| 单词 | 一项 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔IN CHARGE OF〕The program is headed by an expert in teaching gifted and talented children. 这一项目由一位天才儿童教育专家主持。朗文写作活用〔INVENT〕Electric lighting was still considered a daring innovation when it was installed in my grandfather's house. 我祖父的房子里装电灯时，电灯尚被视为一项大胆的革新。朗文写作活用〔LIST〕Make sure the bill you receive is itemized and shows the individual price of each job that has been done. 要看清楚你收到的账单是逐项开列的，每一项工作都分别标明收费。朗文写作活用〔ORGANIZATION〕A major study of women and heart disease is being carried out by the Johns Hopkins Medical Institution. 约翰斯·霍普金斯医疗机构正进行一项有关女性和心脏病的大型研究。朗文写作活用〔PERSUADE〕The new airport is an unpopular development but the government has promised £4 million in grants to the local community as a sweetener. 新机场是一项不得人心的开发项目，但政府已许诺将拨款400万英镑作为给地方社区的好处。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕If we're going to undertake such a big project, the voters should have a say. 如果我们打算从事这么大的一项工程，选民应该有权发言。朗文写作活用〔RARE/RARELY〕A new law to prevent the export of rare birds is to be introduced. 一项禁止出口珍稀禽鸟的新法规即将实施。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕I admired Goldie, because she had succeeded at a task that had even defeated my mother. 我佩服戈尔迪，因为曾经连我母亲都感到为难的一项任务，她却完成了。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕The team's undefeated run this year is an outstanding accomplishment. 这支球队今年创下的不败纪录是一项杰出的成就。朗文写作活用〔accrue〕In many cases, the fee structure alone will exceed the tax benefits accrued.很多情况下，单是费用结构一项就会超过累积的税惠。柯林斯高阶〔agreement〕The dispute was settled by an agreement that satisfied both sides.由于达成了一项双方都满意的协议，争端得到了解决。剑桥高阶〔attach〕One proviso is attached to this legacy.这个遗赠附带一项限制性条款。21世纪英汉〔better〕We followed a policy aimed at bettering the lot of the poorest areas.我们奉行一项旨在改善极贫困地区命运的政策。21世纪英汉〔billing〕This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade.这是十年来国会通过的最严厉的一项刑事法案。柯林斯高阶〔build〕They've built an extension on.他们进行了一项扩建。牛津高阶〔candidate〕A person who seeks or is nominated for an office, prize, or honor.候选人，候补人：一个寻求得到或被提名担任一项官职、获得一个奖励或荣誉的人美国传统〔carry〕An investigation is being carried out by the prison governor.监狱长在进行一项调查。麦克米伦高阶〔come off〕He has just come off a difficult assignment.他刚刚结束了一项艰巨任务。21世纪英汉〔comparable〕The rises are the result of a comparability study.上调是基于一项可比性研究作出的。柯林斯高阶〔contain〕The proposed changes are contained in a policy statement.提出的改革包含在一项政策声明中。朗文当代〔contribute〕He did not contribute one idea to the discussion.他在讨论中连一项意见也没提出。英汉大词典〔cross-cultural〕This is a study of cross-cultural communication in the global marketplace.这是关于国际市场上的跨文化交流的一项研究。剑桥高阶〔damage limitation〕The meeting was merely an exercise in damage limitation.这次会议只是控制损失的一项举措。柯林斯高阶〔data〕One vital item of data was missing from the table.这个表缺少了一项重要数据。牛津搭配〔decoration〕An Oscar was given for the art direction and set decoration.有一项奥斯卡奖是为艺术指导和布景而设的。牛津搭配〔decree〕To issue a decree.颁布一项法令美国传统〔devoutly〕He devoutly hoped that they would reach a peaceful agreement.他真诚地希望他们能达成一项和平协议。剑桥高阶〔disorderly〕Football matches are disorderly events.足球比赛是一项粗野的运动。柯林斯高阶〔distinction〕The order was created in 1902 as a special distinction for eminent men and women.这个勋位作为一项表彰杰出人士的殊荣设立于1902年。外研社新世纪〔dogsbody〕He was working as a general dogsbody in an architectural and design practice.他在一项建筑设计工作中主要做些打杂的活儿。外研社新世纪〔dress sth up〕Politicians tried to dress up the bill as a bold new strategy for combating poverty.政治家们试图把这个议案美化成与贫困作斗争的一项大胆的新策略。剑桥高阶〔effect〕He issued a statement to the effect that he would resign.他发表了一项声明,大意是他将辞职。英汉大词典〔embarkation〕The government embarked on a programme of radical economic reform.政府开始实施一项彻底的经济改革计划。柯林斯高阶〔engraving〕Wood engraving is a very relaxing hobby.制作木版画是一项令人很放松的爱好。外研社新世纪〔enormous〕Rebuilding the shattered country will be an enormous task.重建这个支离破碎的国家将会是一项艰巨的任务。外研社新世纪〔errand〕A short trip taken to perform a specified task, usually for another.跑腿：为完成某一项特殊任务，通常是为他人而走的一段路美国传统〔feed sb a line〕She fed me a line about not having budgeted for pay increases this year.她骗我说今年的预算中没有涨工资这一项。剑桥高阶〔field〕To begin or resume activity, as in military operations or in a sport.出阵，开战：如在军事行动区一项运动中，令其开始或重新开始美国传统〔fishing〕Fishing is one of his hobbies.钓鱼是他的一项业余爱好。朗文当代〔function〕The couple attended a charity function in aid of cancer research.这对夫妇出席了一项资助癌症研究的慈善活动。牛津搭配〔get〕Now we'll get on to the next item on the agenda.我们现在来讨论下一项议程。英汉大词典〔handicap〕Sports Games To assign handicaps or a handicap to (a contestant).【体育运动】 【游戏】 加上障碍：给（一名选手）设置一项让步或多项让步美国传统〔hard-headed〕They are taking a hard-headed commercial decision.他们正在作出一项清醒冷静的商业决策。柯林斯高阶〔historic〕In a historic vote, the Church of England decided to allow women to become priests.英国圣公会在一项具有历史意义的表决中决定女性可以担任司祭。剑桥高阶〔hobby〕Photography can be an expensive hobby.摄影会是一项费钱的爱好。牛津搭配〔impact〕The cost of energy impacts heavily on every essential in the family budget.能源费用严重影响到家庭预算中的每一项必要开支。英汉大词典〔independently〕An independent opinion poll published today shows growing discontent with the government.今天发表的一项独立民意测验表明民众对政府的不满正与日俱增。柯林斯高阶〔initiative〕The government has launched a new policy initiative.政府已经开始推行一项新政策。牛津搭配〔innovative〕There will be a prize for the most innovative design.将设立一项最具创意设计奖。牛津高阶〔instigation〕An appeal fund was launched at the instigation of the President.总统授意发起了一项救援基金。牛津高阶〔invention〕The dishwasher is a wonderful invention.洗碗机是一项奇妙的发明。朗文当代〔invoke〕The President invoked an emergency act as a reason for barring a sale.总统援用一项紧急法令作为禁售的理由。英汉大词典〔involve〕Detectives launched an operation involving Interpol and Nigerian police.侦探们联合国际刑警与尼日利亚警方开展了一项行动。柯林斯高阶〔item〕The other item on the agenda is the tour.日程中的另一项是旅游。柯林斯高阶〔job-sharing〕A practice whereby the responsibility for one job is shared between two or more alternating part-time workers.轮换工作：由两个或两个以上兼职人员轮换负担一项工作职责的行为美国传统〔knit〕The parties concerned are knitting an agreement.有关各方正在缔结一项协议。21世纪英汉〔law〕She has proposed a new law to protect people from being evicted unfairly.她提议立一项新法规以保护人们免遭非正当驱逐。韦氏高阶〔media〕Angolan media reported that an agreement had been reached.安哥拉媒体报道说已经达成了一项协议。麦克米伦高阶〔meticulous〕Everyone agreed that it was a piece of meticulous research.大家一致认为这是一项精细的研究。麦克米伦高阶〔most〕Keeping pace with the litter during summer, when the park is most heavily used, is also a huge task.夏季公园游人最多的时候，及时清扫废弃物也是一项艰巨的任务。柯林斯高阶〔move forward〕I want to move the project forward as quickly as possible.我想尽可能快地推进这一项目。外研社新世纪〔move〕He rose to move a motion.他站起来提出一项动议。英汉大词典〔much-maligned〕Let us not forget that the much-maligned British Rail has a major expertise in electronic communications.我们不要忘了备受非议的英国铁路在电子通讯领域有一项重要的技术专利。柯林斯高阶〔overturn〕Her campaign led to the overturn of a local ordinance.她发动的运动导致了一项地方法令的撤销。外研社新世纪〔parcel out〕They signed an agreement that parcelled out the Middle East into several spheres of influence.他们签订了一项协议, 将中东瓜分为几个势力范围。外研社新世纪〔particular〕I have to know exactly why it is I'm doing a particular job.我必须明确知道我为什么要做特定的一项工作。柯林斯高阶〔passenger〕Informal One that participates only passively in an activity.【非正式用语】 被动参与一项活动的人美国传统〔physical〕Ice hockey is a very physical sport.冰球是一项非常剧烈的运动。韦氏高阶〔plow〕To undertake (a task, for example) with eagerness and vigor.冲劲十足地工作：迫切而干劲十足地着手（如一项任务）美国传统〔pocket〕The president and some governors have the power to kill a bill by pocketing it.总统和一些省长有权用不予签署的办法否决一项议案。21世纪英汉〔prudent〕It is always prudent to start any exercise programme gradually.刚开始一项锻炼计划时循序渐进总是明智的。外研社新世纪〔public service〕Sportsmen are performing a public service by bringing the joys of major-league baseball to their communities.运动员们正在进行一项公益活动，将打大联盟棒球比赛的快乐带到了社区。柯林斯高阶〔quality circle〕Riddick's first move was to form a quality circle.里迪克的第一项举措就是成立质量研讨小组。柯林斯高阶〔relational database〕A database system in which any database file can be a component of more than one of the database's tables.关系数据库：一种数据库系统，其中任何数据库文件可以构成一个以上的数据库表单的一项美国传统〔requisite〕Have you the requisite perseverence for such a heavy task? 你对承担这样一项艰巨任务具备必不可少的毅力吗?英汉大词典〔sailing〕The sport of operating or riding in a sailboat.帆船运动：驾驶或航行帆船的一项体育运动美国传统〔scheme〕A guilty plan has been schemed.一项罪恶的策划已出台。21世纪英汉〔settlor〕One that makes a business or financial settlement or a settlement of property.财产托管者：负责一项生意或金融结算或财产结算的人美国传统〔sneak〕They thwarted a plot to sneak their country into the war.他们挫败了一项暗中把他们的国家拖入战争的阴谋。英汉大词典〔somehow〕We'll have to reach an agreement somehow.不管怎么样,我们总得达成一项协议。英汉大词典〔start〕The games start off as a social event, but players soon become competitive.比赛起先是一项社会活动，但选手们很快就变得互不相让起来。朗文当代〔study〕A new study shows that fewer students are studying science.一项新的研究显示，学理科的学生减少了。牛津搭配〔syndrome〕Skipping breakfast and buying a cup of coffee on the way to work became a syndrome as the months wore on.随着时间推移，不吃早饭，在上班的路上买一杯咖啡已成为一项有特色的行为美国传统〔together with〕The fingerprint together with the other evidence was enough to prove that he was there.指纹连同另外一项证据足以证明他当时在现场。韦氏高阶〔trace〕The government has traced a policy.政府已经草拟出一项政策。21世纪英汉〔trade〕The two countries have signed a trade agreement for one year only.这两个国家签署了一项为期仅1年的贸易协定。剑桥高阶〔unexpressed〕We had an unexpressed agreement.我们有一项默契。文馨英汉A US Presidential veto of a bill can be overridden if two-thirds of the members of Congress vote in favour of the bill.如果国会三分之二的成员投票赞成这项议案的话， 美国总统对于一项议案的否决可以变得无效。剑桥国际A new late-night service is now operating.现在推出一项新的深夜服务。牛津商务A recent poll shows that 98% of dentists would recommend the product.最近一项民意调查显示 98% 的牙医会推荐这种产品。牛津商务He agonizes over every decision he has to make. 他对每一项必须作出的决定都极为痛苦。译典通He ticked the items delivered one by one. 他把交付的物品一项项作了记号。译典通It will be an Olympian feat (= a very great achievement) if they finish building the tunnel before the end of the year.如果他们在年底以前完成隧道修建，那会是一项巨大的业绩。剑桥国际Shall we move on to the next item on the agenda? 我们进入下一项议程如何？牛津商务Shareholders voted through an emergency issue of 2.3 billion new shares.股东投票通过一项 23 亿新股的紧急发行计划。牛津商务The government has announced an ambitious programme to modernize the railway network.政府宣布了一项高要求的计划，使铁路网现代化。剑桥国际The government has given the go-ahead (= given permission) for a multi-billion pound road-building project.政府同意了一项耗资数十亿英镑的筑路工程。剑桥国际The right to vote is a base civil right. 选举权是公民的一项基本权利。译典通They were hoping for a better pay deal.他们希望达成一项更好的薪酬协议。牛津商务Whichever way you look at it, an Olympic silver medal is a remarkable achievement for one so young.无论你怎样看待，奥林匹克银牌对这么年轻的人来说已是一项非凡的成就。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。