| 单词 | wartime |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕Within months, most of the wartime controls on trading were abandoned. 数月内，大部分战时贸易管制都被废除了。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕The children loved to hear their father tell stories of his wartime exploits. 孩子们喜欢听父亲讲他立战功的故事。朗文写作活用〔WAR〕He died on a wartime bombing mission. 他死于战时的一次轰炸行动。朗文写作活用〔WAR〕I longed for a bar of chocolate, but this was wartime, and such luxuries were not available. 我很想吃块巧克力，但这是战争时期，没有这样的奢侈品。朗文写作活用〔WAR〕My grandmother's wartime experiences were still fresh in her memory. 我祖母对于战时的经历仍记忆犹新。朗文写作活用〔WAR〕She grew up in Africa, far away from the hardships of wartime Europe. 她在非洲长大，没有经历过战时欧洲的艰苦情况。朗文写作活用〔accusation〕He has been fighting off accusations that he shirked his wartime duties.他一直在竭力摆脱关于他逃避服战时兵役的指控。外研社新世纪〔austerity〕The wartime austerity of my early years prepared me for later hardships.早年战火纷飞年代里的艰苦经历使我能够忍受日后的艰难困苦。剑桥高阶〔badge〕He now sees his wartime injuries as a badge of honor.现在，他把自己在战争中受的伤看成是一种荣誉标记。朗文当代〔betray〕In wartime many people accused of betraying their country were executed.在战时许多被指控叛国的人都被处决。麦克米伦高阶〔bomb site〕A wartime bomb site in Plymouth is finally being transformed.普利茅斯一个战时轰炸废墟终于在进行改造了。外研社新世纪〔class-consciousness〕There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.战时的海军中很少有势利眼，阶级意识也不强。柯林斯高阶〔conscription〕A monetary payment exacted by a government in wartime.征兵费：由政府在战争期间所付的款项美国传统〔cross〕In Britain, the Victoria Cross is awarded for acts of great bravery during wartime.在英国，维多利亚十字勋章授给那些在战争中表现英勇的人。剑桥高阶〔desertion〕He was guilty of desertion during wartime.他犯了战争期间擅离职守罪。韦氏高阶〔dim-out〕Restricted use of lights at night, as to make a city less visible from the air in wartime.半灯火管制：对夜晚使用灯光的一种限制，尤指在战斗时使城市不被空袭美国传统〔enmity〕The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.当和平最终来临时这两个民族间战时的敌意消退为彼此的不信任。美国传统〔experience〕He has not experienced England in wartime.他没有经历过战争年代英国的生活。英汉大词典〔exploitation〕His wartime exploits were later made into a film.他在战争中的英勇行为后来被改编成一部电影。柯林斯高阶〔fell〕A wartime bomb destroyed both home and business in one fell swoop.战时的一颗炸弹瞬间摧毁了人们的家园和事业。外研社新世纪〔fill〕His wartime experiences would fill a book! 他的战时经历可以写成一本书了！朗文当代〔freedom of the seas〕The right of neutral shipping in wartime to trade at will except where blockades are established.战时中立国的海上自由贸易权：战时中立国在除实施封锁的领域之外可进行自由贸易的航行权美国传统〔hideout〕The pictures were tucked away in a wartime hideout in the mountains.这些绘画被隐藏在山里的一个战时秘密仓库。英汉大词典〔hysteria〕Wartime hysteria led to many unfair accusations of treachery.战时的失控情绪导致了许多不公正的叛变指控。韦氏高阶〔inexplicable〕His wartime experiences were inexplicably absent from the diaries.他的战时经历莫名其妙地从日记中缺失了。柯林斯高阶〔inflate〕His modest wartime exploits have been inflated to heroic proportions.他在战争期间的功绩平平,却被吹捧到大智大勇的程度。英汉大词典〔internee〕One who is interned or confined, especially in wartime.被拘留者：特指战争期间被拘留或被监禁的人美国传统〔internment〕The act of interning or confining, especially in wartime.拘留：特指战争期间拘留或禁闭的行为美国传统〔intern〕To confine, especially in wartime.拘留，特别是在战争时期美国传统〔legless〕Douglas Bader, the legless wartime fighter pilot.道格拉斯·巴德——昔日战场上的无腿战斗机飞行员柯林斯高阶〔legless〕Douglas Bader, the legless wartime fighter pilot道格拉斯•巴德, 战争时期的无腿战斗机驾驶员外研社新世纪〔melodrama〕The film is a wartime melodrama.这部电影是一部战时情节剧。外研社新世纪〔mirror〕The movie is a mirror of daily life in wartime Britain.这部电影真实地反映了战时英国的日常生活。剑桥高阶〔narrative〕It's a moving narrative of wartime adventure.这是对战时经历的感人描述。剑桥高阶〔newsprint〕During wartime, newsprint was rationed.在战争期间, 新闻纸是定量供应的。外研社新世纪〔noncombatant〕A civilian in wartime, especially one in a war zone.平民：战争时期的平民，尤指在战争区的平民美国传统〔outdo〕Each man was trying to outdo the other in boasts of his wartime exploits.每个男人都试图把自己在战争时期的事迹吹嘘得比别人更英勇。外研社新世纪〔plunge〕All the people,men and women,old and young have plunged into war in the wartime.战时所有男女老少都投入到战争中去。21世纪英汉〔prisoner of war〕A person taken by or surrendering to enemy forces in wartime.战俘：在战争中被敌方抓到或向敌方投降的人美国传统〔privateer〕A ship privately owned and manned but authorized by a government during wartime to attack and capture enemy vessels.武装民船，私掠船：私人所有并装备的船只，但在战时经政府授权攻击和掠捕敌方商船或军舰美国传统〔privy〕He was privy to the highest wartime secrets.他与闻战时的最高机密。英汉大词典〔prize〕Nautical Something seized by force or taken as booty, especially an enemy ship and its cargo captured at sea during wartime.【航海】 捕获品，战利品：有时以武力取得的或作为战利品而取得的东西，尤指战时在海上被捕获的敌船及其货物美国传统〔ration〕To restrict to limited allotments, as during wartime.定量供给：在例如战争期间等时候，把某物供应制定在一定数量以下美国传统〔recruit〕The wartime cabinet first recruited men into the forces from non-essential industries.战时内阁首先从非重点工业中招募人员补充武装力量。21世纪英汉〔scene〕Paramedics tended the wounded in scenes reminiscent of wartime.救护人员照料伤者的情形令人想起战时岁月。牛津搭配〔setting〕The play has its setting in a wartime prison camp.这部戏的背景是战争时期的战俘营。剑桥高阶〔shipping〕They protected our shipping from submarines during wartime.战争期间他们保护我们的船舶不受潜艇攻击。韦氏高阶〔sight〕The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain.博物馆试图再现战时英国的情景。牛津高阶〔slacker〕One that shirks work or responsibility, especially one that tries to evade military service in wartime.逃避兵役者，规避责任者：逃避工作或责任的人，尤指在战争时期试图逃避兵役的人美国传统〔temporary〕The wartime temporaries will be replaced by permanent homes.那些战时临时房屋将为永久性住宅所代替。英汉大词典〔war baby〕A child born during wartime, especially during World War I or World War II.战时诞生的孩子：战时诞生的孩子，尤指一次大战或二次大战期间出生的孩子美国传统〔war bride〕A woman who marries a serviceman during wartime.战时新娘：战争时期嫁给军人的女人美国传统〔wartime〕Different rules applied in wartime.战时实施不同的规定。牛津高阶〔wartime〕Even in wartime some people held concerts.即使是在战争时期也有人举行音乐会。朗文当代〔wartime〕Fruit was a luxury in wartime Britain.在战时的英国，水果是一种奢侈品。牛津高阶〔wartime〕In wartime, food is often scarce.在战时，食品经常短缺。剑桥高阶〔wartime〕Many goods were rationed during/in wartime.战时许多物品都是定量供应。韦氏高阶〔wartime〕Such regulations apply only in wartime.这种管制只适用于战时。文馨英汉〔wartime〕The film is set in wartime England.这部电影的背景是战时的英格兰。剑桥高阶〔wartime〕The government will commandeer ships only in wartime.政府只会在战争期间征募船只。柯林斯高阶〔wartime〕The original buildings were destroyed during wartime.原来的建筑物在战争期间被毁坏了。麦克米伦高阶He travelled everywhere by bicycle because of the wartime restriction on the use of cars.由于战争期间对汽车使用的限制，他骑自行车四处奔走。剑桥国际In wartime food is often scarce.战争时期食物经常短缺。剑桥国际In wartime, newspapers tend to become jingoistic.战争期间，报纸都带有沙文主义的倾向。剑桥国际In Britain the Victoria Cross is awarded for acts of great bravery during wartime.在英国，维多利亚十字勋章用来授予那些在战争中创出英勇事迹的人。剑桥国际It is an almost incredible narrative (= story) of wartime adventure.它是对战时经历的几乎难以置信的记述。剑桥国际It was one of those wartime scenes of a whole family sitting around a wireless.全家人围坐在一台收音机前是那些战争年代的景象之一。剑桥国际The wartime austerity (=lack of luxuries and comfort) of my early years prepared me for later hardships.我早年在战时经历的清苦生活使我能经受后来的艰难困苦。剑桥国际The wartime temporaries will be replaced by permanent homes. 那些战时临时住房将被永久性住宅代替。译典通The film is based on a fictional story set in wartime.这部电影的蓝本是以战时为背景的一个虚构的故事。剑桥国际The film is set in wartime England.电影拍摄的是战时的英格兰。剑桥国际The movie is a mirror of daily life in wartime Britain.这部影片是在战争时期英国的日常生活的写照。剑桥国际The play has its setting in a wartime prison camp.该剧情节发生在一所战争时期的战俘营中。剑桥国际The state of Prussia was abolished by the victorious wartime allies.普鲁士国被获胜的战时同盟国废除。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。