| 单词 | 一顿 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BECAUSE〕Seeing as it's your birthday, why don't we go out for a meal? 既然今天是你生日，我们就出去吃一顿吧？朗文写作活用〔COOK〕I usually cook a big meal on Sundays. 星期天我通常都要做一顿大餐。朗文写作活用〔HIT〕The guards gave the prisoner a beating. 看守员把那囚犯打了一顿。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕The captain must have given his team quite a talking-to at half time. 队长在中场休息的时候肯定把他的球队狠狠地训了一顿。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕Betty got a severe scolding and had to apologize. 贝蒂被严厉地责骂了一顿，只得道歉。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕Elise was delighted I rang, but gave me a terrible dressing down for not ringing before or sending a postcard. 埃莉斯听到我打电话去很高兴，但又因为我没有早些去电话或寄一张明信片而痛骂了我一顿。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕My dad gave me a real bollocking for crashing his car. 我爸因为我撞坏了他的车把我臭骂了一顿。朗文写作活用〔able〕The older child should be able to prepare a simple meal.那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。柯林斯高阶〔all〕All (= the only thing) I need is a roof over my head and a decent meal.我需要的不过是一个栖身之处和一顿饱饭。剑桥高阶〔appetizer〕The average cost of a full three-course meal - appetizer, main course, and dessert - is about $45.一顿包括前菜、主菜和甜点三部分的全份西餐一般要花45美元左右。剑桥高阶〔attempt〕Her attempt at a home-cooked meal consisted of frozen fish sticks and a can of soup.她尝试做一顿家常便饭，食材包括冻鱼条和汤罐头。韦氏高阶〔badly〕One of the prisoners had been badly beaten by guards.一名犯人被看守狠狠地揍了一顿。麦克米伦高阶〔bawl〕The teacher bawled him out for being late.老师因他迟到而把他训斥了一顿。牛津高阶〔beat〕He was beaten badly/savagely/brutally.他被人毒打了一顿。韦氏高阶〔beat〕They threatened to beat me up if I didn't give them my wallet.他们威胁说，如果我不把钱包给他们就要狠狠揍我一顿。麦克米伦高阶〔belt into〕When she said that,I belted into her.她说了那事以后，我痛骂了她一顿。21世纪英汉〔bollock〕I knew I'd get bollocked for it, but I didn't care.我知道我会因此被臭骂一顿，但我不在乎。麦克米伦高阶〔bolt〕He bolted down a hurried breakfast.他匆匆忙忙吞下一顿早饭。英汉大词典〔carpet〕I got called on the carpet for being late.我因为迟到被叫去训了一顿。牛津高阶〔carpet〕Isabelle was quickly called on the carpet for her remarks.因为言论不当, 伊莎贝尔很快被叫去训斥了一顿。外研社新世纪〔cook ... up〕She cooked up a simple meal for me right away.她马上给我做了一顿简单的饭菜。21世纪英汉〔cost〕The error cost me a reprimand, but nothing more serious than that.这个错误害得我被训斥了一顿，不过只是训斥而已。韦氏高阶〔do ... over〕I'll get someone to do her over.我将找人把她狠揍一顿。21世纪英汉〔do〕He pointed at me and said, 'Next time I'll do you.'他指着我说：“下次我会狠狠揍你一顿。”外研社新世纪〔dressing-down〕He received a furious dressing-down from his boss in front of his colleagues.他在同事面前被老板痛骂一顿。韦氏高阶〔dressing-down〕I gave him a good dressing-down.我痛骂了他一顿。柯林斯高阶〔drub〕The man was severely drubbed for stealing the horse.那人因偷马被痛打一顿。英汉大词典〔dump〕The youth was seized, severely beaten and then dumped out of an automobile.那青年被抓住,给痛打一顿,又从汽车里给扔了出来。英汉大词典〔flog〕Flog them soundly.狠狠打他们一顿！外研社新世纪〔freebie〕The journalists were all given a freebie lunch.记者们都享用了一顿免费午餐。剑桥高阶〔gang〕During the fight with a rival gang he lashed out with his flick knife.在与敌对帮派的打斗中, 他用弹簧刀一顿猛刺。外研社新世纪〔get/be given a rocket〕She got a rocket for tearing her new dress.她把新买的连衣裙弄破了，挨了一顿臭骂。剑桥高阶〔goon〕He was beat up by a couple of goons.他被几个打手狠揍了一顿。韦氏高阶〔hail〕The crowd hailed blows on him.众人把他痛打了一顿。21世纪英汉〔hide〕He threatened to tan my hide if I didn't do what he told me to do.他威胁说如果我不按他说的做，他就痛打我一顿。韦氏高阶〔hiding〕He told us to stop, or else we'd get a good hiding.他让我们停下, 否则就把我们痛打一顿。外研社新世纪〔hiding〕He was expecting a hiding when he got home.他预计回家后会遭到一顿痛打。外研社新世纪〔hiding〕My father threatened to give me a good hiding.我父亲威胁说要痛打我一顿。韦氏高阶〔hiding〕You'll get a good hiding when you come home! 一顿痛打麦克米伦高阶〔humble〕He was humbled by her good scolding.她的一顿数落打掉了他的锐气。21世纪英汉〔in return〕He worked in return for a free meal.他靠干活换来了一顿免费餐。韦氏高阶〔indulge〕For our anniversary, we indulged in an expensive dinner.为庆祝结婚周年，我们纵情享用了一顿昂贵的晩餐。韦氏高阶〔inside〕You'll feel better once you've got a good meal inside you (=after you have eaten something) .只要好好吃一顿，你就会感觉好一些。朗文当代〔kick off〕We kicked off with a slap-up dinner.我们先是享用了一顿考究的晚餐。柯林斯高阶〔lam〕Mary lammed her child for what he had done.玛丽因她的孩子的所作所为而揍了他一顿。21世纪英汉〔lay into sb〕In the middle of the meeting she suddenly laid into him for no apparent reason.在会上她突然无缘无故地把他训斥了一顿。剑桥高阶〔leisurely〕We enjoyed a leisurely picnic lunch on the lawn.中午我们在草地上悠闲地享用了一顿野餐。剑桥高阶〔licking〕I gave him a licking – such a licking as he never got at school.我揍了他一顿——他在学校从未被这么揍过。外研社新世纪〔light〕He would light into anyone with the slightest provocation.谁只要稍微冒犯他一下,就会被他大骂一顿。英汉大词典〔meal〕All I need is a bath, a decent meal , and a good long sleep.我需要的是洗一个澡、吃一顿像样的饭菜并美美地睡上一觉。朗文当代〔mess up〕They messed him up pretty badly.他们把他暴打了一顿。韦氏高阶〔midnight〕Well we did have a midnight feast, me and my sister.我和姐姐的确在半夜大吃了一顿。柯林斯高阶〔nose〕You shouldn't turn up your nose at good food — some people would be glad to have a meal like that.你不要把这好端端的食物不放在眼里——有的人能吃上这样一顿会庆幸不止呢。英汉大词典〔pass sth up〕He's never one to pass up a free meal.他那种人绝不会放弃白吃一顿的机会。剑桥高阶〔pig-out〕The act or an instance of voracious eating by a person or group.一顿大吃：一个人或一伙人贪婪的吃的行为或事例美国传统〔pitch in〕He was pitched in.他挨了一顿打。21世纪英汉〔produce〕I was wondering whether I could produce a meal out of what's left in the fridge.我不知道能否用冰箱里剩的东西做一顿饭。剑桥高阶〔providable〕Mother provided a good dinner.妈妈准备了一顿美味的饭菜。21世纪英汉〔rattling〕We had a rattling good lunch.我们吃了一顿特别丰盛的午餐。英汉大词典〔rip-off〕Our meal in town was a complete rip-off.我们在城里吃的一顿饭完全是敲竹杠。麦克米伦高阶〔rough ... up〕He was roughed up by a gang of youths.他被一群少年歹徒揍了一顿。21世纪英汉〔scare sth up〕There's hardly any food in the house, but I'll scare something up from these leftovers.家里几乎没有什么吃的，但我会用这些剩饭菜张罗出一顿饭来。剑桥高阶〔scold〕I got a scolding from my teacher.我挨了老师一顿责骂。朗文当代〔serious〕I'm ready to do some serious eating(= I am very hungry).我饿得很，得好好吃一顿。牛津高阶〔serve〕A light meal will be served during the flight.飞行途中会提供一顿便餐。麦克米伦高阶〔simple〕We had a simple meal of soup and bread.我们喝汤，吃面包，凑合了一顿。牛津高阶〔slap-up〕We went for a slap-up meal on our wedding anniversary.结婚纪念日那天我们去吃了一顿大餐。剑桥高阶〔smacking〕He gave his child a good smacking.他把孩子一顿好打。英汉大词典〔snarf〕The kids snarfed up all the cookies.孩子们一顿狼吞虎咽，把曲奇饼全吃光了。牛津高阶〔son of a bitch〕I'm going to beat that son of a bitch if it kills me! 无论如何我一定要把那个狗娘养的暴揍一顿！剑桥高阶〔spanking〕Marcia gave her son a sound spanking.玛西娅给她儿子一顿痛打。英汉大词典〔stake〕I was staked to a good meal and a train ticket by him.他请我美美地吃了一顿饭，还给我买了一张火车票。21世纪英汉〔stinging〕She gave him a stinging rebuke.她狠狠地训斥了他一顿。韦氏高阶〔thrashing〕He got a sound thrashing once his father found out.他爸爸发现后，他就被暴打了一顿。牛津搭配〔thrashing〕His father gave him a good thrashing.他父亲狠狠地揍了他一顿。文馨英汉〔throw〕Can you throw a meal together in a few minutes? 你能在几分钟内张罗出一顿饭菜吗?英汉大词典〔ticket〕For a romantic dinner, candles are just the ticket.蜡烛正是一顿浪漫晚餐所需要的。韦氏高阶〔walk〕His father walked into him for staying out so late.因为回家晚,父亲痛骂他一顿。英汉大词典〔whip up〕I can whip a meal up in no time.我能马上做好一顿饭。韦氏高阶〔whip up〕I used to entertain at home quite a lot, and I can still whip up a fairly decent dinner party.我原来经常在家自娱自乐，现在也还能迅速准备好一顿颇为像样的晚宴。柯林斯高阶〔work sb over〕Do you want me to get some of the lads to work him over? 你要不要我找几个小伙子揍他一顿？剑桥高阶〔worst〕That was the worst meal I've ever eaten.那是我吃过最糟的一顿饭。剑桥高阶Airport officials received a stream of verbal abuse from angry passengers whose flights had been delayed.机场官员们受到了航班延误了的旅客们的一顿臭骂。剑桥国际Father gave me a lecture for speeding. 父亲因我超速行驶而训斥了我一顿。译典通He cooked us all a meal on Sunday.他星期天给我们大家做一顿饭。剑桥国际He managed to eat a big lunch despite having eaten an enormous breakfast. 尽管已经吃过一顿丰盛的早餐，他仍设法吃下了丰盛的中饭。剑桥国际He threatened her with a good (=severe) hiding if she said another word.他威胁如果她再说一个字，他就狠揍她一顿。剑桥国际His dad clocked him one (=hit him) for being so rude.他由于行为无礼，所以被父亲打了一顿。剑桥国际I don't really feel like having a proper meal, but I wouldn't mind something to nibble (on/at). [T; I + prep] 我不是真的想吃一顿正正规规的饭，不过吃点东西也无妨。剑桥国际I gave her a good talking-to about doing her homework on time.我狠狠训了她一顿，让她按时做作业。剑桥国际I gave her a real ticking off yesterday.昨天我着实责骂了她一顿。剑桥国际If you do that again, I'll clobber you (one).你再干这种事的话，我会狠狠揍你一顿的。剑桥国际She was taken to a small cell where she was subjected to a brutal beating.她被带到一个小牢房里被狠狠打了一顿。剑桥国际The boss read Jack a lesson this morning. 今天上午老板把杰克训了一顿。译典通The boss read Tom a lecture. 老板训斥了汤姆一顿。译典通The burglars went over him with a cricket bat and left him for dead.歹徒们用板球拍将他毒打一顿而离去，以为他已死了。剑桥国际The first meal of the day is breakfast, the only meal when the family eat together.每天的第一顿是早餐，也是全家人聚在一起的唯一一餐。剑桥国际Those bullies beat him up. 那些混混痛打了他一顿。译典通We enjoyed a leisurely picnic lunch on the lawn.我们在草坪上悠闲地吃了一顿露天午餐。剑桥国际You'll weigh more now because you've just eaten a big meal.你现在要重一些，因为你刚刚大吃了一顿。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。