| 单词 | 一指 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MACHINE〕Industrial machinery and electronic equipment lead the nation's export list. 工业机械设备和电子设备是该国首屈一指的出口类商品。朗文写作活用〔USEFUL〕Top TV chef Billy Williams says he couldn't manage without his food processor: ‘It cuts down preparation time by about half and saves you all those fiddly tasks.’ 首屈一指的电视大厨比利·威廉姆斯说，他少不了食品加工机：“它能节省约一半的准备时间，并省却那些琐碎事。”朗文写作活用〔altogether〕It is altogether the best show in town.这基本上可算全城首屈一指的好戏了。英汉大词典〔apparatus〕The totality of means by which a designated function is performed or a specific task executed, as in a system of government.机构：执行某一指定功能或行使某一特定任务的手段的总称，如在一政府系统中美国传统〔aspect〕A position facing or commanding a given direction; exposure.方位：座向面临或朝向一指定方向的位置；方位美国传统〔branch〕Computer Science To relinquish control to another set of instructions or another routine as a result of the presence of a branch.【计算机科学】 下分支的指令：因为另一分支指令的存在而引起的对另一指令组或常规指令组的放弃控制美国传统〔charge〕Maybe he is just selecting the patients who would get better anyway? It's a charge he denies.或许他只是挑选了早晚都会康复的病人？他否认这一指控。外研社新世纪〔command〕As a top lawyer, he can expect to command a six-figure salary.作为首屈一指的律师，他可望拿到六位数的薪资。牛津高阶〔critique〕A critical discussion of a specified topic.批评，评语：对一指定主题的批判性讨论美国传统〔delete〕This command deletes files from the directory.这一指令把文档从目录中删除。牛津高阶〔emphatic〕The minister has issued an emphatic rejection of the accusation.部长发表声明断然驳斥了这一指控。剑桥高阶〔evidence〕We found no credible evidence to support this allegation.我们找不到任何可信的证据支持这一指控。牛津搭配〔excitedly〕I'm very excited about the possibility of playing for England's first team.想到可能为英格兰首屈一指的球队效力，我非常兴奋。柯林斯高阶〔expert〕He's America's leading expert on Eastern philosophy.他是美国研究东方哲学的首屈一指的权威。英汉大词典〔feature〕He took me around our new offices, pointing out all the salient features.他带我去参观我们的新办公室，并一一指出其显著特色。牛津搭配〔fillip〕A snap or light blow made by pressing a fingertip against the thumb and suddenly releasing it.弹指，轻击：用一指尖压于拇指之下，然后突然松开的突变或轻轻一击美国传统〔finger〕Hold the material between finger and thumb.用拇指和另一指拿住这个材料。牛津高阶〔finger〕One of the five digits of the hand, especially one other than the thumb.手指：手掌的五个终端部分之一，尤指大拇指以外的一指美国传统〔fleet〕A number of warships operating together under one command.舰队：在统一指挥下一齐行动的一批军舰美国传统〔foremost〕Rostropovich was long considered the world's foremost cellist.罗斯特罗波维奇在很长一段时间里被视为世界上首屈一指的大提琴手。朗文当代〔gamma〕Chemistry The third position from a designated carbon atom in an organic molecule at which an atom or a radical may be substituted.【化学】 第三位：在有机分子中从一指定碳原子后第三个位置，在此一个原子或原子团可能被替代美国传统〔gauge〕The index is the government's chief gauge of future economic activity.这一指数是政府判断未来经济活动的主要依据。柯林斯高阶〔gavel〕A small mallet used by a presiding officer or an auctioneer to signal for attention or order or to mark the conclusion of a transaction.木槌：一种小的木槌，被一指挥官员或拍卖人使用，以吸引注意、下达命令或确认一笔交易美国传统〔indicator〕This index is a really good indicator of the way the economy works.这一指数能充分说明经济的运行情况。英汉大词典〔institution〕Informal One long associated with a specified place, position, or function.【非正式用语】 与某一指定地方，位置，或作用有长期关系的人美国传统〔key〕The key may be a box number or a department to which the reply is to be addressed.索引标号可以是某一邮政信箱号码,也可以是某一指定接受回信的部门。英汉大词典〔land〕The allegations attracted a lot of attention when they landed on the Drudge Report site in the morning.这一指控今天早上出现在掘奇密报网站，受到了很大关注。剑桥高阶〔leader〕The company is a world leader in electrical goods.这家公司的电器产品在全世界首屈一指。牛津高阶〔macro〕A single instruction in programming language that results in a series of instructions in machine language.宏，宏指令：计算机编程语言中的单一指令，可以在机器语言中形成一系列指令美国传统〔operation〕Computer Science An action resulting from a single instruction.【计算机科学】 执行，操作：由单一指令而引起的行为美国传统〔pain〕She was deeply pained by the accusation.这一指控使她极为痛苦。牛津高阶〔patrol〕One or more military vehicles, boats, ships, or aircraft assigned to guard or reconnoiter a given area.巡逻部队：被派保卫或侦察某一指定地区的军事车辆、船只、舰艇或飞机美国传统〔peck〕New Zealand is at the top of the pecking order of rugby nations.新西兰在橄榄球国家中首屈一指。牛津高阶〔point ... up〕Pointing up she told me that the director was sleeping in his office upstairs.她手往上一指，告诉我说主任正在楼上办公室里睡觉。21世纪英汉〔queen〕She's the reigning queen of crime writers.她是当今首屈一指的犯罪小说作家。剑桥高阶〔report〕Ambassadors report him the ablest man in the country.大使们都说他是该国首屈一指的大能人。英汉大词典〔resignation〕The accusation prompted the resignation of the party leader.这一指控导致该党领袖的辞职。牛津搭配〔second〕The quality of Britain's overseas aid programme is second to none.英国的海外援助计划的高水准是首屈一指的。朗文当代〔seller〕We're the number one seller of appliances in the country.我们是国内首屈一指的电器销售商。韦氏高阶〔sit〕He had never before been accused of stealing, and it did not sit well with him.他从未被人指责过偷东西，这一指责让他很难过。朗文当代〔speculate〕Commentators are openly speculating on whether the accusation is false.评论家们公开推测这一指控是不是诬告。牛津搭配〔strident〕He was arrested in 1984 on suspicion of being a spy — a charge he stridently denies.他因涉嫌从事间谍活动于 1984 年被捕——他对这一指控极力否认。柯林斯高阶〔take〕He was prepared to take on anyone who laid a finger on us.谁要是敢动我们一指头，他就准备和谁拼了。朗文当代〔talkback〕A system of communications links in a television or radio studio that enables directions to be given while a program is being produced.对讲电话：电视或广播工作室中能在一个节目正在制作的同时下达另一指令的一种通讯联络系统美国传统〔top〕In the survey the Brits come out tops for humour.这项调查显示，英国人的幽默是首屈一指的。牛津高阶〔vehemently〕He vehemently denied the accusation.他愤怒地否认了这一指控。韦氏高阶〔vehement〕He issued a vehement denial of the accusation.他愤怒地否认了这一指控。韦氏高阶〔vehement〕The charge was vehemently denied.这一指责遭到了断然否认。牛津高阶〔warmth〕He denied the accusation with some warmth.他略显激动地否认了这一指责。英汉大词典Allegations that Mr Dwight was receiving money from known criminals have caused a scandal.德怀特先生从臭名昭著的罪犯那里收取钱财这一指控引出了一段丑闻。剑桥国际As a football player, John is second to none. 作为一名足球队员，约翰可是首屈一指的。译典通He is a leading member of the medical profession. 他是医疗业中首屈一指的医生。译典通Italy's leading bass was to give a concert in the park.意大利首屈一指的男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。剑桥国际The company is a world leader in electrical goods.这公司的电器产品在全世界首屈一指。牛津商务The index is reshuffled every quarter based on market values.这一指数每个季度都根据市场价值进行调整。牛津商务The order required them to return to work within 80 days or face redundancy.这一指令要求他们 80 天内复工，否则就要面临被裁。牛津商务We're number one in childrenswear.我们在儿童服装方面首屈一指。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。