| 单词 | 世上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕He held onto the naive belief that Marxism would solve all the world's problems. 他坚持这个天真的想法，以为马克思主义可以解决世上所有的问题。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Armchair travellers can now visit the world's most exotic countries via the Internet. 安坐家中的神游旅行家现在可以通过互联网游访世上最具异国情调的国家了。朗文写作活用〔agreed〕Ours is not the best university in the world, agreed.咱们的学校自然不是世上最好的大学,这是公认的事实。英汉大词典〔alive〕I am the happiest man alive!我是世上最幸福的人！外研社新世纪〔anacolutha〕Romeo and Juliet,I, iii “A man,young lady!lady,such a man as all the world ——why,he's a man of wax”!《罗密欧与朱丽叶》第一幕第三场“尊贵的小姐!这是一个男人，他是一个像世上所有男人一样的男子汉 ——唷，他原来是一个蜡男人!”21世纪英汉〔beautiful〕You have the most beautiful smile/eyes.你有着世上最迷人的笑容/眼睛。韦氏高阶〔be〕A nicer person has never breathed.世上活着的人里再没有比他更好的了。美国传统〔business〕The sudden death of a loved one can often leave the bereaved with an agonising sense of unfinished business.亲人突然过世，常常会让留在世上的人有一种心愿未了的痛苦。朗文当代〔care〕He doesn’t have a care in the world!他在世上一点不操心！ 牛津同义词〔come〕All good things must come to an end.世上没有永远的好事。麦克米伦高阶〔come〕All the riches of the world come out of the earth.世上的一切财富来自大地。文馨英汉〔comparable〕At that moment there seemed nothing in the world comparable to sleep.在那一刻, 似乎世上任何事都比不过睡觉。外研社新世纪〔cynical〕Cynical people say there is no such thing as true love.持人皆自私论的人认为世上没有真爱。韦氏高阶〔decided〕She was a very decided young woman, eager to do some good in the world.她是一个非常坚定的年轻女子，渴望在世上做点有益的事。牛津高阶〔die〕He's the last of a dying breed.他这种人世上绝无仅有。韦氏高阶〔draw〕He was as kind a man as ever drew breath.他是世上少有的大善人。牛津高阶〔dub〕At the height of her career, Orson Welles dubbed her 'the most exciting woman in the world'.奥森·韦尔斯把处在事业巅峰的她戏称为“世上最令人兴奋的女人”。柯林斯高阶〔dub〕Orson Welles dubbed her 'the most exciting woman in the world'.奥森•韦尔斯称她为“世上最令人兴奋的女人”。外研社新世纪〔even〕Even so have I also sent them into the world.正是这样我还把他们送到了世上。 英汉大词典〔face〕No human being on the face of the earth could do anything worse than what he did.他做的坏事这世上无人能超越。外研社新世纪〔fend〕Zoo-bred cheetahs would probably lose the genetic information allowing them to fend in the world.在动物园里饲养长大的猎豹很可能会失去在世上生存所需的遗传信息。英汉大词典〔fly〕As far as I'm concerned, the rest of the world can go fly a kite.就我而言, 世上其他一切都无所谓。外研社新世纪〔going〕I wouldn't trust him if I were you - he's the biggest crook going (= he's the most dishonest person that exists).我要是你就不会相信他——他是当今世上最大的骗子。剑桥高阶〔ill〕He wants to cure all the ills of the world.他想除掉世上所有的弊端。朗文当代〔injustice〕There is but one blasphemy, and that is injustice.世上只有一种渎神的行为,那就是非正义。英汉大词典〔insure〕All the electronics in the world cannot insure against accidents, though.世上没有哪种电子器材能完全避免意外事故的发生。柯林斯高阶〔justice〕There's no justice in the world when people can be made to suffer like that.如果人们被迫遭受这样的痛苦，那么世上就没有公正可言了。剑桥高阶〔last〕I wouldn't marry him if he was the last man on earth.即使世上只剩下他一个男人，我也不会嫁给他的。麦克米伦高阶〔life〕Nothing in life surpasses that.世上没有东西可超过那个。英汉大词典〔live〕He's the greatest player who ever lived.他是世上最出色的运动员。牛津高阶〔live〕It was one of the largest animals that has ever lived.它是世上最大的动物之一。韦氏高阶〔live〕She's one of the greatest writers who ever lived.她是世上最伟大的作家之一。韦氏高阶〔lord〕A century ago the aristocracy were truly lords of the earth.一个世纪前, 贵族确实是这世上的显赫人物。外研社新世纪〔lose〕Is there a doctor anywhere that doesn't lose a patient once in a while? 世上有什么医生能万无一失地把病人个个都治愈吗?英汉大词典〔make your way〕He will teach you how to build a career and make your way in the world.他会教你怎么开启事业并且在这世上飞黄腾达。剑桥高阶〔merry〕In the merry world of American lawyers it is the simplest thing in the world to start an action.在无忧无虑的美国律师界，世上最简单的事情就是提出诉讼。柯林斯高阶〔mold〕They broke the mold when they made you(= there is nobody like you).塑人完毕，模子捣碎（意指世上没有相同的人）。牛津高阶〔mould〕They broke the mould when they made you(= there is nobody like you).你是世上独一无二的。牛津高阶〔near〕She described prison as the nearest thing to hell on earth.她把监狱描述为世上最接近地狱的地方。麦克米伦高阶〔no such thing〕There is no such thing as a unicorn.世上并没有独角兽这样的动物。韦氏高阶〔nuptial〕There is not a woman in all the world but would prefer death to such a nuptial.世上任何一个女人宁死也不愿接受这样的婚礼。英汉大词典〔opine〕You may opine about anything under the sun.对世上任何事你都可以发表意见。英汉大词典〔personify〕He personified the evil that was in the world.他是世上一切邪恶的化身。英汉大词典〔pessimist〕Stop being such a pessimist. Not everything is wrong with the world.别这么悲观了，世上不是每件事都是糟糕的。韦氏高阶〔plush〕All the plush in the world won't tidy up his vulgar soul.世上所有的好东西都无法净化他那俗不可耐的灵魂。英汉大词典〔rose〕There's no rose without a thorn.【谚】没有无刺的玫瑰（世上没有完全的幸福）。文馨英汉〔say〕Nobody's going to pay you much for that car. It's not the most comfortable car in the world,I mean to say.不会有人出高价买你那辆汽车的。我的意思是说,这车并非世上最舒适的汽车。英汉大词典〔scribbler〕The world is full of scribblers. I don't intend to join their ranks.这个世上净是些蹩脚文人。我不想与他们为伍。柯林斯高阶〔set〕Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.世上无难事,只怕有心人。英汉大词典〔single〕Are there no attractive single men left? 世上就没有剩下什么有魅力的单身男人了吗？麦克米伦高阶〔sorry〕I'll make you sorry you were ever born! 我会让你后悔来到了这个世上！牛津搭配〔such〕There is no such thing as a free lunch.世上没有免费午餐之类的好事儿。牛津高阶〔therefore〕Nothing was to prevent him now from becoming the richest, and therefore the happiest, man in the world.现在什么也阻挡不了他成为世上最富有因而也是最幸福的人。柯林斯高阶〔towards〕Not everyone in the world will be kind and caring towards you.并非世上每个人都会对你友善关心。柯林斯高阶〔unsweet〕He sometimes finds life unsweet.他有时感觉到活在世上索然无味。英汉大词典〔untouched〕Ducie is one of the world's last untouched islands, nearly 5,000km from Australia.迪西岛是当今世上仅存的几个不染尘嚣的岛屿之一，距澳大利亚近5,000公里。柯林斯高阶〔vicar〕There is no vicar for poetry on earth.世上什么东西都代替不了诗。英汉大词典〔whole〕I have the best job in the whole wide world.我拥有一份世上最好的工作。朗文当代〔wiki〕Wikipedia is thought to be the world's largest wiki with more than 280,000 articles.维基百科拥有超过28万个词条，被视为世上最大的网络百科。剑桥高阶〔worldly-minded〕Absorbed in the affairs of this world.迷恋凡俗的，世俗头脑的：被世上的事物吸引的美国传统〔worldly〕For many of the refugees, the clothes they are wearing are all the worldly goods (= possessions) they have.对于这些难民中的很多人来说，身上穿的衣服就是他们在这世上拥有的全部财产。剑桥高阶〔world〕I'm the luckiest man in the world! 我是世上最幸运的人！朗文当代〔world〕The saddest thing in the world is a little baby nobody wants.世上最让人难受的莫过于小婴儿遭到遗弃。柯林斯高阶Darling, Mummy's told you before, there's no such thing as ghosts (= they do not exist)! 亲爱的，妈妈以前告诉过你，世上是没有鬼这种东西的！剑桥国际He is the mildest man alive. 他是世上最和善的人了。译典通I don't believe there's any such thing as a foolproof scheme for making money.说是连傻子都错不了的赚钱计划，我不相信世上竟有这等好事。剑桥国际I wouldn't trust him if I were you--he's the biggest crook going (= he's the most dishonest person that exists).如果我是你，我不会相信他----他是世上最大的骗子。剑桥国际It astounds me that anyone could ever consider declaring war.世上竟有人会想到发动战争，这使我惊骇不已。剑桥国际The whale is the largest mammal in creation. 鲸是世上最大的哺乳类动物。译典通Their baby Olivia arrived (=was born) on the date she was expected.他们的婴儿奥利维亚在那一天如期来到世上。剑桥国际There are too many hungry people (= people without enough food) in the world.世上有太多挨饿的人。剑桥国际There's no justice (= fairness) in the world when people can be made to suffer like that.如果人们被迫遭受这样的痛苦，那么世上就没有公正了。剑桥国际They are the best folks on earth. 他们是世上最好的人。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。