| 单词 | 世故 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕Everyone at the party was sophisticated and well-educated. 聚会上人人都世故练达，很有教养。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕For a priest he was surprisingly worldly. 作为牧师，他的世故令人吃惊。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕She was much older and more worldly than I was. 她年纪比我大得多，也世故得多。朗文写作活用〔Gallic〕Gallic wit and sophistication 法国人的机智和世故英汉大词典〔NICE〕Wyatt described her as ‘a lovely woman - sophisticated and engaging’. 怀亚特说她是一个“可爱的女子—圆滑世故而且娇媚动人”。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕He was a perceptive and sophisticated man who was sensitive to other people's weaknesses. 他洞察力强，老于世故，善于体察别人的弱点。朗文写作活用〔RECORD〕The article charts how adverts, in the past and in the present, have succeeded in linking the cigarette with sophistication. 这篇文章记录了过去和现在的广告是如何成功地把香烟和老练世故联系起来的。朗文写作活用〔STYLE/ELEGANCE〕The suave, sophisticated 60-year-old singer is still performing and drawing crowds. 这位花甲之年的歌手温文尔雅，老成世故，依然活跃在舞台上，吸引着观众。朗文写作活用〔be around〕Mary is a woman of the world. She's been around!玛丽是个饱经世故的女人，她的交际广着呢!21世纪英汉〔blasé〕Very sophisticated.非常世故的美国传统〔bon ton〕A sophisticated manner or style.得体的风度：一种久经世故的行为或风格美国传统〔bumpkin〕An awkward, unsophisticated person; a yokel.粗人，乡下佬：一个笨拙的，未经世故的人；乡下佬美国传统〔cautionary〕Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.不过15个月，它就成了告诫人们留心跨国并购中陷阱的警世故事。柯林斯高阶〔cautionary〕It has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.这已经成了提醒人们警惕国际并购中的陷阱的警世故事。外研社新世纪〔citified〕Having or pretending to have the sophisticated style or manner associated with an urban way of life.城市的，城市派头的：具有或装作有和城市生活方式联系起来的，世故的风格或举止美国传统〔city slicker〕A person with the sophisticated manner and dress traditionally associated by rural people with city dwellers.都市人：乡村居民眼中的打扮和举止老于世故的城里人美国传统〔civilize〕To educate in matters of culture and refinement; make more polished or sophisticated.使文雅：教以文化和优雅；使…更圆滑或老于世故美国传统〔cosmopolitan〕The family are rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.这家人很富有，老于世故，而且见多识广。柯林斯高阶〔crudity〕He had not expected such crudity from so sophisticated a minister.他没想到如此久经世故的部长竟然这么粗俗。外研社新世纪〔debonair〕Suave; urbane.温雅的：和蔼的；世故通达的美国传统〔experienced〕He was experienced and worldly-wise.他老练而世故。英汉大词典〔green〕Lacking sophistication or worldly experience; naive.幼稚的，天真的：不世故的；天真的美国传统〔jointly〕Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。柯林斯高阶〔knowing〕You are too knowing for your years.就你这年纪来说你太世故了。英汉大词典〔league〕He was so sophisticated, just someone way out of her league.他是那么老于世故,完全和她是两路人。英汉大词典〔learned〕He was learned in the ways of the world.他深谙人情世故。英汉大词典〔life〕He is young and has little experience of life.他年轻，不谙世故。牛津高阶〔literally〕The Bible's creation story is not to be taken literally.《圣经》中的创世故事是不能按照字面意义理解的。外研社新世纪〔little〕I have seen little of life.我不谙世故。英汉大词典〔look〕You can complete that sophisticated look with make-up and accessories.你可以用化妆和配饰营造那种深谙世故的风格。牛津搭配〔man about town〕A sophisticated, socially active man who frequents fashionable places.花花公子：老于世故的、社交活跃并常出没于时髦之所的人美国传统〔man of the world〕A sophisticated, worldly man.老于世故、精于处世的人美国传统〔mutate〕Jon has mutated from an awkward teenager into a sophisticated young man.约翰从一个稚嫩的少年变成了一个久经世故的男人。剑桥高阶〔naive〕Lacking worldliness and sophistication; artless.缺乏俗气和世故的；自然的美国传统〔naive〕The sights of Paris bowled over the unsophisticated tourists.巴黎景色让不谙世故的旅游者们大吃一惊。美国传统〔plume〕She plumed herself on being sophisticated.她以自己老于世故而自豪。外研社新世纪〔polished〕She is a polished, sophisticated woman.她是个圆滑世故的女人。英汉大词典〔primitive〕An unsophisticated person.单纯的人：不世故的人美国传统〔reckon〕Children are reckoned to be more sophisticated nowadays.人们认为今天的孩子比过去世故。牛津高阶〔removed〕The common man lives removed from the sophistication and ennui of the social elite.普通人的生活与社会精英的世故和百无聊赖的生活迥然不同。英汉大词典〔rustic〕Marked by a lack of sophistication or elegance.不世故的：具有缺少世故或优雅的特征的美国传统〔savoir faire〕I admire her sophistication and savoir faire.我欣赏她的老练和深谙世故。韦氏高阶〔simplicity〕Lack of sophistication or subtlety; naiveté.天真：不世故或不施诡计；天真美国传统〔small-town〕Limited in outlook or experience; unsophisticated; provincial.简单的，单纯的：局限于个人观点或是经验的；不世故的，纯真的；朴素的美国传统〔softly〕Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.她那强硬而世故的外表下掩藏着一颗温柔而敏感的心。柯林斯高阶〔soft〕Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.她极其强硬、世故的外表下隐藏着一颗非常温柔、敏感的心。外研社新世纪〔sophisticated〕Having acquired worldly knowledge or refinement; lacking natural simplicity or naiveté.老于世故的：具备世故的知识或精细的；缺乏自然的单纯或天真幼稚的美国传统〔sophisticated〕She was a highly sophisticated and elegant woman.她老于世故，举止优雅。牛津搭配〔sophisticate〕A sophisticated person.世故老练者美国传统〔sophisticate〕He has now been sophisticated.他现在已变得老于世故了。21世纪英汉〔sophisticate〕They had been sophisticated into prigs.他们已变得老于世故，成了道学先生。英汉大词典〔sophisticate〕To cause to become less natural, especially to make less naive and more worldly.使世故：使或变得更不自然，尤指使变得更不单纯幼稚以及更加世故美国传统〔sophistication〕Despite her scruffy clothes, there was an air of sophistication about her.尽管她衣衫褴褛，但神态老练世故。牛津搭配〔sophistication〕He felt people were contemptuous of his lack of sophistication.他觉得人们看不起他不懂人情世故。牛津搭配〔sophistication〕It would take many decades to build up the level of education and sophistication.教养和人情世故需要好几十年的时间来积累。外研社新世纪〔streetwise〕McDonald was as streetwise as any of the criminals he had investigated.麦克唐纳和他调查过的罪犯一样精明世故。剑桥高阶〔suavely〕He is a suave, cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。柯林斯高阶〔suave〕He's very suave and sophisticated.他非常文气，老于世故。剑桥高阶〔the ways of the world〕He's very young and still has a lot to learn about the ways of the world.他非常年轻，还有很多人情世故要学。剑桥高阶〔today〕Teenagers today are so sophisticated.现在的青少年太老于世故了。麦克米伦高阶〔today〕The kids of today seem much more sophisticated.现在的孩子似乎世故得多了。麦克米伦高阶〔unworldly〕She was so young, so unworldly.她太年轻, 太不懂人情世故。外研社新世纪〔unworldly〕She was so young, so unworldly.她太年轻，太不懂人情世故。柯林斯高阶〔well traveled〕Kids are so much more well travelled, confident, and worldly wise these days.现在的孩子们更加见多识广、自信又世故。外研社新世纪〔well-traveled〕Kids are so much more well travelled, confident, and worldly wise these days.现在的孩子们更加见多识广、自信又世故。外研社新世纪〔well-travelled〕Kids are so much more well travelled, confident, and worldly wise these days.现在的孩子们更加见多识广、自信又世故。外研社新世纪〔wisdom〕He is too lacking in worldly wisdom to be a politician.他对人情世故知之甚少，当不了政治家。牛津搭配〔wise in the ways of〕She is wise in the ways of the world.她老于世故。韦氏高阶〔wise〕She's wise in the ways of the world.她深通世故。文馨英汉〔with-it〕Streetwise and knowing; savvy.熟悉都市环境的和世故的；知晓世事的美国传统〔woman about town〕A sophisticated and socially active woman who frequents fashionable places.交际花：世故的、社交活跃的、经常出入于时髦场所的女人美国传统〔woman of the world〕A sophisticated, worldly woman.世故的，世俗的女人美国传统〔woman〕He saw her as a woman of the world who could offer him advice.他认为她深通世故，能够帮他出出主意。牛津搭配〔worldly-wise〕Cara was more worldly-wise than her friends.凯拉比她的朋友们更老于世故。麦克米伦高阶〔worldly-wise〕She's very worldly-wise for her age.她有着她这个年龄少有的精明世故。外研社新世纪〔worldly-wise〕Tyler is remarkably worldly-wise for such a young girl.就这么年轻的一个女孩来说，泰勒相当世故。剑桥高阶〔worldly〕At 15, he was more worldly than his older cousins who lived in the country.他 15 岁时就比他那些居住在乡村的表兄们懂人情世故了。牛津高阶〔worldly〕He was worldly and sophisticated.他阅历丰富，老于世故。柯林斯高阶〔worldly〕She admired their worldliness and sophistication.她羡慕他们的世故和老练。麦克米伦高阶〔worldly〕She is more worldly than her younger sister.她比她妹妹更懂得人情世故。韦氏高阶〔worldly〕She seems to be much more worldly than the other students in her class.她似乎比班里的其他学生世故得多。剑桥高阶〔worldly〕She was several years older than her sister, worldly and independent.她比妹妹年长几岁,所以就老于世故,很有主见。英汉大词典〔worldly〕Teenagers today are much more worldly than I ever was.当今的青少年比我那时候世故得多。麦克米伦高阶〔worldly〕To Betty, Joe had an air of worldliness.在贝蒂看来，乔有点儿世故。柯林斯高阶〔world〕He's too young to understand the ways of the world.他太年轻，尚不懂人情世故。牛津搭配He is suave, sophisticated, well-educated and extremely well-spoken.他举止儒雅，老于世故，教养良好，善于辞令。剑桥国际Her city slicker boyfriend looked pretty clumsy out here on the farm. 她那个衣著讲究世故老练的城市男友到了农庄这里看起来挺笨拙的。译典通Her sophistication is evident from the way she dresses.她的精于世故从她的穿着反映出来。剑桥国际Her witty conversation showed her to be very sophisticated.她妙趣横生的谈话显示了她是个精于世故的人。剑桥国际McDonald was as streetwise as any of the criminals he had investigated.麦克唐纳和他所调查的任何罪犯一样，都老于世故。剑桥国际She is a sophisticated woman. 她是一个老于世故的女人。译典通She is sophisticated for her age. 就年龄而言她是世故了一点。译典通She seems to be much more worldly than the other students in her class.她似乎比班上其他学生世故得多。剑桥国际That computer nerd is a total social misfit. 那个只会玩电脑的呆子对人情世故一窍不通。译典通Tyler is remarkably worldly-wise for such a young girl.对于这么年轻的一个女孩子来说，泰勒可是相当地老于世故。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。