| 单词 | villain |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕At the end of the story, the villain is caught and punished. 在故事的结尾，那个坏蛋被抓起来并受到了惩罚。朗文写作活用〔BLAME〕The captain was just a scapegoat. The real villains were the people in charge of the shipping company. 船长不过是替罪羊罢了。真正的问题出在航运公司的负责人身上。朗文写作活用〔baddie〕One that is bad, especially a villain or criminal.坏人，尤指恶棍、歹徒、罪犯美国传统〔bravo〕A villain, especially a hired killer.杀手：亡命之徒，尤指雇佣杀手美国传统〔cast〕Clarke's trying to cast me in the role of villain here.克拉克在这里试图把我说成是恶棍。朗文当代〔cast〕He was cast as the villain.他扮演坏蛋。英汉大词典〔cast〕He was often cast as the villain.他经常演反面角色。剑桥高阶〔cast〕You always try to cast me as the villain.你总想把我说成坏人。外研社新世纪〔characterize〕The play characterizes Richard III as a villain.这个剧本把理查德三世描绘成一个坏蛋。牛津同义词〔cosh〕The Criminal Justice Act would have all the villains under the cosh.刑事审判法将使所有的恶棍都俯首贴耳。英汉大词典〔dastardly〕My first part was Captain O'Hagarty, a dastardly villain in a children's play.我演的第一个角色是奥哈格蒂船长，一部儿童剧中的恶棍。牛津高阶〔detestable〕He is a detestable villain.他是一个令人厌恶的恶棍。韦氏高阶〔dispatch〕Our handsome hero manages to dispatch another five villains.我们英俊的男主人公设法又杀死了5个坏蛋。剑桥高阶〔errand〕Frank drifted into running dodgy errands for a seedy local villain.弗兰克开始为当地一个下流的恶人跑腿做坏事。柯林斯高阶〔gusto〕He played the role of the villain with gusto.他兴致极高地扮演了恶棍角色。韦氏高阶〔heavy〕Slang A villain in a story or play.【俚语】 恶棍，无赖：故事或戏剧中的恶棍美国传统〔inference〕He was portrayed as a hero and, by inference, Thompson as the villain.他被描写成英雄，由此推论，汤普森则成了恶棍。朗文当代〔insinuate〕In the first act, the villain insinuates himself into the household of the man he intends to kill.在第一幕中，恶棍混进了他企图谋杀的男子的家庭。牛津高阶〔judge〕Readers are left to judge for themselves whether McCrombie is hero or villain.麦克罗比究竟是英雄还是无赖，读者可以自行判断。牛津搭配〔just〕We love watching the villain get his just deserts.我们乐见歹徒得到应得的惩罚。外研社新世纪〔kill〕The author kills the villain in the last chapter.作者在最后一章中让反面人物死去。英汉大词典〔label〕Too often the press are labelled as villains.记者们往往被视为恶棍。外研社新世纪〔lace〕The villain laced our food with poison.那个坏蛋在我们的食物里下了毒。英汉大词典〔miscreant〕An evildoer; a villain.恶棍；无赖美国传统〔one-note〕Critics disliked his one-note performance as the movie's villain.评论家不喜欢他作为电影反派角色一成不变的表演。韦氏高阶〔onscreen〕Onscreen he's a villain.在银幕上,他演坏人。英汉大词典〔out-and-out〕He's an out-and-out villain.他是一个十足的恶棍。外研社新世纪〔overdraw〕The author has overdrawn the villain to the point of absurdity.作者把那个反面人物夸张到了荒谬的地步。英汉大词典〔performance〕The critics loved her performance as the villain.评论家喜欢她对恶人的演绎。韦氏高阶〔poison〕The villain in the play dies by drinking a vial of poison.戏中那个坏人喝了一小瓶毒药死了。韦氏高阶〔represent〕The king is represented as a villain in the play.剧中国王的形象是一个恶棍。牛津高阶〔role〕He plays the role of the villain.他扮演一个反派角色。韦氏高阶〔root for〕It's one of those movies in which you're forced to root for the villain.这是那种让人不得不为坏人叫好的电影。柯林斯高阶〔run sb/sth through〕He drew his sword and ran the villain through.他拔出剑来，一下子刺进了那个恶棍的胸膛。剑桥高阶〔seediness〕Frank ran dodgy errands for a seedy local villain.弗兰克为当地一个臭名远扬的恶棍跑腿，干些骗人勾当。柯林斯高阶〔silky〕The villain leans over and speaks to her in a silky persuasive voice.那个恶棍斜倚过来用一种软绵绵、甘言劝诱的声调和她交谈。剑桥高阶〔snag〕A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.警方打击偷车贼的行动遭遇了一点小挫折：匪徒偷走了一辆警车。柯林斯高阶〔stereotype〕He was stereotyped a villain.人们把他看成一个恶棍的成见已无法改变。21世纪英汉〔the villain of the piece〕The article makes the government out to be the villain. = It portrays the government as the villain of the piece.这篇文章把政府说成了罪魁祸首。韦氏高阶〔throw〕The play's villain throws away the news that the house has burned down.剧中的恶棍把房子被烧掉了的消息抛到了脑后美国传统〔typecast〕He always gets typecast as the villain.他总是被分派演坏蛋。朗文当代〔typecast〕He's been typecast as a villain, so he's seldom offered challenging roles.他已经被定型为反面角色, 所以他很难得到具有挑战性的角色。外研社新世纪〔type〕He was typed as villain in the theater.他被分派扮演剧中的反派角色。21世纪英汉〔unmask〕At the end of the play the villain is unmasked.反角的身份在剧终时曝光了。剑桥高阶〔variously〕He has been variously described as a hero and a villain.人们对他的描述千差万别，既有说他是英雄的，也有说他是恶棍的。韦氏高阶〔villain of the piece〕When the minister was forced to resign, the press was generally seen as the villain of the piece.那位部长被迫辞职，人们普遍认为新闻界是罪魁祸首。剑桥高阶〔villainess〕A woman who is a villain.女恶棍，女流氓美国传统〔villain〕Another villain in the problem is the government itself.这个问题的另一原因在于政府本身。英汉大词典〔villain〕Bert's just a small-time villain.伯特只是个小流氓。剑桥高阶〔villain〕Don't try to make me the villain. It's your own fault that you're having these problems.别想把我当成祸水，你遇到这些麻烦事是你自己的错。韦氏高阶〔villain〕He changed his story to make his wife appear the villain of the piece.他改变了说法，把他妻子说得像是事情的罪魁祸首。牛津搭配〔villain〕He doesn't fit the standard stereotype of a movie villain.他与电影中常见的反面人物不符。牛津搭配〔villain〕He felt that the insurance companies were the real villains in all this.他觉得保险公司是这一切恶事的真正起因。牛津搭配〔villain〕He has played villains in most of his movies.他在大多数影片里都演反派。牛津搭配〔villain〕He made his reputation as an actor playing villains.他靠演反派角色而出了名。剑桥高阶〔villain〕He often plays the part of the villain.他经常扮演反面人物。牛津高阶〔villain〕He plays the villain in most of his movies.他在出演的大多数影片中都扮演反面角色。韦氏高阶〔villain〕He was cast as the villain.他饰演大反派角色。外研社新世纪〔villain〕He wore a black cloak, like a pantomime villain.他身披黑色斗篷，活似童话剧中的坏蛋。牛津搭配〔villain〕He's either a hero or a villain, depending on your point of view.他要么是英雄，要么是恶棍，这取决于你如何看了。剑桥高阶〔villain〕He's just like the villain out of a James Bond film.他就像詹姆斯·邦德影片中的坏蛋。麦克米伦高阶〔villain〕If Mr Denny is indeed the villain of the piece, as the police claim he is, he should have been more carefully watched.如果丹尼先生真像警察说的那样是犯罪元凶，就应该对其进行更加严密的监视。柯林斯高阶〔villain〕If Mr Denny is indeed the villain of the piece, he should have been more carefully watched.如果丹尼先生真是犯罪元凶, 就应该对其进行更加严密的监视。外研社新世纪〔villain〕In the debate about global warming, coal-fired power stations are usually seen as the prime villains.在全球气候变暖的辩论中，燃煤发电厂通常被看作是问题的主要起因。麦克米伦高阶〔villain〕Industrialized nations are the real environmental villains.工业化国家是破坏环境的真正元凶。牛津高阶〔villain〕She describes her first husband as a villain who treated her terribly.她说她的第一任丈夫是一个坏蛋，对她很恶劣。韦氏高阶〔villain〕She seems to have cast me as the villain in her latest emotional upheaval.她最近一次大发雷霆时，似乎认定我是恶人。牛津搭配〔villain〕Some people believe that Richard III was not the villain he is generally thought to have been.有些人认为理查德三世不是通常人们认为的恶棍。剑桥高阶〔villain〕The Queen in 'Snow White' is one of film's greatest villains.《白雪公主》中的王后是电影中最邪恶的反面人物之一。牛津搭配〔villain〕The police still hadn't caught the villains.警察还没有抓到那些罪犯。外研社新世纪〔villain〕The police still haven't caught the villain.警方至今还没有抓住那个歹徒。牛津搭配〔villain〕The real villains are the companies that get their products made by low-paid workers.问题的真正起因是那些雇用低工资的工人生产其产品的公司。麦克米伦高阶〔villain〕The world's worst villains now have access to chemical weapons.世界上最坏的恶棍现在已经得到了化学武器。麦克米伦高阶〔villain〕We've always been told that cholesterol was a major cause of heart disease but, actually, saturated fat is the worst villain.我们一直被告知胆固醇是导致心脏病的主要原因，可实际上饱和脂肪才是罪魁祸首。剑桥高阶〔wrinkle〕Here's the latest wrinkle in the story—we find out that the villain is actually the hero's father! 故事到此有了出人意料的情节——我们发现那个恶棍实际上就是主人公的父亲！韦氏高阶Again, Superman overpowered the villain, Lex Luthor.超人又一次战胜了那个坏蛋----莱克斯·卢瑟。剑桥国际Bert's just a small-time villain (= criminal)--he'd never get involved in a major crime of this type.伯特只是个小流氓，他决不会卷入这种类型的大型犯罪。剑桥国际Great dance routines, lively songs, a classic villain and a happy ending--no wonder the show was an overnight sensation (= was very successful immediately).绝妙的舞蹈动作，活泼的歌曲，典型的反面角色，快乐的结局----难怪表演一夜之间取得成功。剑桥国际He made his reputation as an actor playing villains.他以演反派角色而出名。剑桥国际He was cast as the villain in the play. 他在戏里扮演反面角色。译典通He's either a hero or a villain, depending on your point of view.他是英雄还是恶棍，就在于你怎么看了。剑桥国际Some people believe that Richard III did not murder his nephews and was not the villain he is generally thought to have been.一些人相信里查德三世没有谋杀他的那些侄儿，而且他也不是人们通常所认为的那种恶棍。剑桥国际The villain thumped me on the head. 那个恶棍在我头上重重一击。译典通The film has been very popular among children, with its evil villain, big-hearted hero and exciting plot.这部电影有邪恶的恶棍，慷慨的英雄和动人的情节，很受孩子们的欢迎。剑桥国际The union has been cast as a villain standing in the way of progress.这个联盟被看作是一个阻挡着进步道路的流氓。剑桥国际The villagers avoided him because of his association with the villains and vipers. 因为他与坏蛋和奸诈者有交往，村民们都避讳他。译典通When the minister was forced to resign, the press was generally seen as the villain of the piece.那位部长被迫辞职，一般认为新闻界是“肇事的首恶”。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。