在大多数画像中显得很严肃。英汉大词典〔reroute〕A Chicago-Boston flight was rerouted to Washington because of the blizzard.一次芝加哥至波士顿的航班因暴风雪改道飞往华盛顿。英汉大词典〔ring〕He left Washington with the president's praises ringing in his ears.他离开了华盛顿，总统的赞扬还在他耳际回响。朗文当代〔rumour mill〕The Washington rumour mill suggests that the president secured his narrow majority only by promising all sorts of concessions.华盛顿的谣言工厂暗示总统是在承诺作出种种让步后才获得微弱多数票的。柯林斯高阶〔run〕Buses make the New York — Washington run in just over four hours.公共汽车在4个多小时时间内完成纽约至华盛顿间的旅程。英汉大词典〔run〕The train runs between New York and Washington.这辆火车往返于纽约和华盛顿之间。韦氏高阶〔seat〕Washington is the seat of government of the US.华盛顿是美国政府所在地。牛津高阶〔seat〕The seat of government in the US is in Washington, DC.美国政府所在地是华盛顿。剑桥高阶〔showing〕Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。柯林斯高阶〔shuttle〕He took the Washington – New York shuttle.他乘坐华盛顿﹣纽约的往返航班。朗文当代〔shuttle〕I took the shuttle from Washington to New York.我搭乘从华盛顿飞往纽约的班机。牛津搭配〔split〕She splits her time between Madrid and Washington.她一半时间在马德里，一半时间在华盛顿。牛津搭配〔starkly〕In his celebration speech, he issued a stark warning to Washington and other Western capitals.在他的庆祝演说中，他向华盛顿和其他西方国家提出了严正警告。柯林斯高阶〔stark〕He issued a stark warning to Washington and other Western Capitals.他向华盛顿和其他西方国家发出了严正警告。外研社新世纪〔step〕Moscow is anxious to stay in step with Washington.俄罗斯政府迫切希望和美国政府保持一致。外研社新世纪〔step〕Moscow is anxious to stay in step with Washington.俄罗斯政府迫切希望和美国政府保持一致。柯林斯高阶〔stint〕I first met her during my stint in Washington.我在华盛顿工作期间第一次遇见她。外研社新世纪〔stop〕His first stop will be Washington, D.C.他行程的第一站将是华盛顿哥伦比亚特区。韦氏高阶〔stoush〕A political stoush is brewing in Washington.一场政治争论正在华盛顿酝酿。外研社新世纪〔summon〕He was urgently summoned to Washington for consultations.他被紧急召至华盛顿进行商议。麦克米伦高阶〔summon〕The president summoned Taylor to Washington.总统把泰勒召到华盛顿。朗文当代〔swear in〕Soon after the New Year, the new Congress will come to Washington to be sworn in.新年后不久，新一届国会议员就将前往华盛顿宣誓就职。柯林斯高阶〔time〕I meet up with Julie every time I go to Washington.我每次到华盛顿都和朱莉见面。朗文当代〔top brass〕The top brass are coming in from Washington to see how we do things here.华盛顿的高层领导要来视察我们这里的工作情况。朗文当代〔touch〕He is in close touch with Washington.他和华盛顿方面联系密切。英汉大词典〔tricorn(e)〕Washington wore a tricorn(e).华盛顿戴着一顶三角帽。英汉大词典〔troops〕Washington is talking about pulling out its troops next year.华盛顿正在谈论其明年的撤军。牛津搭配〔tut-tut〕Political commentators have been tut-tutting over the latest scandal in Washington.政治评论家们一直对华盛顿最近的丑闻啧啧不已。韦氏高阶〔underneath〕She was allowed to spend the summer in Washington to “get out from underneath” her brother's sickness.她被允许去华盛顿过夏天,以“摆脱”服侍生病兄弟的束缚。英汉大词典〔understanding〕Our understanding is that they wanted to be in Washington.我们的理解是，他们想呆在华盛顿。柯林斯高阶〔unqualified〕Egypt has given almost unqualified backing to Washington.埃及几乎全力支持华盛顿。柯林斯高阶〔unworkable〕Washington is unhappy with the peace plan which it views as unworkable.美国政府对和平计划不满，认为它不可行。柯林斯高阶〔up-to-the-minute〕Now we're going live to our reporter in Washington for up-to-the-minute news on the crisis.现在我们将连线本台驻华盛顿的记者，现场报道关于该危机的最新消息。剑桥高阶〔weight〕Senator Kerry carries considerable weight in Washington.参议员克里在华盛顿举足轻重。柯林斯高阶〔worthwhile〕The President's trip to Washington this week seems to have been worthwhile.总统本周的华盛顿之行看来是有价值的。柯林斯高阶〔zigzag〕The Washington Post complained of "two weeks of policy zigzags".《华盛顿邮报》指责说“这两周的政策朝令夕改”。剑桥高阶Washington is a man of high character. 华盛顿是一个品德高尚的人。译典通Washington memorial is a noble monument. 华盛顿纪念碑是很宏伟的。译典通Washington was a famous general. 华盛顿是一位著名将领。译典通A hot line links the two heads of state in Moscow and Washington.一条热线联系着莫斯科和华盛顿的两国首脑。剑桥国际A recent drive through downtown Washington left me a frazzle of tangled nerves (=very nervous).最近一次开车穿过华盛顿闹市区让我觉得精神十分紧张。剑桥国际Dietrich Bonhoeffer, the martyred German theologian, was remembered with a concert on Wednesday night at the Washington National Cathedral.周三晚在华盛顿国家教堂举行了一场音乐会，以纪念殉难的德国神学家朋霍费尔。剑桥国际George Washington was a man of great resolve. 乔治‧华盛顿是一个非常刚毅的人。译典通He is a special correspondent for the Washington Post.他是华盛顿邮报的特约记者。剑桥国际His book on history contains many references to George Washington. 他的那部历史书有很多处论及乔治‧华盛顿。译典通I stayed in Montreal for two weeks then flew down to Washington.我在蒙特利尔住了两星期，然后坐飞机到了华盛顿。剑桥国际In 1986 the estimated population of Washington, DC was 626 000.据华盛顿当局1986年的预测人口数，哥伦比亚特区有626 000人。剑桥国际John Major has been chewing the fat with Bill Clinton in Washington.约翰·梅杰和比尔·克林顿在华盛顿进行了非正式友好谈话。剑桥国际Later in this bulletin we'll be talking in a live satellite link-up to the Prime Minister in Washington.在接下来的节目中我们将直接对在华盛顿的首相通过卫星连接进行现场采访。剑桥国际Plans have been made for an enormous victory parade in Washington when the troops start returning home.已经制定了计划在部队开始班师回乡时在华盛顿举行盛大庆功游行。剑桥国际She joined The Washington Post as a summer intern.她在《华盛顿邮报》当暑期实习生。剑桥国际She's been posted to Washington for two years.她被派去华盛顿工作两年。牛津商务Summers in Washington bring murderous heat and humidity.华盛顿的夏天酷热而潮湿。剑桥国际The Washington Monument was built to perpetuate the memory of a great man. 华盛顿纪念碑的建立是为了永远纪念一个伟人。译典通The Watergate scandal was exposed by two investigative journalists working for the Washington Post.水门丑闻是由《华盛顿邮报》的两个好探听的记者揭露出来的。剑桥国际The announcement took Washington and Paris by surprise, but Downing Street had been expecting it.这一宣布使美国和法国都吃了一惊，但英国政府已经预料到了。剑桥国际The first lunar module (= part of a spacecraft in which people travelled to the moon) is now on display at the Smithsonian Air and Space museum in Washington.第一艘登月舱现陈列于华盛顿的史密森学会航空航天博物馆。剑桥国际The government has signed a treaty with Washington. 政府已与华盛顿签约。译典通The historian draws a parallel between Washington and Lincoln. 这位历史学家将华盛顿和林肯作了比较。译典通The names of the 58 000 American military personnel who died in Vietnam are engraved on the Vietnam Veterans Memorial in Washington.在越南战死的58 000 美国军人的名字被刻在华盛顿的越南退伍军人纪念碑上。剑桥国际The new president's trying to discourage high-cost pork-barrel projects such as the extra lanes planned for the interstate into Washington.新总统正试图阻止高额的政治拨款项目，如计划中的跨州进入华盛顿的特别航线。剑桥国际The president has been given so much different advice by the Washington policy wonks that he's now incapable of dealing with the current crisis in a swift and decisive manner.华盛顿的政策专家给了总统这么多不同的建议，以致他现在都无法迅速果断地处理当前危机了。剑桥国际The seat of government in the US is in Washington, DC.美国政府所在地是华盛顿市。剑桥国际The sleek, delta-winged craft (=aircraft) flew from Los Angeles to Washington in one hour and four minutes.这架线条流畅的三角翼飞机用了一小时四分钟从洛杉矶飞到华盛顿。剑桥国际The story was a Washington Post exclusive. 这篇报导是《华盛顿邮报》的独家新闻。译典通The supersonic travel age began on May 24, 1976 when Concorde first flew from London to Washington. 1976 年5月24日第一架协和式飞机成功地完成从伦敦到华盛顿的飞行，由此开创了超音速飞行的新时代。剑桥国际There is an air shuttle (service) from New York to Washington.从纽约到华盛顿有往返航班。剑桥国际They traced their ancestry back to George Washington. 他们的祖先可追溯至乔治‧华盛顿。译典通Thousands of people go to visit the Vietnam Veterans Memorial in Washington every year.每年成千上万的人来到华盛顿参观越战将士纪念碑。剑桥国际Trains for Washington depart on the half-hour (=at 10###∶30, 11###∶30, etc.).去华盛顿的火车每小时的半点钟发一次车。剑桥国际We live within striking distance of both Baltimore and Washington.我们的住所离巴尔的摩和华盛顿都很近。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。