| 单词 | bracket |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GROUP〕Several companies have produced pension plans specifically for people in the higher income tax bracket. 有几家公司为纳税等级较高的人制定了特别的养老金计划。朗文写作活用〔age bracket〕He earned enough to put him in a higher tax bracket.他收入不菲，属于较高一档纳税等级。韦氏高阶〔age bracket〕She is now in a lower/higher income bracket than before.她现在的收入水平比以前低/高。韦氏高阶〔age bracket〕She is taller/shorter than average for her age bracket.她比同年龄段的人高/矮。韦氏高阶〔age group〕Which age bracket are you? (Please tick the box.) 你在哪个年龄段？（请在方格中打钩。）牛津高阶〔ancon〕A projecting bracket that is used in classical architecture to carry the upper elements of a cornice; a console.悬臂托梁，肘托：古典建筑中用来托运上檐部分的一个突出的托架；支托美国传统〔angle plate〕A right-angled metal bracket that is used on the faceplate of a lathe to hold the pieces that are being worked.角盘：车床花盘上所使用的直角金属支架，用来接切削下的碎片美国传统〔attachment〕There are two brackets for attachment of the shelf.有两个支架连接这个架子。韦氏高阶〔bibb〕Nautical A bracket on the mast of a ship to support the trestletrees.【航海】 桅肩加强板，夹板：船桅杆上用来支撑桅顶纵桁的托座美国传统〔bracket creep〕A shift of personal income into a higher tax bracket when the taxable income increases over time.税档潜升：当应征税收收入增长一段时期后个人收入进入一个更高的纳税等级的变动美国传统〔bracket together〕Gossip columnists often bracket them together,so a wedding may be imminent.漫谈专栏作家常把他们相提并论，因此一个婚礼也许临近了。21世纪英汉〔bracket together〕Should current affairs and documentary be bracketed together?时事报道和纪录片应该归为一类吗？外研社新世纪〔bracket together〕The two players have often been bracketed together as promising youngsters.这两名选手经常被一起称作后起之秀。外研社新世纪〔bracket together〕Which of these items should be bracketed together?这些项中哪些应该用大括号括起来？外研社新世纪〔bracketed for〕The names of those two scientists are bracketed for the first prize.那两位科学家都被提名授予一等奖。21世纪英汉〔bracketed for〕These people are bracketed for those.这些人和那些人被认为是一样的。21世纪英汉〔bracket〕Bracket the last two words.把最后两个词放在括弧内。外研社新世纪〔bracket〕Bracketing exposures isn't difficult with this camera.这台相机不难进行包围曝光以确定曝光量。外研社新世纪〔bracket〕Add the numbers in brackets first.先把括号里的数字加起来。牛津高阶〔bracket〕All able-bodied men are bracketed as 1-A in the military draft.所有体格健壮的男子被列为一类一级征兵对象。英汉大词典〔bracket〕Arizona has been bracketed with Iowa in the tournament.这次锦标赛，亚利桑那队和艾奥瓦队被编在一组。朗文当代〔bracket〕Austrian wine styles are often bracketed with those of northern Germany.人们往往把奥地利葡萄酒的风味与德国北部葡萄酒的风味相提并论。柯林斯高阶〔bracket〕Biographical information is included in brackets.括号里给出了作者的个人信息。剑桥高阶〔bracket〕Debit amounts are bracketed.借项数字标在括弧内。朗文当代〔bracket〕Don't bracket me with him just because we work for the same company.别因为我和他在同一家公司工作而把我们看作一路货。英汉大词典〔bracket〕Don't bracket me with your greedy relations.不要把我同你那些贪婪的亲戚相提并论。麦克米伦高阶〔bracket〕Experts have bracketed the two moons with Mars as a potential source of dangerous micro-organisms.专家们将这两个卫星与火星一起归入危险微生物的潜在来源。外研社新世纪〔bracket〕Fix the beam with the brackets and screws.把横梁用托架和螺丝固定。柯林斯高阶〔bracket〕Fix the beam with the brackets and screws.用支架和螺丝钉将横梁固定住。外研社新世纪〔bracket〕Grant and Lee are bracketed in history.在历史上格兰特和李两人的名字总是被一起提及的。21世纪英汉〔bracket〕He's often bracketed with the romantic poets of this period although this does not reflect the range of his work.人们常常把他与这个时期的浪漫诗人相提并论，尽管这并不能反映出他的作品的涉猎范围。剑桥高阶〔bracket〕Her pay rise brought her into a new tax bracket.她薪水的增加使她进入了新的纳税等级。剑桥高阶〔bracket〕His approach to moral questions brackets off religion.他考虑道德问题时把宗教排除在外。英汉大词典〔bracket〕I've bracketed the parts of the text that could be omitted.我已把文章可省略的部分用括号括起来了。剑桥高阶〔bracket〕It is unfair to bracket together those who cannot work with those who will not.把不能工作的人和不愿工作的人等同看待是不公平的。牛津高阶〔bracket〕Jones and Smith were bracketed in a tie for the first prize.琼斯和史密斯不分胜负,双双获得一等奖。英汉大词典〔bracket〕Last year's sales figures are given in brackets.去年的销售数字放在括弧中。朗文当代〔bracket〕Millions of families have climbed a bracket or two.数百万家庭的收入已提高了一两个档次。英汉大词典〔bracket〕Most English people bracket American and Canadian accents together.大多数英国人都把美国音和加拿大音相提并论。21世纪英汉〔bracket〕Most of our students are in the 18–22 age bracket.我们大多数的学生都属于18至22岁这个年龄段。剑桥高阶〔bracket〕Most of the houses are out of our price bracket.大多数房子都超出我们的价格范围。牛津高阶〔bracket〕My annotations appear in square brackets.在方括号里有我给的注解。柯林斯高阶〔bracket〕New deep lines bracketed her mouth.她的嘴巴四周新出现了深深的皱纹。英汉大词典〔bracket〕Philip saw that another name was bracketed with his.菲利普看见另一个名字和他的名字被括在一起。麦克米伦高阶〔bracket〕Publication dates are given in brackets after each title.出版日期括于书名后面。牛津高阶〔bracket〕Some workers are being pushed into higher tax brackets.一些工人正被推入更高的所得税等级。外研社新世纪〔bracket〕The bracket came loose.托架松了。英汉大词典〔bracket〕The Magi, Bramins, and Druids were bracketed together as men of wisdom.东方三博士、婆罗门和德鲁伊特都被视为富有智慧的人。柯林斯高阶〔bracket〕The codes are given in brackets.代码在圆括号里给出。麦克米伦高阶〔bracket〕The comments in brackets are the author's.括号中的评论是作者写的。外研社新世纪〔bracket〕The group are bracketed with Coldplay, Travis, and Starsailor.这个乐队可与酷玩乐队、特拉维斯乐队和星际水手乐队相提并论。外研社新世纪〔bracket〕The numbers outside the curly brackets are the sales figures.大括号外的数字是销售量。牛津搭配〔bracket〕The prices are given in brackets.价格列在括号中。牛津搭配〔bracket〕The prices in brackets are special rates for the under 18s.括号中的价格是年龄在18岁以下的消费者可以享受的特别优惠价。柯林斯高阶〔bracket〕The problems were bracketed into groups.问题被分门别类作了归纳。英汉大词典〔bracket〕The proportion in the25 to 35 age bracket has shrunk to 7percent.25 到35岁年龄段的人数比例已缩减至7%。英汉大词典〔bracket〕The shelf is held up with two brackets.这个搁板有两个托架支撑着。韦氏高阶〔bracket〕The title appears in/within brackets at the top of the page.标题在页面上方的括号里。韦氏高阶〔bracket〕The town will no doubt be bracketed with other notorious racial flashpoints.毫无疑问, 该城镇将和其他城市一起被归入声名狼藉的种族冲突爆发点。外研社新世纪〔bracket〕The words in brackets should be deleted.括号中的字应删除。牛津搭配〔bracket〕There are wall brackets in the garage for the rakes and shovels.车库墙上装有放耙子和铲子的支架。韦氏高阶〔bracket〕There's a bracket missing at the end of the sentence.句末少了个圆括号。外研社新世纪〔bracket〕These machines are in the higher price bracket.这些机器属于价钱比较高的档次。牛津搭配〔bracket〕They bracketed discussion off for a moment.他们暂停讨论。21世纪英汉〔bracket〕They were both surgeons in a high income bracket.他俩都属于高收入阶层的外科医生。剑桥高阶〔bracket〕Those two lines should be bracketed.那两行应该用大括号连起来。外研社新世纪〔bracket〕To furnish or support with a bracket or brackets.用托架安装美国传统〔bracket〕To place within or as if within brackets.用括号括起来美国传统〔bracket〕Triple Masters champion Craig Parry bracketed Scott with Tiger Woods in his praise.三届大师赛冠军克雷格•帕里称赞斯科特时将他和泰格•伍兹相提并论。外研社新世纪〔bracket〕Two police cars were bracketing a shiny black Daimler.两辆警车从两侧围住了一辆闪耀的黑色奔驰车。外研社新世纪〔bracket〕Women and minors were bracketed together for the legislation.立法时妇女和未成年人被归为一类。朗文当代〔bracket〕You should include the date of publication in round brackets after the title.你应该在题目后面的圆括号里注明出版日期。剑桥高阶〔bracket〕You'd better bracket those shelves with two-by-fours.你最好用截面为2英寸×4英寸的木材为那些架子做托架。21世纪英汉〔cantilever〕A bracket or block supporting a balcony or cornice.悬桁：一段支撑阳台或飞檐的支架或木块美国传统〔console〕An often scroll-shaped bracket used for decoration or for supporting a projecting member, such as a cornice or shelf.支架：一种用作装饰或支撑飞檐、搁板等突出部分的通常呈涡卷形的支架美国传统〔corbel〕A bracket of stone, wood, brick, or other building material, projecting from the face of a wall and generally used to support a cornice or an arch.托臂，翅托：从墙面上凸出，常用于支撑檐口或拱形物的一种石、木、砖或其他建筑材料制成的建筑部件美国传统〔enclose〕All translated words should be enclosed in brackets.所有译文都应用括号括起来。牛津高阶〔enclose〕Expressions are enclosed in brackets.表达式圈在括号里。麦克米伦高阶〔ground〕This metal bracket provides the ground.这种金属架是用作接地装置的。韦氏高阶〔gusset〕A triangular metal bracket used to strengthen a joist.角撑板：一种三角形的金属托架，用来加固地板托梁美国传统〔hanger〕A bracket on the spring shackle of a motor vehicle, designed to hold it to the chassis.弹簧吊架：机动车辆弹簧装置上的托架，目的是为了把它固定在底盘上美国传统〔insertion〕Any editorial insertions you make should be enclosed in square brackets.编辑时增加的任何内容都必须括在方括号里。剑桥高阶〔interpolation〕Interpolations in brackets are the editor's.方括号中的插语是编者所加。英汉大词典〔modillion〕An ornamental bracket used in series under a cornice, especially a cornice of the Corinthian, Composite, or Ionic orders.檐口托饰：一种组合柱式或爱奥尼亚式檐口滴水板下的一系列的装饰托座，尤见于科林斯柱式美国传统〔mutule〕A projecting rectangular block or bracket situated above the triglyph and beneath the corona of a Doric cornice.橼端：位于三槽板上方和多利斯上楣檐顶下方的一个突出的矩形块或托架美国传统〔oriel〕A projecting bay window, supported from below with a corbel or bracket.凸肚窗：一种投影式凸窗，下面用梁托或支架支撑起来美国传统〔outboard motor〕A detachable engine mounted on outboard brackets or on the stern of a boat.舷外发动机：安装在舷外支架或船尾上的可拆卸式发动机美国传统〔person〕The tax break is only applicable to persons in a high income bracket.减税优惠只适用于高薪人群。韦氏高阶〔phrase marker〕In generative grammar, a representation in the form of a tree diagram or labeled brackets of the constituent structure of a sentence.短语标记：在生成语法中，用树形图或标记符号来表示一个句子的结构成分的标志美国传统〔pick〕He picked the telephone off the wall bracket.他从墙上的固定托架上摘下电话。柯林斯高阶〔punctuation mark〕Full stops, commas, semicolons, question marks and brackets are all different types of punctuation mark.句号、逗号、分号、问号和括号都是不同类型的标点符号。剑桥高阶〔sconce〕A decorative wall bracket for holding candles or lights.烛台，灯架：用于支撑蜡烛或灯的装饰性墙上托架美国传统〔screw〕Each bracket is fixed to the wall with just three screws.每个托架仅用三颗螺丝钉固定在墙上。外研社新世纪〔screw〕Each bracket is fixed to the wall with just three screws.每个托架只用了 3 颗螺钉固定在墙上。柯林斯高阶〔square bracket〕The words in square brackets should be deleted.方括号内的单词应该删掉。朗文当代〔tax bracket〕It may put you in a higher tax bracket.这样可能会使你进入一个更高的税率级别。朗文当代〔tax〕Her salary puts her in the highest tax bracket.她的薪水适用最高税级。牛津搭配〔truss〕Architecture A bracket.【建筑学】 托架美国传统〔upper〕The club was generally restricted to the upper social brackets.该俱乐部的会员一般局限于社会的上层人士。英汉大词典〔wall plate〕A plate used to attach a bracket or similar device to a wall.承梁板：用于把托梁或类似构造物固定到墙上用的板子美国传统A bracket may be used to hold up a shelf or a candle. 托架可用来支撑搁板或蜡烛。译典通Above the stage were large lights which pivoted (= turned) on brackets.舞台上方是装在支架上旋转的大灯。剑桥国际Biographical information is included in brackets.作者情况包括在括号里。剑桥国际Full stops/periods, commas, semicolons, question marks and brackets are all different types of punctuation mark.句号，逗号，分号，问号和括号都是不同类型的标点符号。剑桥国际Her mother shouldn't bracket him with her previous boyfriends-- this one's completely different.她母亲不应将他与她以前的男朋友相提并论----这一位是完全不同的。剑桥国际Her pay rise brought her into a new tax bracket.她工资的增长使她进入了新的税收级别。剑桥国际I think you should bracket this word. 我认为你应该给这个字加上括号。译典通I've bracketed (= put brackets around) the bits of text that could be omitted.我已把文章可省略的部分放在括号里了。剑桥国际In the following sentence, the dashes function as brackets.下面的句子中，破折号起着括号的作用。剑桥国际Most British university students are in the 18—22 age bracket.大多数英国大学生在18—22这个年龄段。剑桥国际Most English people bracket American and Canadian accents together.大多数英国人将美国口音和加拿大口音混为一谈。剑桥国际My salary increase means I'm now in the highest tax bracket.加薪后，我已处于最高征税等级。牛津商务PCs in the $1 500–$2 500 price bracket 价格在 1 500 至 2 500 元档次的个人电脑牛津商务Their incomes are brought into a higher bracket. 他们的收入已进入一个较高的等级段。译典通They were both surgeons in a high income bracket.他俩都属于高收入阶层中的外科医生。剑桥国际This book is written for the 10-to-11 age bracket. 这本书是为十到十一岁年龄层的孩子写的。译典通You can give that information in round brackets at the end of the sentence, or as a footnote at the bottom of the page.你可以把那个资料放在句末的圆括号里，或者作为页末的脚注。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。