| 单词 | village |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOUT/APPROXIMATELY〕The village is about fifty miles north of here, give or take a few miles. 该村庄位于从这里往北大约五十英里的地方，上下相差不了几英里。朗文写作活用〔BAD〕The brutal destruction of an entire village was one of the worst atrocities of the Vietnam war. 残酷地摧毁整座村庄是越南战争中最令人发指的暴行之一。朗文写作活用〔DIG〕Archaeologists are excavating a Bronze Age settlement on the outskirts of the village. 考古学家正在该村庄外围发掘青铜器时代的一个村落。朗文写作活用〔HELP〕Having a bicycle was a tremendous boon as our house was so far from the village. 我家离村子很远，有辆自行车真是太有用了。朗文写作活用〔NATURAL〕If you go further into the countryside, you will come across a number of unspoilt medieval walled villages. 如果你再深入这片乡村地区，会看到一些尚未遭受破坏的中世纪带城墙的村落。朗文写作活用〔PEACEFUL〕Langcliffe is a peaceful little village. 朗克里弗是个宁静的小村庄。朗文写作活用〔PEACEFUL〕Ten years ago, this was a sleepy fishing village. 十年前，这是一个宁静的小渔村。朗文写作活用〔SEE〕It was just possible to distinguish the darkened village below. 下面黑糊糊的村子依稀可辨。朗文写作活用〔SEE〕The village is a scene of devastation after the heavy rains. 暴雨过后，村子里一片狼藉，到处都遭到了破坏。朗文写作活用〔STRAIGHT〕The Chin tracks in India follow the most direct line between villages, regardless of gradient. 印度的钦人小路，即使有上下坡，走的也是村庄与村庄之间最直接的路线。朗文写作活用〔STRANGE〕Life in the village was a curious combination of the old and the very new. 这个村子里的生活很奇特，有很古老的习俗，也有最新的时尚。朗文写作活用〔TELL〕A sign told us it was the highest village in England. 有个标志告诉我们，这是英格兰最高的村庄。朗文写作活用〔TOWN〕There are some nice little pubs in the villages round here. 这附近的村子里有些不错的小酒吧。朗文写作活用〔abandon〕The vehicle was found abandoned near the village.那车被发现扔在村子附近。英汉大词典〔after〕A few hundred metres after the village the road ended and we had to stop the car.过了村子几百米后就没路了，我们只得停车。麦克米伦高阶〔alive〕The village really comes alive at Christmas.圣诞节时村庄里开始真正热闹起来。麦克米伦高阶〔ancient〕The people in the village still observe the ancient customs/traditions of their ancestors.村里的人们仍然遵循着祖辈古老的习俗/传统。韦氏高阶〔annihilate〕A volcanic eruption annihilated the village.火山喷发毁灭了那个村子。英汉大词典〔arrow〕Warriors armed with bows and arrows and spears have invaded their villages.佩带弓箭和长矛的武士闯入了他们的村庄。外研社新世纪〔arrow〕Warriors armed with bows and arrows and spears have invaded their villages.佩带弓箭和长矛的武士闯入了他们的村庄。柯林斯高阶〔ash〕He ordered their villages burned to ashes.他下令将他们的村庄烧成灰烬。柯林斯高阶〔aside〕Aside from the Joneses, I don't know anybody in this village.除了琼斯一家外,这村子里我谁也不认识。英汉大词典〔backdrop〕The mountains form a dramatic backdrop to the little village.群山如画，映衬着小山村。剑桥高阶〔be spoiling for a fight〕Local councillors are spoiling for a fight over plans to close two village schools.当地市政委员们一心想就关闭两所乡村学校的计划进行争论。剑桥高阶〔boon〕The bus service is a real boon to people in the village.公共汽车服务对村里的人来说是一大方便。朗文当代〔calm〕Calm descended once again on the village as the last coach left.最后一辆长途大客车开走了, 村庄再次复归宁静。外研社新世纪〔canvass〕He is responsible for canvassing the village for subscriptions to the evening paper.他负责这个村征求晚报的订户。21世纪英汉〔capture〕Rebel forces captured the village.叛军占领了村子。麦克米伦高阶〔centre〕The market-square centres the village.村子的中央有个集市广场。英汉大词典〔change〕The village has changed almost beyond recognition since we last visited it.这个村子自从我们上次访问以来几乎变得认不出来了。英汉大词典〔cheer〕The whole village turned out to cheer the hero.全村的人都出来向那位英雄欢呼致意。英汉大词典〔chronicle〕Her latest novel is a chronicle of life in a Devon village.她的最近一部小说是德文郡一个小村庄的生活记事。牛津高阶〔circumcise〕Most of the girls in the village were circumcised.村里大部分女孩都切除了阴蒂。韦氏高阶〔commiserate〕The whole village commiserated with the farmer's family in their sorrow.全村的人都对那户农家的不幸深表同情。21世纪英汉〔conduct〕He had personally conducted her round the village.他亲自领她在村子里转了转。外研社新世纪〔connect〕This early bus from the village connects with the 8:30 train.从村里发出的这趟早班公共汽车正好与8：30的火车衔接上。21世纪英汉〔contrast〕The little village was a total contrast to San Francisco.这个小村子和圣弗朗西斯科形成了鲜明对照。麦克米伦高阶〔crying〕It would be a crying shame if the village shop closed down.如果这家村子里的商店倒闭的话，真是可惜啊。朗文当代〔customary〕In my village, it is customary for a girl to take her mother's name.在我们村，女孩按习俗随母姓。剑桥高阶〔custom〕On Wednesday evening, as was his custom, he went down to the village.每逢星期三晚上，他都要到村里去，这是他的习惯。麦克米伦高阶〔cut ... off〕The village was cut off by the snow for more than a month.这个村庄被大雪封闭了一个多月。21世纪英汉〔darn〕The village girl darns well.这位村姑善织补。21世纪英汉〔delightful〕It was a delightful little fishing village.那是个宜人的小渔村。牛津搭配〔deputation〕A deputation of elders from the village arrived headed by its chief.村里的长者代表团在村长的带领下到达了。外研社新世纪〔deputation〕A deputation of elders from the village arrived headed by its chief.村里的长者代表团在村长的带领下到达了。柯林斯高阶〔descend on〕An uneasy calm descended on the village.一种令人不安的平静笼罩了这个村庄。外研社新世纪〔descend on〕Curious tourists and reporters from around the globe are descending on the peaceful villages.好奇的游客和记者从世界各地一齐涌向这些平静的村落。外研社新世纪〔desert for〕He deserted the village for the city.他离村迁往城市。21世纪英汉〔desert〕The village is a cultural desert.那个村庄是个文化沙漠。文馨英汉〔detour〕It's well worth making a detour to see the village.绕道去参观一下这村子很是值得。牛津高阶〔devastated〕Thousands of people have left their devastated villages and fled to the mountains.数千人已经离开完全被毁的村庄，逃进了山里。剑桥高阶〔dispose〕The village is handsomely disposed.这个村庄的布局很漂亮。外研社新世纪〔divert〕She insists on diverting to a village close to the airport.她坚持改道去机场附近的一个村庄。柯林斯高阶〔divulge〕I do not want to divulge where the village is.我不想透露村庄的位置。外研社新世纪〔due〕The village of Kexby is about five miles due east of York.凯克斯比市在约克郡正东大约5英里处。麦克米伦高阶〔dull〕Life in a small village can be very dull.小村庄里的生活会很无聊的。麦克米伦高阶〔east〕According to the map, the village lies about ten kilometres to the east of here.从地图上看，这个村子位于距此以东约10公里的地方。剑桥高阶〔elder〕He is now an elder of the village church.他现在是乡村教会的长老。柯林斯高阶〔elder〕They consulted the village elders.他们向村里的长辈们咨询了意见。剑桥高阶〔engulf〕The village was engulfed by drifting sands.村子被流沙淹没。英汉大词典〔engulf〕The overflowing river has engulfed many towns and villages along its banks.泛滥成灾的河水已把其沿岸一带的许多城乡给淹没了。21世纪英汉〔essential〕Because I live in a remote village, I regard my car as an essential.因为我住在一个偏远的村子里，所以我把汽车看作是必需品。剑桥高阶〔estate〕He owned a country estate which included the entire village of Flaxton Pauncefoot.他拥有一座乡村大庄园, 整个弗拉克斯顿•彭斯福特村都囊括其中。外研社新世纪〔evacuate〕The police evacuated the village shortly before the explosion.在爆炸前不久，警察将这个村庄里的人全都疏散了。剑桥高阶〔eventual〕The village school may face eventual closure.这所乡村学校可能面临最后被关闭。牛津高阶〔evil〕The village seemed to be under an evil spell.这个村庄似乎中了恶咒。外研社新世纪〔existence〕Jones led a miserable existence in an isolated village for several years.琼斯在一个闭塞的乡村过了几年悲惨的生活。麦克米伦高阶〔exodus〕There has been a mass exodus of workers from the villages to the towns.一直有大量工人源源不断从农村涌入城市。剑桥高阶〔fable〕He became the chief fable of the village.他成了村子里的中心话题。英汉大词典〔farthest〕The village is two kilometres away at the farthest.那村庄离此至多2公里。英汉大词典〔farthest〕The history of her family in the village went the farthest back of all.她的家族历史在村里是最久远的。麦克米伦高阶〔fictional〕Ulverton is a fictional village on the Wessex Downs.阿尔弗顿是一个虚构的地处西撒克斯丘陵的村庄。柯林斯高阶〔follow〕The novel follows the fortunes of a village community in Scotland.小说敍述了苏格兰一个村落的变迁。牛津高阶〔forage〕The soldiers foraged the villages near their camp.士兵们抢劫了他们营地周围的村庄。21世纪英汉〔glimmer〕The lights of the village were glimmering in the distance.远处村庄微弱的灯光时隐时现。剑桥高阶〔global village〕Now that we are all part of the global village, everyone becomes a neighbour.既然我们都是地球村的一部分，大家都成了邻居。柯林斯高阶〔go〕The disease went through the village like a wind.这种病很快在村里蔓延。英汉大词典〔green〕Children were playing on the village green.孩子们正在村子的公共草地上玩耍。剑桥高阶〔grow up〕A rivalry grew up between the villages.村落之间产生了对立。韦氏高阶〔hear〕He even thought about moving from the village. But his friends wouldn't hear of it.他甚至考虑要从村子里搬出去。但他的朋友们不答应。柯林斯高阶〔hide〕The grove of trees hid the village from sight.树丛把村庄遮挡住了。英汉大词典〔hill〕The village is built on a steep hill.这个村庄建在很陡的山冈上。麦克米伦高阶〔identity〕The planners decided to enlarge the four villages and preserve their distinct identities.设计者们决定扩大这4个村庄并保留它们各自的特色。英汉大词典〔idiot〕He looked like the village idiot.他看起来像个没脑子的乡巴佬。牛津搭配〔intact〕They are fighting to keep village life intact.他们在为保护乡村生活不受破坏而奋斗。外研社新世纪〔interaction〕There will be a true global village in which telephones, computers and televisions interact.将会出现一个电话、电脑、电视互动的真正的地球村。柯林斯高阶〔knit up〕The wool is knitted up by village women in Nepal.这件毛织品是由尼泊尔的乡村妇女编织的。外研社新世纪〔kraal〕A rural village, typically consisting of huts surrounded by a stockade.栅栏村庄：一种乡间的村庄，一般由被栅栏围住的茅屋组成美国传统〔lair〕The village was once a pirates' lair.这个村庄以前是海盗的老巢。外研社新世纪〔lie〕The village lies in a peaceful valley.这个村庄坐落在一个安静的山谷里。韦氏高阶〔look〕We can have a look around the village after lunch.午饭后我们可以在村里四处逛逛。麦克米伦高阶〔mark〕The villages of East Anglia are marked by beautiful churches with fine towers.东英吉利亚的村庄的特点就是教堂很漂亮，都有精美的塔楼。朗文当代〔meadow〕There was a path through the meadow to the village.有一条小径穿过草地通向村庄。剑桥高阶〔meander〕Cows still meander through these villages.奶牛依然在这些村庄里缓步穿行。朗文当代〔memorial〕Every village had its war memorial.每个村庄都有自己的战争纪念碑。外研社新世纪〔microcosm〕The village is a microcosm of rural Turkish life.这个村庄是土耳其农村生活的缩影。麦克米伦高阶〔mine〕All the roads leading to the village had been mined.通向那个村庄的所有道路都布了地雷。朗文当代〔nefarious〕Why make a whole village prisoner if it was not for some nefarious purpose?如果不是出于某种邪恶的目的, 为什么要把整个村子的人都关起来？外研社新世纪〔obliterate〕I watched bombs obliterate the villages.我看着炸弹摧毁了一个个村庄。外研社新世纪〔obliterate〕Whole villages were obliterated by fire.整座整座的村庄都被大火所吞噬。柯林斯高阶〔oblivion〕The little village was bulldozed into oblivion to make way for the airport.小村庄被推土机夷为平地，以建造机场。韦氏高阶〔outside〕We live in a small village just outside Leeds.我们就住在利兹市外的一个小村子里。牛津高阶〔path〕It will be several days before snowploughs clear a path (through) to the village.要等几天除雪机才能清出一条通向该村的小路。剑桥高阶〔persuade〕Few of them are persuaded of the benefits of the village shop.他们当中没有谁相信乡村商店的好处。英汉大词典〔pick over〕It was probably found by somebody from the village when they were picking over the ruins for spoils.这可能是村里人在废墟上搜寻财物时发现的。外研社新世纪〔point〕The most interesting point about the village was its religion.这个村庄最让人感兴趣的地方是它的宗教。外研社新世纪〔population〕The tractor population of Chinese villages is increasing.中国农村拖拉机总数正在增加。英汉大词典〔pop〕The village (pop. 3,915) is a bustling river port.这个村庄（人口为3915）是一个繁忙的内河港。剑桥高阶〔power〕The entire village is powered by wind.整个村子都使用风能。韦氏高阶〔pretty〕It's one of the prettiest villages on the south coast.这是南部海岸最迷人的村庄之一。麦克米伦高阶〔privation〕Several villages suffered serious privations during their long isolation during the war.战争时期，几个村庄与外界长期隔绝，生活必需品严重匮乏。剑桥高阶〔pummel〕Bombers pummelled the village.轰炸机对这个村子狂轰滥炸。麦克米伦高阶〔purpose〕These small village shops serve a very useful purpose.村里的这些小商店非常有用。剑桥高阶〔race〕He raced into the village on his bike.他骑着自行车飞快地进了村。朗文当代〔ramble〕A winding path rambled across the village into the distance.一条弯弯曲曲的小路穿过村庄伸向远方。21世纪英汉〔requisition〕The army requisitioned the village for army provisions.军队向该村征集粮草。21世纪英汉〔right〕The school is on your right as you come into the village.进了村子后，学校就在你的右边。朗文当代〔ring〕My native village is ringed with hills.我的家乡四面环山。21世纪英汉〔rock〕His father was one of the rocks upon which the village depended.他的父亲是全村信赖的中坚人物之一。英汉大词典〔rough〕It's rough if you live in a small village and they close the post office down.如果你住在一个小村子里, 而那里的邮局又关门了的话, 那真是岂有此理。外研社新世纪〔run across〕We ran across some old friends in the village.我们在村里偶然碰见了一些老朋友。柯林斯高阶〔scar〕The bombing left scars on buildings throughout the village.整个村的建筑物上都留下了轰炸过的斑斑痕迹。麦克米伦高阶〔sedate〕The fight against a chemical storage site has transformed a normally sedate village into a battleground.反对在此建化工厂仓库的斗争使一贯平静的村庄变成了战场。剑桥高阶〔settlement〕The village is a settlement of just fifty houses.这个村子里只住了 50户人。柯林斯高阶〔shape〕The great grey shape of a tank rolled out of the village.一个坦克的巨大灰影从村子里开了出来。柯林斯高阶〔sheik〕A leader of an Arab family or village.酋长：阿拉伯家族或村庄的领导者美国传统〔sink〕The population of the village sank to just a few families.这个村子的人口已经减少到只剩几户人家了。朗文当代〔situated〕The village is situated on the side of a hill.这个村庄坐落在山腰上。外研社新世纪〔skyline〕The village church dominates the skyline.乡村教堂在天空映衬下的轮廓非常醒目。柯林斯高阶〔slaughter〕Men, women and children were slaughtered and villages destroyed.村庄被毁，男人、女人和儿童惨遭杀戮。牛津高阶〔slush〕The car slushed through the village.汽车在泥泞中穿过了村庄。21世纪英汉〔special〕Each village has its own special charm.每一座村子都有其独特的魅力。朗文当代〔stall〕In the village market, the stalls are piled high with local vegetables.村子集市的摊位上高高地堆着当地产的蔬菜。剑桥高阶〔strike〕Drought struck the village.那个村子遭受了旱灾。英汉大词典〔strike〕Opponents of the war say that civilian villages have been struck several times.反战人士说平民村庄屡遭袭击。朗文当代〔surprise〕Marlborough led his armies across the Rhine and surprised the French and Bavarian armies near the village of Blenheim.马尔伯勒率部渡过莱茵河, 打了布莱尼姆村不远处法国和巴伐利亚联军一个措手不及。外研社新世纪〔take ... apart〕The bandits took the village apart.土匪们蹂躏这个村庄。21世纪英汉〔the global village〕As citizens of the global village, we cannot ignore our obligations to others.作为地球村的公民，我们不能忽视自己对其他人的责任。剑桥高阶〔tiger〕A tiger was often seen prowling around the village.经常看到一只老虎在村子周围悄悄走动。牛津搭配〔timing〕If your timing is right, you may be fortunate enough to stumble across a village fiesta.如果你时机把握得好，你会幸运地撞上某个乡村节日。柯林斯高阶〔tip〕The village is located at the southern tip of the island.这个村子坐落在岛的南端。韦氏高阶〔top〕When we topped the hill, we saw a small village in the valley.我们到达山顶时，看见峡谷里有一座小村庄。韦氏高阶〔town〕A town is usually smaller than a city but larger than a village.镇通常比城市小,但比村庄大。英汉大词典〔town〕Chiefly British A rural village that has a market or fair periodically.【多用于英国】 定期有集市的农村美国传统〔treatment〕The book's treatment of village life is very realistic.书中关于农村生活的描述是非常真实的。麦克米伦高阶〔trundle〕A few horse-drawn carts still trundle through the dilapidated mining villages.几辆马车仍然在破落的采矿村庄中艰难行进。外研社新世纪〔twinkle〕At night, lights twinkle in distant villages across the valleys.夜间，山谷那头的遥远村落里灯光闪闪。柯林斯高阶〔unconfirmed〕There are unconfirmed reports of several small villages buried by mudslides.据未经证实的报道说，几个小村庄被泥石流吞没了。柯林斯高阶〔undaunted〕Undaunted by the enormity of the task, they began rebuilding the village.他们不畏任务艰巨，开始重建村庄。朗文当代〔undisturbed〕The village is still undisturbed.那个村庄仍然未受到打扰。文馨英汉〔up〕She comes up from her village about once a month on the train.她大约每月乘火车从村里进一趟城。剑桥高阶〔village〕Technology has turned the world into a global village.科技已经把世界变成了地球村。牛津搭配〔village〕The whole village attended the meeting.全体村民参加了会议。麦克米伦高阶〔village〕The whole village was invited to the party.全村的人都获邀参加聚会。牛津高阶〔whole〕Whole villages were destroyed.一些村庄整个儿都被毁了。外研社新世纪〔wings〕I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.我在村里生活很封闭, 所以想出去闯荡一番。外研社新世纪A concrete skyscraper in a small village would stick out a mile.钢筋水泥的摩天大厦在小村庄里非常惹眼。剑桥国际A flock of sheep blocked our entry to the village.一群羊挡住了我们进入村子的路。剑桥国际After the earthquake not a single building was left standing in the village.地震后，村里没有一幢建筑物还竖立着。剑桥国际As citizens of the global village, we cannot ignore our obligations to others.作为地球村的公民，我们不能忽视自己对他人所负的义务。剑桥国际Each village has its own traditional dress, cuisine, folklore and handicrafts.每个村庄有自己传统的服饰、烹调，民俗和手工艺。剑桥国际He goes to a pub in the village called Ye Olde Barn.他去一个名为“老谷仓”的乡村酒吧。剑桥国际I noticed a stranger strolling the street of the village. 我注意到一个陌生人在村子的街上溜达。译典通I'd rather live in a village or small town than a big city.我情愿住在村庄或是小镇里，而不愿在大城市。剑桥国际If they will not leave the city voluntarily, the government will use force to get them to return to their villages.假如他们不自动离开这座城市，政府将采取强制手段使他们返回各自村庄。剑桥国际It's a couple of kilometres to the nearest village.这里离最近的村庄要好几公里。剑桥国际It's a quiet, peaceful little village.这是个宁静平和的小村庄。剑桥国际Many villages have been cut off by the heavy snow.许多村庄被大雪包围着，与外界隔绝了。剑桥国际Many villages were razed to the ground. 很多村子被夷为平地。译典通Many people come from the outlying/ surrounding villages to work in the town.许多人从边远/周围的村庄到镇上来工作。剑桥国际My guides vanished into the village to transact their mysterious business.我的向导们消失在村落里，进行他们神秘的交易去了。剑桥国际Nowadays, of course, people are better educated than in the backward village communities of yore.如今，人们当然比在很久以前落后的村庄社会里受的教育要好。剑桥国际On our drive through the hills, we saw villages wreathed in cherry blossom and wild flowers everywhere.当我们开车穿越小山的时候，到处看到樱桃花与野花环绕着的村庄。剑桥国际She lives in a poxy little village in the middle of nowhere.她住在一个不知名的地方的一个很小的村子里。剑桥国际She lives in that village yonder.她住在那边的村庄里。剑桥国际She taught in a remote village. 她曾在一个偏僻的村庄里教书。译典通The village is at the foot of the mountain. 村子在山脚下。译典通The village is perched on top of a high hill.村子坐落于一个高山顶上。剑桥国际The village is surrounded by wooded hills.这个村庄被树木茂盛的小山环绕着。剑桥国际The village used to hold an annual cricket match between the gentry and the manual labourers.这村子以前每年都要举行一场贵族和体力劳动者之间的板球比赛。剑桥国际The attack on the village lasted all the night.对这个村庄的攻击持续了整个晚上。剑桥国际The dispersion of emergency supplies to the remotest villages will take another week.救急物资送到最偏僻的村庄要再花上一周。剑桥国际The eruption of the volcano brought cataclysmic changes to this peaceful village. 火山爆发给这个平静的村庄带来灾难性的变化。译典通The new town takes in three former villages.新镇包括了3个从前的村庄。剑桥国际The population of the village has remained remarkably homogeneous.这个村子的居民保持着不寻常的相似之处。剑桥国际The soldiers were quartered in the village. 士兵们驻扎在村子里。译典通The storm laid the village in ruins. 暴风雨使这个村子成了一片废墟。译典通The stream winds through the village. 小溪蜿蜒曲折流过村庄。译典通The whole village was burnt/razed to the ground (= completely destroyed by fire with no buildings left).整个村庄被大火夷为平地。剑桥国际The whole village was inundated by the tsunami. 整座村庄被海啸给淹没。译典通The whole village was scandalized by her marriage to a man who was young enough to be her grandson.她嫁给一个年纪小得可以做她孙子的人，这事使整个村子震惊了。剑桥国际The whole village was sleeping. 整个村庄一片寂静。译典通There was no real squire in the village. 这个村子没有真正的大地主。译典通There were literally millions of tourists in the village over the weekend.周末村庄里的游客竟有几百万之多。剑桥国际They are reviewing village healthcare provision in the field (=by visiting the villages).他们在实地检查为村民提供的保健情况。剑桥国际They consulted the village elders.他们向村里的老年人请教。剑桥国际This type of rural village is disappearing fast.这种类型的农村快绝迹了。剑桥国际Those lawless satyrs were driven out of the village. 这些无法无天的好色之徒被赶出了村。译典通We now have our very own post office in the village.现在我们真正有了自己村里的邮局了。剑桥国际You won't find a prettier village anywhere in England.你在英国任何地方也找不到一个更美丽的村庄。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。